-
1 выбор
выбор базовой моделиbaseline optionвыбор маршрутаroutingвыбор непрямого маршрутаindirect routingвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвыбор режима работы двигателяselection of engine modeвыбор шаблонаtemplate selection(для вычерчивания схемы полета) лампа сигнализации выбораselection lightпереключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель выбора частотыband selector switchреле выбора потребителейload monitor relayтопливо расходуемое на выбор высотыclimb fuel -
2 выбор
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выбор
-
3 выбор
выбор места (позиции, площадки) для развертывания (установки) оборудования, напр. РЛС, радиостанции и т. д. — sitingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > выбор
-
4 выбор
выбор — option -
5 выбор
выбор choice; selection -
6 выбор
м.1) choice, sampling, selection; ( из двух) alternative2) лог. exposition3) ( предмет выбора) option•- бинарный выбор
- выбор без выбора
- выбор времени
- выбор гипотезы
- выбор действия
- выбор карьеры
- выбор объекта
- выбор ответа
- выбор профессии
- выбор супруга
- выбор супруги
- выбор теста
- выбор фигуры
- выбор Хобсона
- выбор, не содержащий риска
- двоичный выбор
- двойной выбор
- двойственный выбор
- двухальтернативный принудительный выбор
- интенсивный выбор
- квазислучайный выбор
- контролируемый выбор
- косвенный выбор
- многоступенчатый выбор
- многофазовый выбор
- множественный выбор
- навязанный выбор
- нарциссический выбор объекта
- непосредственный выбор
- нормативный выбор
- половой выбор
- принудительный выбор
- пропорциональный выбор
- профессиональный выбор
- рациональный выбор
- самостоятельный выбор цели
- самостоятельный выбор
- свободный выбор
- ситуативный выбор
- случайный выбор
- смешанный выбор
- социометрический выбор
- экстенсивный выбор -
7 выбор
см. большой выбор; использовать либо..., либо... по желанию; отдавать предпочтение; при выборе; широкий ассортимент* * *Выбор -- choice, selection, choosing; allocation (назначение); screening (отбор); preference (предпочтительный)The allocation of airflow in the design of a combustor basket is a matter of compromise between conflicting requirements.When specific materials are not specified by the Company, the supplier shall state his preferences.—выбор... был основан на—лучше остановить свой выбор на— на выборРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор
-
8 выбор
1. м. choice, selection; option2. м. samplingСинонимический ряд:1. избрание (сущ.) избрание2. предпочтение (сущ.) предпочтение -
9 выбор
1) assortment
2) balancing
3) choice
4) <math.> drawing
5) option
6) pick
7) <comput.> sampling
8) selection
– беспристрастный выбор
– выбор без возвращения
– выбор группы
– выбор из кучи
– выбор поверхности
– выбор пристрастный
– выбор решения
– выбор с возвращением
– многофазовый выбор
– необъективный выбор
– неравновероятный выбор
– однократный выбор
– пристрастный выбор
– произвольный выбор
– пространственный выбор
– равновероятный выбор
– решетчатый выбор
– случайный выбор
-
10 выбор
сущ.choice; option; selection; ( альтернатива) alternative; ( ассортимент) assortment; choice; range; selectionделать выбор — to make a choice; opt ( for); ( правильный) to make the right choice; (неправильный, ошибочный) to make the wrong choice
по чьему-л выбору — at smb's option; of smb's choice
выбор средств урегулирования конфликта, выбор средств урегулирования спора — choice of the means of settlement (of a dispute)
- выбор гражданствапредставительный выбор, репрезентативный выбор — representative sampling
- выбор профессии
- лучший выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
11 выбор
-
12 выбор
choice; (отбор) selection, sampling; (предпочтение) preference- на выбор -
13 выбор
сущ.choice;option;selection;( альтернатива) alternative;( ассортимент) assortment;choice;range;selection- выбор времени
- выбор гражданства
- выбор профессии
- делать выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выборпо чьему-л \выбору — at smb’s option; of smb’s choice
свобода \выбора — freedom of choice
-
14 выбор
м.choice, selection; sampling- выбор калибровки
- выбор места для обсерватории
- выбор момента времени
- выбор образца
