-
41 gõ nhịp
-
42 punch out
-
43 beat out
выбивать, ковать (металл); to beat out the meaning разъяснять значение; to be beaten out amer. быть в изнеможении* * *выбивать, выбить, ковать, сбивать с толку, сбить с толку* * *1) выбивать, ковать (металл) 2) сбивать огонь -
44 emboss
выбивать глагол: -
45 drive out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive out
-
46 de glazen ingooien
-
47 de roffel slaan
-
48 roffelen
выбивать дробь, отбивать дробь* * *гл.общ. делать выговор, тараторить, грубо делать (что-л.), неаккуратно делать (что-л.), выбивать дробь, строгать, барабанить, греметь, грохотать, давать нагоняй, тарахтеть, выстрагивать (рубанком) -
49 kikalapál
выбивать/выбить, отбивать/отбить; (cipész a talpbőrt) выколачивать/выколотить;\kikalapálja a kaszát — выбивать/выбить v. отбивать/отбить косу
-
50 klepat
• выбивать• клеветать• колотить• печатать на машинке• сплетничать• стучать• стучаться• трещать• тукать* * * -
51 markovat
-
52 unhinge
-
53 beat out
выбивать глагол: -
54 punch out
-
55 knock off
-
56 drive out
выбивать
выколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive out
-
57 drift out key
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drift out key
-
58 stamp mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stamp mark
-
59 thump out
выбивать, выстукивать( мелодию и т. п.) ;
барабанить It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. ≈ Нежные ушки Джейн были осквернены тем, как люди барабанили по клавишам ее пианино.Большой англо-русский и русско-английский словарь > thump out
-
60 decore
См. также в других словарях:
ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбить что, выколачивать, выламывать, вышибать ударом; | образовать, выделывать толчками, ударами; | выкидывать толчками; | вынуждать что из кого. Выбить ковер; выбить пыль. Я тебя выбью, пермяц. прибью. Стекло выбито. Надо выбить дверь … Толковый словарь Даля
ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбиваю, выбиваешь, несовер. 1. кого что. несовер. к выбить. 2. что. Плясать, исполнять (какой нибудь танец с притоптыванием; разг. фам.). Выбивать гопака. Выбивать чечотку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбивать — 1. вышибать, высаживать (разг.) 2. см. выколачивать. 3. см. прогонять 2. 4. см. добиваться 1. 5. см … Словарь синонимов
выбивать — ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ, разг. высаживать/высадить, разг. вышибать/вышибить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выбивать — ВШЫБИТЬ, бью, бьешь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбивать — выколачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выколачивать EN drive out … Справочник технического переводчика
выбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбиваю, ты выбиваешь, он/она/оно выбивает, мы выбиваем, вы выбиваете, они выбивают, выбивай, выбивайте, выбивал, выбивала, выбивало, выбивали, выбивающий, выбиваемый, выбивавший, выбивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выбивать — , аю, ает, что. разг. Несов, к выбить. ◘ Решается вопрос о том, чтобы не “выбивать” дефицитные запчасти с завода, а наладить реставрацию изношенных деталей. Крестьянка, 1983, № 5, 5 … Толковый словарь языка Совдепии
выбивать — ВЫБИВАТЬ1, несов. (сов. выбить), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. против его воли в результате боя; Син.: вышибать [impf. mil. to dislodge (from), drive out (an enemy)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выбивать дурь — из кого. ВЫБИТЬ ДУРЬ из кого. Прост. Строгостью отучить кого либо от плохой привычки, дурной склонности. А вот я её ужо, вот я её… Дурь то я из неё выбью (Тургенев. Пётр Петрович Каратаев). Беда с новенькими, продолжал он, многие ни разу не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбивать дурь из головы — чьей. ВЫБИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ чьей. Прост. Экспрес. Наказаниями, побоями заставлять кого либо образумиться. Смотрите ж вы у меня, не очень умничайте вы, я знаю, народ избалованный; да я выбью дурь из ваших голов, небось скорее вчерашнего хмеля… … Фразеологический словарь русского литературного языка