-
21 выведение
1. deducing; removing2. deduction -
22 выведение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведение
-
23 выведение
-
24 выведение
-
25 выведение
1) виводження, виводіння;2) (растений, животных) викохування;3) выведение верха (стога, крыши и т. д.) - виве[і]ршування, дове[і]ршування.* * *ви́ведення ви́водження, ви́бавлення, вибавля́ння -
26 выведение
с.1. (уничтожение) гъэкIодыныр, хэгъэкIынырвыведение пятен бжьыгъэхэм яхэгъэкIыныр2. (выращивание) къэгъэкIыныр (новых сортов растений)къэгъэхъуныр (новых пород животных) -
27 выведение
n. deduction, derivationРусско-английский словарь математических терминов > выведение
-
28 выведение
1) General subject: extirpation (насекомых), hatch (цыплят), inference, raising, (радионуклидов из организма) decorporation2) Biology: breeding (животных, птиц)3) Aviation: launch ascent5) Engineering: insertion (на орбиту)6) Agriculture: breeding7) Mathematics: derivation, extraction8) Economy: development (сорта)9) Automobile industry: efflux10) Mining: excretion (пылевых частиц из организма)11) Immunology: clearance12) Astronautics: leading out14) Programming: derivations15) Robots: deduction16) Aviation medicine: excretion (вещества из организма)17) Makarov: elimination (радиоизотопа), hatching (цыплят), nurture (породы, сорта), withdrawal (стержня) -
29 выведение
-
30 выведение
* * *выведе́ние n Aufzucht f; → выводить* * *n1) gener. Ausschließung (из состава чего-л.), Ausschluß (из состава), Zucht, Züchtung2) Av. Einlenken, Einlenkung, Einschuß (на орбиту), Einschwenken (на орбиту)3) med. Ausscheidung (из организма)4) agric. Neuzüchtung (новой породы, нового сорта)5) fin. Ausgleich7) atom. Herausführung9) cinema.equip. Ausschwenken (из рабочего положения) -
31 выведение
-
32 выведение
матем., техн.ви́ведення, (неоконч. д. - ещё) виво́дження, ви́бавлення, (неоконч. д. - ещё) виба́влювання -
33 выведение
матем., техн.ви́ведення, (неоконч. д. - ещё) виво́дження, ви́бавлення, (неоконч. д. - ещё) виба́влювання -
34 выведение
с( исключение) exclusão f; ( искоренение) extermínio m, eliminação f; ( выращивание) sele(c)ção m, criação f ( животных); cultivo m ( растений); ( итог) dedução f; ( на орбиту) lançamento para órbita; satelitização f -
35 выведение
-
36 выведение
-
37 выведение
1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργειαη παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение
-
38 выведение
ngener. izvadīšana, izvešana* * *izaudzēšana -
39 выведение
1) emonction2) (напр. из астматического статуса) réversibilité -
40 выведение
с.1) deducción fвыведе́ние фо́рмулы — deducción de una fórmula
2) ( искоренение) exterminio m; destrucción f3) ( пятен) eliminación f ( de manchas)4) ( выращивание) cría f ( животных); cultivo m ( растений)* * *ngener. (выращивание) crйa (животных), (èñêîðåñåñèå) exterminio, (ïàáåñ) eliminación (de manchas), cultivo (растений), deducción, destrucción
См. также в других словарях:
ВЫВЕДЕНИЕ — ВЫВЕДЕНИЕ, выведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вывести выводить в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач. Выведение формулы. Выведение пятен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕДЕНИЕ — ВЫВЕДЕНИЕ, выведеныш и пр. см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выведение — вывод, умозаключение, дедукция; разведение, выращивание; дебуширование, создание, выводка, вываживание, инкубация. Ant. наведение, индукция; расходование, употребление Словарь русских синонимов. выведение сущ., кол во синонимов: 7 • вываживание … Словарь синонимов
ВЫВЕДЕНИЕ — см. вывести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выведение — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m … Fizikos terminų žodynas
ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН — см. Пятна (выведение) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Выведение Соли Из Организма Избыточное (Salt Depletion) — выведение большого количества хлорида натрия из организма, которое может происходить при усиленном потоотделении, сильной рвоте или поносе, или обильном выделении жидкости из ран. Основным симптомом потери значительного количества соли организмом … Медицинские термины
Выведение пятен (пятновыводка) — удаление пятен с изделий воздействием химическими препаратами на пятнообразующие вещества... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 412) … Официальная терминология
выведение (из организма) — клиренс Результирующий эффект биологических процессов, посредством которых радионуклиды выводятся из ткани, органа или участка тела. Скорость выведения (из организма) clearance rate – это скорость, с которой происходит этот процесс. [Глоссарий… … Справочник технического переводчика
выведение (компонента, ресурса) из рабочей конфигурации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unequipping … Справочник технического переводчика
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика