-
1 выверка
выверка ж. Adjustierung f; Anrichten n; Ausfluchtung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Eichung f; Einstellung f; Justage f; Justieren n; Justierung f -
2 выверка
Prüfung f, Abstimmung f; ( эталонирование) Eichung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выверка
-
3 выверка
вы́верк|а<-и>ж Prüfung f, Eichung f, Justierung f* * *n1) gener. Regulierung (часов)2) Av. Nachjustierung3) eng. Abrichten, Anrichten, Anrichtung, Ausrichtung, Justage, Justieren, Justierung, Ausrichten, Adjustierung4) railw. Eichen5) econ. Abstimmung (напр. счетов), Eichung6) fin. Abstimmen, Prüfung7) auto. Richten8) artil. Berichtigung, Einspielen, Feinstellung, Linearausrichtung, Richtigmachen9) road.wrk. Adjustieren10) textile. Einstellung11) weld. Abfluchtung, Adjustage12) wood. Ausrichten (ïèëû)13) shipb. Nacheichung, Richtigstellung, Richtung -
4 выверка
Adjustierung, Ausrichtung, Justieren, RichtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выверка
-
5 выверка
Adjustierung, Ausrichtung, Justieren, RichtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выверка
-
6 выверка
( финансовых документов) Abstimmung, Eichung -
7 выверка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выверка
-
8 выверка
Abrichten, Anrichten, Adjustierung, Ausrichten, Ausrichtung, Justierung -
9 выверка
-
10 выверка валиков
npolygr. Walzeneinstellen -
11 выверка верхней части
nfood.ind. Oberlehre (механизма жернового постава)Универсальный русско-немецкий словарь > выверка верхней части
-
12 выверка данных
nIT. Datensichtung -
13 выверка документов
necon. (финансовых) Abstimmung -
14 выверка машины
npolygr. Ausrichten einer Maschine -
15 выверка ножевой головки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выверка ножевой головки
-
16 выверка нулевой линии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выверка нулевой линии
-
17 выверка оптических приборов
nartil. Justierung optischer GeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > выверка оптических приборов
-
18 выверка по дальности
nmilit. (прибора) EntfernungsberichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > выверка по дальности
-
19 выверка по отвесу
-
20 выверка по прямой
nweld. Linearausrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выверка — См … Словарь синонимов
ВЫВЕРКА — ВЫВЕРКА, выверки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. выверять выверить. Выверка цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверка — ВЫВЕРКА, проверка ВЫВЕРЕННЫЙ, проверенный ВЫВЕРЯТЬ/ВЫВЕРИТЬ, проверять/проверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выверка — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверка — Тщательная проверка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выверка — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выверка счета (аудитор) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearance of account … Справочник технического переводчика
Выверка визирного устройства — 19. Выверка визирного устройства Определение с помощью одометрической наземной навигационной аппаратуры взаимного углового положения оси визирного устройства и динамической продольной оси объекта Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выверка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. выверять, выверить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверка — выверка, выверки, выверки, выверок, выверке, выверкам, выверку, выверки, выверкой, выверкою, выверками, выверке, выверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов