-
1 готовы ли мы
Готовы ли мы-- Are we willing to risk the release of large amounts of radioactive material?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовы ли мы
-
2 готовы ответить на любые вопросы
Готовы ответить на любые вопросы-- The Company has personnel in Moscow to address any questions the expert committee has been regarding the environmental protection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовы ответить на любые вопросы
-
3 готовы пойти на некоторые неудобства
Готовы пойти на некоторые неудобства-- Several users were willing to suffer some inconvenience in return for being able to use the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовы пойти на некоторые неудобства
-
4 готовы рассмотреть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовы рассмотреть
-
5 готовы
готовы eсм. также готовый -
6 готовы
-
7 готовы заключить перемирие
Makarov: ready to wrap up a truceУниверсальный русско-английский словарь > готовы заключить перемирие
-
8 готовы к реализации проектов
General subject: willing to move ahead with developmentsУниверсальный русско-английский словарь > готовы к реализации проектов
-
9 готовы ли мы к синхронной съёмке?
Professional term: ain't we phased?Универсальный русско-английский словарь > готовы ли мы к синхронной съёмке?
-
10 готовы ли на баке!
Naval: ready forward!Универсальный русско-английский словарь > готовы ли на баке!
-
11 готовы ли на корме!
Naval: ready abaft!Универсальный русско-английский словарь > готовы ли на корме!
-
12 готовы, желаем и в состоянии
Banking: Ready, Willing and AbleУниверсальный русско-английский словарь > готовы, желаем и в состоянии
-
13 готовы
• hotovy• odhodlány• připraveny• přichystány• ochotny -
14 готовы заплатить
• jsou připraveni zaplatit -
15 готовы отдать за него голоса
• jsou ochotní dát mu hlasy -
16 готовы предоставить
• jsou připraveny poskytnout -
17 готовы соблюдать
• jsou připraveny respektovat -
18 мы должны быть готовы к тому, чтобы
Мы должны быть готовы к тому, чтобы-- We must be prepared to include stochastic effects when they are necessary to make accurate predictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы должны быть готовы к тому, чтобы
-
19 цена которую готовы заплатить покупатели
цена, которую готовы заплатить покупатели — demand price
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Русско-английский большой базовый словарь > цена которую готовы заплатить покупатели
-
20 сигнал "данные готовы"
сигнал "данные готовы"
Сигнал модема, показывающий, что он готов послать данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "данные готовы"
См. также в других словарях:
Будьте готовы, Ваше высочество! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Будьте готовы, Ваше высочество!. Будьте готовы, Ваше высочество! Жанр детский фильм Режиссёр Владимир Попков Автор сценария … Википедия
Сделайся овцой, а волки готовы. — Сделайся овцой, а волки готовы. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ Будь овцой волки готовы. Сделайся овцой, а волки готовы. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будьте готовы — Будьте готовы, Ваше высочество! Будьте готовы, Ваше высочество! (повесть) повесть Льва Кассиля Будьте готовы, Ваше высочество! (фильм) фильм режиссёра Владимира Попкова … Википедия
Всегда готовы — Nati con la camicia Жанр Комедия, Боевик Режиссёр Энцо Барбони В главных ролях Теренс … Википедия
Будь овцой - волки готовы. — Будь овцой волки готовы. Сделайся овцой, а волки готовы. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всегда готовы (фильм) — Фильм РусНаз = Всегда готовы ОригНаз = Nati con la camicia Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = Теренс Хилл Бад Спенсер imdb id = 0085601 Время = Страна = Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год … Википедия
Будьте готовы, Ваше высочество! — Будьте готовы, Ваше высочество!: Будьте готовы, Ваше высочество! (повесть) повесть Льва Кассиля. Будьте готовы, Ваше высочество! (фильм) фильм режиссёра Владимира Попкова … Википедия
БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО — «БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО!», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1978, цв., 72 мин. Школьный фильм. По мотивам одноименной повести Льва Кассиля. В советский пионерский лагерь приезжает отдыхать наследный принц из некой восточной страны. В… … Энциклопедия кино
Сделайся только овцою, а волки готовы. — Сделайся только овцою, а волки готовы. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сделайся овцой - а волки готовы. — Сделайся (или: стань) овцой а волки готовы. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Струны готовы, недалеко и до песен. — Струны готовы, недалеко и до песен. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа