-
21 einholen
гл.1) авиа. догон, манёвр догона, перехват, притягивание аэростата к земле2) юр. собирание (íàïð. von Nachrichten) -
22 einziehen
сущ.1) тех. втягивание, закладка, закладывание, заправка, продевание, протаскивание, структурированное расположение текста, проводка (бумажной ленты), выбирание (каната), затяжка (напр. гайки), обжимка (полой детали), подъём (стрелы крана), заряжание (холодильной машины хладагентом), уборка (шасси)2) стр. стрелы крана4) экон. взимание, взыскивание, инкассация5) горн. затяжка (горной выработки)6) полигр. введение (бумажного полотна в машину)7) пищ. забор, задавание8) сил. протягивание, сужение10) судостр. втаскивание -
23 Ankerhieven
n мор. -
24 Anziehen
n1) притягивание; втягивание (напр. сердечника реле), притяжение2) затяжка, затягивание, завинчивание (напр. гайки)3) машиностр. первый переход (глубокой) вытяжки4) натягивание, надевание5) выбирание ( слабины каната)7) начало схватывания ( раствора)• -
25 Baderschöpfung
f текст.истощение [выбирание] ванныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baderschöpfung
-
26 Beseitigung
fликвидация; устранение; снятие; уничтожение; выбирание (слабины каната, люфта) -
27 Einziehen
n1) втягивание2) продевание, протаскивание4) подъём ( стрелы крана)6) затяжка (напр. гайки)7) обжимка ( полой детали)9) заправка, проводка ( бумажной ленты); закладывание, закладка -
28 Flottenauszug
m текст.выбирание [истощение] ванныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flottenauszug
-
29 Nutung
-
30 Baderschöpfung
сущ.текст. выбирание ванны, истощение ванны -
31 Einholung
f <->2) получение, испрашивание (разрешения); наведение (справок)3) встреча (гостей – обыкн торжественная) -
32 Einziehung
Einziehung f =, -en втя́гивание, убо́рка (парусо́в, сете́й), die Einziehung der Flagge [der Fahne] спуск фла́гаEinziehung f =, -en изъя́тие (из обраще́ния); юр. конфиска́ция (иму́щества), изъя́тие (ору́дий и предме́тов преступле́ния), die Einziehung von Münzen демонетиза́цияEinziehung f =, -en взыска́ние, взима́ние, сбор (нало́гов и т. п.)Einziehung f =, -en призы́в (на вое́нную слу́жбу)Einziehung f =, -en тех. втягиванпе; затя́гиваниеEinziehung f =, -en подъё́м (кра́новой стрелы́)Einziehung f =, -en выбирание (кана́та)Einziehung f =, -en стр. вы́кружкаEinziehung f =, -en мед. втяже́ние -
33 Anziehen
n втягивание с. (напр., сердечника реле) эл.; выбирание с. (слабины каната); завинчивание с. (напр., гайки); затягивание с. (напр., гайки); затяжка ж. (напр., гайки); надевание с.; натягивание с.; начало с схватывания (раствора) стр.; первый переход м. (глубокой) вытяжки маш.; притягивание с.; притяжение с. (магнита) эл.; трогание с. (с места)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anziehen
-
34 Beseitigung
f выбирание с. (люфта, слабины каната); ликвидация ж.; снятие с.; уничтожение с.; устранение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beseitigung
-
35 Einziehen
n втягивание с.; выбирание с. (каната); закладка ж.; закладывание с.; заправка ж. (бумажной ленты); заряжание с. (холодильной машины хладагентом); затяжка ж. (напр., гайки); обжимка ж. (полой детали); подъём м. (стрелы крана); проводка ж. (бумажной ленты); продевание с.; протаскивание с.; структурированное расположение с. текста; уборка ж. (шасси)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einziehen
-
36 Nutung
f выбирание с. пазов; пазовость ж.; пазы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutung
-
37 Ankerhieven
n выбирание с. якоря мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerhieven
-
38 Flottenauszug
m выбирание с. ванны; истощение с. ванныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flottenauszug
-
39 Baderschöpfung
f выбирание с. ванны текст.; истощение с. ванны текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baderschöpfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выбирание — заказывание, вырывание, приглядывание, отбирание, подбирание, выгребание, урывание, избирание, нахождение, намечание, облюбование, выкраивание, присматривание, высматривание, отобрание Словарь русских синонимов. выбирание сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
ВЫБИРАНИЕ АЭРОСТАТА — притягивание к земле находящегося в воздухе привязного аэростата путем наматывания присоединенного к нему троса на барабан лебедки, установленный на земле (на судне). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Выбирание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. выбирать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбирание — выбир ание, я … Русский орфографический словарь
выбирание — ВЫБИРАНИЕ, ВЫБИРАТЬ см. Выбрать … Энциклопедический словарь
выбирание — см. выбрать 2); я; ср … Словарь многих выражений
выбирание — вы/бир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
"СТОП" — (Stop, avast) команда, останавливающая какое либо действие. С. выбирать остановить выбирание той снасти, к которой относится команда; так, напр., С. фока галс (контрабрас) прекратить выбирание фока галса (контрабраса). С. машина прекратить… … Морской словарь
выгребание — выплывание, выбирание, удаление Словарь русских синонимов. выгребание сущ., кол во синонимов: 5 • выбирание (15) • … Словарь синонимов
выкраивание — нахождение, закраивание, выделение, урывание, уделение, выбирание Словарь русских синонимов. выкраивание сущ., кол во синонимов: 9 • выбирание (15) • … Словарь синонимов
вырывание — выхватывание, выбирание, выворачивание, выдирание, выуживание, надергивание, выдергивание, откапывание, урывание, отнятие, удаление, дерганье, выкапывание, вытягивание, отнимание, экстракция, дергание, вытаскивание, экстрагирование, искоренение… … Словарь синонимов