-
1 hatchway
{'hætʃwei}
n мор. люк, вход/стълбище от палубата към вътрешността на кораба* * *{'hatshwei} n мор. люк, вход/стълбище от палубата към вътрешн* * *n мор. люк, вход/стълбище от палубата към вътрешността на кораба* * *hatchway[´hætʃwei] n мор. люк, вход (стълбище) от палубата към вътрешността на кораба. -
2 inside
{,in'said}
I. 1. вътрешна част, вътрешност, опако (на дреха и пр.)
to turn INSIDE out обръщам наопаки
2. вътрешна страна (на завой на път, река и пр.)
3. средна част (на игрище, седмица и пр.)
4. ам. изгодно/благоприятно положение
5. разг., често р1 вътрешности (стомах, черва)
6. прен. душа, същина
7. пътник в автобус и пр. (който не е на горния етаж)
8. сп. страничен нападател, полузащитник
9. поверителни сведения
to know something INSIDE out разг. знам нещо по вода
to get on the INSIDE ам. влизам в течение/хода на работата, научавам/проучвам всички подробности, ставам вътрешен човек
II. 1. вътрешен (и прен.)
INSIDE track сп. вътрешната страна на пистата, прен. преимущество, облага
on the INSIDE track прен. в изгодно положение
INSIDE job разг. вътрешна работа (за кражба, злоупотреба и пр.)
2. таен, секретен, посветен в тайна и пр., доверен
the INSIDE ring посветените/вътрешните хора
INSIDE joke in-joke
to speak with INSIDE knowledge казвам нещо, което знам от сигурен източник
III. 1. вътре, отвътре
2. разг. в затвора
3. по характер/природа
to be INSIDE on a matter ам. разг. посветен съм в (същността на) някоя работа, облагодетелствуван съм
IV. 1. (вътре) в
2. вътре в, за по-малко от (за време)
INSIDE an hour за по-малко от час
INSIDE of a week разг. за по-малко от една седмица* * *{,in' said} n 1. вътрешна част, вътрешност; опако (на дреха и (2) {,in'said} а 1. вътрешен (и прен.); inside track 1) сп. вътрешн{3} {,in'said} adv 1. вътре; отвътре; 2. разг. в затвора; {4} {,in'said} prep 1. (вътре) в; 2. вътре в; за по-малко от (* * *съдържание; секретен; отвътре; вътрешност; вътре; вътрешен; навътре;* * *1. i. вътрешна част, вътрешност, опако (на дреха и пр.) 2. ii. вътрешен (и прен.) 3. iii. вътре, отвътре 4. inside an hour за по-малко от час 5. inside job разг. вътрешна работа (за кражба, злоупотреба и пр.) 6. inside joke in-joke 7. inside of a week разг. за по-малко от една седмица 8. inside track сп. вътрешната страна на пистата, прен. преимущество, облага 9. iv. (вътре) в 10. on the inside track прен. в изгодно положение 11. the inside ring посветените/вътрешните хора 12. to be inside on a matter ам. разг. посветен съм в (същността на) някоя работа, облагодетелствуван съм 13. to get on the inside ам. влизам в течение/хода на работата, научавам/проучвам всички подробности, ставам вътрешен човек 14. to know something inside out разг. знам нещо по вода 15. to speak with inside knowledge казвам нещо, което знам от сигурен източник 16. to turn inside out обръщам наопаки 17. ам. изгодно/благоприятно положение 18. вътре в, за по-малко от (за време) 19. вътрешна страна (на завой на път, река и пр.) 20. по характер/природа 21. поверителни сведения 22. прен. душа, същина 23. пътник в автобус и пр. (който не е на горния етаж) 24. разг. в затвора 25. разг., често р1 вътрешности (стомах, черва) 26. сп. страничен нападател, полузащитник 27. средна част (на игрище, седмица и пр.) 28. таен, секретен, посветен в тайна и пр., доверен* * *inside[¸in´said] I. adj 1. вътрешен; \inside track сп. вътрешната страна на пистата; жп вътрешна линия; прен. преимущество, предимство, облага; най-краткият път към успеха (целта); the robbery was an \inside job обирът беше дело на вътрешни хора; I speak with \inside knowledge посветен съм в работата; the \inside ring посветените, вътрешните хора; 2. таен, секретен; II. n 1. вътрешна част, вътрешност; опако, опакова страна (на дреха и пр.); to turn \inside out обръщам наопаки; to know s.th. \inside out разг. знам нещо отлично; to be on the \inside в течение (хода) на работата съм, запознат съм с всички подробности; посветен съм; 2. вътрешната страна (на завой, път, ръка и пр.); 3.[in´said] разг. вътрешности (стомах, черва); to have pains in o.'s \inside болки в стомаха (корема); 4. прен. съдържание, замисъл, душа; 5. пътник в автобус и пр. (който не е на горния етаж); 6. сп. страничен нападател, крило; \inside left ( right) ляво (дясно) крило; 7. таен агент; III. adv 1. вътре; отвътре; \inside the speed limit в рамките на ограничението на скоростта; \inside and out вътре и вън, отвътре и отвън; to be \inside on a matter разг. посветен съм в (същността на) една работа; облагодетелстван съм; 2. разг. в затвора, на топло; IV. prep във, вътре във; to get \inside a part театр. вживявам се в ролята си. -
3 internally
a вътрешно* * *adv вътрешн* * *a вътрешно
Перевод: с английского на болгарский
с болгарского на английский- С болгарского на:
- Английский
- С английского на:
- Болгарский
