-
1 аннулирование результатов выборов
Русско-итальянский юридический словарь > аннулирование результатов выборов
-
2 объявить результаты выборов
Русско-итальянский юридический словарь > объявить результаты выборов
-
3 порядок проведения выборов
Русско-итальянский юридический словарь > порядок проведения выборов
-
4 результат выборов
-
5 второй тур выборов
adjpolitics. ballottaggio -
6 подтасовка выборов
ngener. frode elettorale -
7 результаты выборов
ngener. responso degli elettori, responso elettorale -
8 статистика выборов
necon. statistica elettorale -
9 проведение
1) ( осуществление) attuazione ж., esecuzione ж., realizzazione ж.2) ( обозначение) tracciamento м.3) ( прокладка) costruzione ж., posa ж.* * *с.1) ( обозначение) tracciamento mпроведе́ние границы — tracciamento della frontiera
2) ( сооружение) costruzione f; installazione fпроведе́ние телефона — installazione di una linea telefonica
3) ( утверждение) approvazione f; assunzione fпроведе́ние резолюции — approvazione d'una mozione
4) ( оформление) immatricolazione f; registrazione fпроведе́ние приказом — inquadramento m
5) ( осуществление) esecuzione f, realizzazione f, effettuazione f, attuazione fпроведе́ние выборов — svolgimento delle elezioni
проведе́ние в жизнь — realizzazione f, attuazione f; messa in pratica
проведе́ние реформы — realizzazione della riforma
* * *n1) gener. realizzazione, svolgimento, svolgimento (программы, выборов и т.п.)2) econ. svolgimento (программы, мероприятия) -
10 тур
1) ( этап) turno м., fase ж.2) ( часть состязания) turno м.3) ( круг танца) giro м.* * *I м.1) ( танца) giro2) разг. ( поездка) giro m, viaggio m; tourII м.первый / второй тур выборов — primo / secondo turno delle elezioni
1) ( бык) uro2) ( козёл) capro caucasico* * *n1) gener. giro2) sports. giornata (в футболе), girone3) tourism. pacchetto turistico -
11 кооптация
(введение в состав выборного органа новых членов без проведения дополнительных выборов) cooptazione -
12 избрание
-
13 подтасовка
-
14 представлять
1) см. представить2) ( являться) essere, rappresentare••представлять собой — essere, rappresentare
3) ( выступать представителем) rappresentare, fare da rappresentante* * *несов.1) см. представить2) (являться кем-чем-л.) essere vi (e), costituire vt3) ( быть представителем) rappresentare vt, essere il rappresentanteпредставля́ть интересы кого-л. — rappresentare gli interessi di qd; essere interprete di qd
•* * *v1) gener. introdurre, offerire, offrire, portare, presentare (к чему-л.), recare, sottomettere, presentare, rappresentare (кого-что-л.), simulare, figurare, figurarsi, immaginare, pensare, personeggiare, personificare, raffigurare, recitare (на сцене), riprodurre, sottoporre2) liter. avanzare3) law. producere, produrre4) econ. esibire -
15 пропорциональный
1) ( в математике) proporzionale2) ( обладающий правильными пропорциями) proporzionato* * *прил.proporzionale тж. мат., proporzionatoобратно пропорциона́льный — inverbaménte proporzionale
пропорциона́льная система выборов — sistema (elettorale) proporzionale, rappresentanza proporzionale
* * *adj1) gener. proporzionevole, commensurabile, equidifferente, proporzionale, proporzionato2) econ. adeguato -
16 фальсификация
1) ( подделывание) falsificazione ж., contraffazione ж.2) ( пищевых продуктов) adulterazione ж., sofisticazione ж.3) ( искажение) deformazione ж., travisamento м.* * *ж.1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания)фальсифика́ция документов — falsificazione / contraffazione di documenti
фальсифика́ция результатов выборов — brogli elettorali
фальсифика́ция вина — adulterazione / sofisticazione del vino
* * *n1) gener. affatturamento, affatturazione, adulterante, contraffacimento, contraffazione, falsificazione, sofisticazione2) liter. travisamento3) econ. alterazione4) fin. adulterazione -
17 выбор
-
18 двухстепенный
-
19 накануне
[nakanúne] avv."Она никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра" (И. Тургенев) — "Non sapeva mai il giorno prima se l'indomani avrebbe mangiato o meno" (I. Turgenev)
2) + gen. alla vigilia -
20 проведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выборов — Выборов, Евгений Петрович Евгений Петрович Выборов тренер Дата рождения: 27 апреля 1953 … Википедия
ВЫБОРОВ СЦЕНАРИЙ — СЦЕНАРИЙ ВЫБОРОВ … Юридическая энциклопедия
Выборов, Евгений Петрович — … Википедия
Выборов, Михаил — архитектор, восп. И. А. X.; р. 1764 г., † 1832. Дополнение: Выборов, Михаил Павлович, архитектор, † 182?. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ВЫБОРОВ КАССАЦИЯ — (см. КАССАЦИЯ ВЫБОРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Выборов Е. — … Википедия
Выборов Е. П. — … Википедия
Выборов, Евгений — … Википедия
Выборов Евгений — … Википедия
Выборов Евгений Петрович — … Википедия
ВЫБОРОВ, МЕТОДИКА — Социометрическая методика, предназначенная для исследования структуры группы, при которой каждый член группы выбирает человека, который лучше всего соответствует некоторым критериям; например, больше всех нравится, с ним легче всего работать и… … Толковый словарь по психологии