- выбор системы времени
- выбор системы координат
- произвольный выбор -
15 выбор
1) choice; (право замены) optionне иметь (другого) выбора — to have no alternative / choice / option
сохранить (за собой) возможность выбора (применения или приобретения того или иного вида оружия и т.п.) — to maintain an option
стоять перед выбором — to be in / to face a dilemma
необходимость выбора — alternative, dilemma
в соответствии с чьим-л. выбором — in keeping with one's choice
2) юр.выбор альтернативных положений, допускаемый договором — choice between differing provisions permitted by a treaty
выбор гражданства / подданства — option of nationality
-
16 выбор
m. choice, selection, option, sampling;
выбор решения - decision making;
выбор без возвращения - sampling without replacement;
случайный выбор - random sampling;
простой случайный выбор - simple sampling;
пристрастный выбор - biased sampling;
аксибма выбора - axiom of choice;
теория выбора - decision theory;
функция выбора - choice function;
выбор главных элементов - pivoting -
17 выбор
choice имя существительное: -
18 выбор
m.choice, selection, option, sampling -
19 выбор
м.остановить свой выбор (на пр.) — choose* (d.), fix (upon)
полагаться на чей-л. выбор — leave* smth., или it, (up) to smb. (to choose)
ваш выбор хорош, плох — you have made a good*, a bad* choice, you have chosen well*, ill*
по собственному выбору — of one's own choice / choosing
он может взять любую книгу по собственному выбору — he may take any book of his own choice / choosing
у него нет выбора — he has no choice / option, he has no (other) alternative
большой выбор товаров — large selection of goods, wide choice of goods
♢
на выбор — for choice -
20 выбор
select; choice
См. также в других словарях:
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБОР — см. Свобода, Свобода воли. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВЫБОР … Философская энциклопедия
ВЫБОР — ВЫБОР, выбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 1 знач. выбрать. Сделать хороший выбор. Выбор помощника. Выбор пал на него. Право выбора. || То, что выбрано. Ваш выбор плох. || Возможность выбрать. У меня нет выбора. У меня нет… … Толковый словарь Ушакова
выбор — Избрание, отбор, подбор, сортировка. Половой отбор (подбор). Предоставлять на выбор, предоставлять одно из двух. Колебаться между двумя альтернативами. Он должен был одно из двух: или отказаться от своей собственности или признать свои прежние… … Словарь синонимов
выбор — ВЫБОР разрешение неопределенности в деятельности человека в условиях множественности альтернатив путем принятия на себя ответственности за реализацию одной из имеющихся возможностей. Исторически проблематика В. разрабатывалась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Выбор — Выбор ♦ Choix Волевой акт, направленный на тот или иной объект в ущерб другим объектам. Является ли выбор свободным? Да, является – в той мере, в какой он зависит от нас. Нет, не является – именно потому, что он зависит от нас. Всякий выбор… … Философский словарь Спонвиля
Выбор — Не отрывая взгляда, словно ожидая нового чуда, молча смотрели Пандавы туда, где только что стоял, великий бог. Первым заговорил Ютхиштхира: Теперь мы можем по желанию менять свою внешность. Но какой нам избрать путь? Какую из… … Энциклопедия мифологии
ВЫБОР — ВЫБОР, а, муж. 1. см. выбрать. 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров. 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей н. в. • На выбор с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору… … Толковый словарь Ожегова
выбор — селекция выделение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] выбор 1. В теории потребления — реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров,… … Справочник технического переводчика
Выбор — [choice, option]. 1. В теории потребления реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров, услуг и т.п.) другому набору благ. См. Потребительский выбор. 2. Более общее значение см. Альтернатива. 3. См.также… … Экономико-математический словарь
Выбор — главный этап процесса принятия решения, состоящий в отборе одного варианта из нескольких возможных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов