-
1 выводиться
I несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр.
1) (исчезать) become extinct, disappear
2) (выходить из употребления) go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах) come out II несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр. (о птенцах) hatch III страд. от выводить IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выводиться
-
2 выводиться
см. вывестись -
3 выводиться
-
4 выводиться
несов.см. вывестись -
5 выводиться
несов.см. вывестись -
6 bị diệt hết
-
7 biến đi
-
8 vymírat
-
9 tiek audzēts
выводиться -
10 tiek izaudzēts
выводиться -
11 biến đi
-
12 bị diệt hết
-
13 không dùng nữa
-
14 hynout
• выводиться• вымирать• гибнуть• дохнуть• издыхать• исчезать• мереть• погибать• пропадать• чахнуть* * * -
15 mizet
• выводиться• иссякать• исчезать• отливать• пропадать• прятаться• скрываться• скудеть• сходить• теряться• убираться• уноситься• уплывать• ускользать* * * -
16 iet laukā
выводиться; выселяться; выходить; выходить -
17 izvārtīties
выводиться; выкататься -
18 hatch
[hætʃ]1) Общая лексика: большой нож, выведение (цыплят), вывестись, выводить, выводить искусственно, выводить цыплят искусственно, выводиться, выводок, выгравированная линия, выгравировать, вылупливание (из яйца), вылупляться, вылупляться из яйца, вынашивать, выносить, высидеть, высиживать (цыплят), гравировать, задраивать, закрывать крышкой, замыслить, замышлять (идею, план и т. п.), запруда, заслонка, затвор, заштриховать, крышка люка, люк, насечка, насиживать (яйца), обдумать, обдумывать, резак, решётка, родиться, рождаться (о личинках), сечка, способствовать вылупливанию, проклевыванию, тайно подготавливать, томагавк, топор, топорик, шлюзная камера, штрих, штриховать, штриховка (в рисунке или, гравюре), шлюзовая комната, шлюзовое помещение, шлюзовый модуль2) Биология: выводиться (из яйца, икринки), вылупляться (из яйца, икринки)3) Морской термин: смотровое отверстие4) Медицина: хэтчинг ("выклев" бластоцисты из оболочки)6) Техника: вертикальный проход, гидротехнический затвор, дверца, камера судоходного шлюза, лючок, насекать, отделение, отсек, проём, трюмный люк, штриховая линия7) Сельское хозяйство: выводиться (из яйца)8) Строительство: небольшой закрываемый проём, штриховка (на чертеже), калитка, шлюз9) Математика: заштриховывать10) Автомобильный термин: багажный проём в хвостовой части автомобиля, загораживать, запруживать12) Горное дело: дверка, лаз, шлюзовая камера (в кессоне)13) Лесоводство: дверь с фрамугой, нижнее полотно двери, шлюзовая камера в кессоне14) Сленг: рот, глотка в момент употребления спиртных напитков15) Нефть: замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре)16) Космонавтика: крышка17) Холодильная техника: открывать люк18) Экология: высиживание19) Бурение: наносить штрих20) Нефтегазовая техника люк танкера21) Автоматика: дверца люка, делать насечки (на металле)22) Океанология: заканчивать развитие, разводить, выходить (из яйца)23) Общая лексика: люк (закрывать крышкой; задраивать)25) Макаров: выведение (цыплят) в инкубаторе, выведение цыплят в инкубаторе, выводить ( цыплят) в инкубаторе, выводить цыплят в инкубаторе, вылупливаться, рыболовная ловушка, шлюзовая камера, люк (самолётный, судовой), насекать (сталь), высиживание (цыплят) -
19 çıxarılmaq
глаг.1. выниматься, быть вынутым. Qəzetlər qutudan çıxarılır газеты вынимаются из ящика2. выноситься, быть вынесенным (быть унесенным, вытащенным, доставленным куда-л.). Xərəkdə çıxarılmaq выноситься на носилках, evdən çıxarılmaq выноситься из дома3. выводиться, быть выведенным, уводиться откуда-л., удаляться; приводиться куда-л. Mühasirədən çıxarılmaq выводиться из окружения, zorla çıxarılmaq выводиться насильно4. добываться, быть добытым (извлекаться, быть извлечённым из недр земли). Azərbaycanda indiyədək milyard tondan çox neft çıxarılıb в Азербайджане по настоящее время добыто свыше миллиарда тонн нефти, yerin təkindən çıxarılmaq добываться из недр земли5. увольняться, быть уволенным; сниматься, быть снятым. İşdən çıxarılmışdır был снят с работы6. отчисляться, быть отчисленным; исключаться, быть исключённым (из состава чего-л., из списка кого-л. и т.д.) -
20 вывестись
I несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр.
1) (исчезать) become extinct, disappear
2) (выходить из употребления) go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах) come out II несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр. (о птенцах) hatchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вывестись
См. также в других словарях:
выводиться — исчезать, рассеиваться Словарь русских синонимов. выводиться 1. см. исчезать 1 2. вылупляться (из яйца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ВЫВОДИТЬСЯ — ВЫВОДИТЬСЯ, вывожусь, выводишься, несовер. (к вывестись). 1. Выходить из употребления, прекращаться. Старые обычаи стали выводиться. || исчезать, переводиться. Дичь в этом лесу понемногу выводится. 2. Уничтожаться, устраняться, исчезать. Пятна от … Толковый словарь Ушакова
выводиться — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОДИТЬСЯ 1-2 — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выводиться из яйца — проклевываться, выводиться, вылупляться из яйца, выклевываться, вылупляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выводиться — выводить(ся), вожу, водишь, водит(ся), несов … Русское словесное ударение
Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выводиться — выводиться, вывожусь, выводимся, выводишься, выводитесь, выводится, выводятся, выводясь, выводился, выводилась, выводилось, выводились, выводись, выводитесь, выводящийся, выводящаяся, выводящееся, выводящиеся, выводящегося, выводящейся,… … Формы слов
выводиться — вывод иться, одится, несов. (к в ывести) … Русский орфографический словарь
выводиться — (II), вывожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка