Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

върховна

  • 1 paramountcy

    {'pærəmauntsi}
    1. върховна власт, сюзеренство
    2. първостепенна важност/значение
    * * *
    {'parъmauntsi} n 1. върховна власт; сюзеренство; 2. първо
    * * *
    сюзеренство;
    * * *
    1. върховна власт, сюзеренство 2. първостепенна важност/значение
    * * *
    paramountcy[´pærə¸mauntsi] n 1. върховна власт; сюзеренитет, сюзеренство; 2. първостепенна важност (значение).

    English-Bulgarian dictionary > paramountcy

  • 2 sovereignty

    {'sɔvrənti}
    1. върховна власт
    2. суверенитет
    3. независима/суверенна държава
    * * *
    {'sъvrъnti} n 1. върховна власт; 2. суверенитет; З. незав
    * * *
    суверенитет;
    * * *
    1. върховна власт 2. независима/суверенна държава 3. суверенитет
    * * *
    sovereignty[´sɔvrənti] n 1. върховна власт; 2. суверенитет; 3. независима държава.

    English-Bulgarian dictionary > sovereignty

  • 3 supremacy

    {sju:'preməsi}
    1. върховна власт, господство
    2. превъзходство, първенство, надмощие
    Act of SUPREMACY ист. закон за върховната власт на английския крал над църквата
    * * *
    {sju:'premъsi} n 1. върховна власт; господство; 2. превъзхо
    * * *
    върховенство; надмощие;
    * * *
    1. act of supremacy ист. закон за върховната власт на английския крал над църквата 2. върховна власт, господство 3. превъзходство, първенство, надмощие
    * * *
    supremacy[su:´preməsi] n върховна власт, върховенство, владичество, първенство, превъзходство; political \supremacy политическо надмощие; Act of S. закон за върховната власт на английския крал (кралица) над църквата.

    English-Bulgarian dictionary > supremacy

  • 4 majesty

    {'mædʒəsti}
    1. величественост, величие, величавост
    2. върховна власт, суверенитет
    3. MAJESTY величество (титла)
    * * *
    {'majъsti} n 1. величественост; величие; величавост; 2. въ
    * * *
    суверенитет; величественост;
    * * *
    1. majesty величество (титла) 2. величественост, величие, величавост 3. върховна власт, суверенитет
    * * *
    majesty[´mædʒisti] n 1. величественост; величие; величавост; царственост; 2. върховна власт, суверенитет; 3. величество (титла, използвана при обръщение); Your ( His, Her) M. Ваше (Негово, Нейно) Величество.

    English-Bulgarian dictionary > majesty

  • 5 sovereign

    {'sɔvrin}
    I. 1. суверен
    2. златна лира (английска монета)
    II. 1. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен
    SOVEREIGN rights пълни/суверенни права
    SOVEREIGN power върховна власт
    2. пълновластен
    3. висш, върховен, неоспорим
    4. ефикасен (за лекарство)
    * * *
    {'sъvrin} n 1. суверен; 2. златна лира (английска монета).(2) {'sъvrin} а 1. върховен; независим, суверенен; абсолюте
    * * *
    суверенен; суверен; висш; върховен; пълновластен; независим;
    * * *
    1. i. суверен 2. ii. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен 3. sovereign power върховна власт 4. sovereign rights пълни/суверенни права 5. висш, върховен, неоспорим 6. ефикасен (за лекарство) 7. златна лира (английска монета) 8. пълновластен
    * * *
    sovereign[´sɔvrin] I. n 1. суверен; 2. суверенна (независима) държава; 3. златна английска монета, равна на една лира стерлинг; златна лира; II. adj 1. върховен, независим, суверенен; \sovereign rights пълни (суверенни) права; \sovereign power върховна власт; 2. пълновластен, независим; 3. висш, върховен; най-висш, най-голям; 4. ефикасен, силен (за лекарство); FONT face=Times_Deutsch◊ adv sovereignly.

    English-Bulgarian dictionary > sovereign

  • 6 acme

    {'ækmi}
    n връх, връхна/кулминационна точка, апогей
    at the ACME of в апогея/разцвета на, на върха на
    ACME of wisdom върховна мъдрост
    * * *
    {'akmi} n връх, връхна/кулминационна точка, апогей; at the acme of
    * * *
    апогей; връх; кулминация;
    * * *
    1. acme of wisdom върховна мъдрост 2. at the acme of в апогея/разцвета на, на върха на 3. n връх, връхна/кулминационна точка, апогей
    * * *
    acme[´ækmi] n връх, най-висша степен, връхна точка; апогей, кулминационна точка; \acme of perfection връх на съвършенството; \acme of wisdom най-висш разум.

    English-Bulgarian dictionary > acme

  • 7 topside

    {'tɔpsaid}
    1. непотопената във водата част на кораб
    2. парче говеждо месо от горната част на бута
    3. ам. върховна власт
    4. горният слой на йоносферата
    * * *
    {'tъpsaid} n 1. непотопената във водата част на кораб; 2. пар
    * * *
    1. ам. върховна власт 2. горният слой на йоносферата 3. непотопената във водата част на кораб 4. парче говеждо месо от горната част на бута

    English-Bulgarian dictionary > topside

  • 8 subtle

    {sʌtl}
    1. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим
    2. остър, проницателен (за ум)
    3. изтънчен, рафиниран
    4. умел, изкусен, ловък, сложен
    a SUBTLE device хитро/остроумно приспособление/средство
    5. коварен, лукав
    * * *
    {s^tl} а 1. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим; 2. остър,
    * * *
    фин; хитър; субтилен; тънък; рафиниран; остър; проницателен; ловък; коварен; лукав; неуловим;
    * * *
    1. a subtle device хитро/остроумно приспособление/средство 2. изтънчен, рафиниран 3. коварен, лукав 4. остър, проницателен (за ум) 5. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим 6. умел, изкусен, ловък, сложен
    * * *
    subtle[sʌtl] adj 1. тънък, фин, нежен, неуловим; субтилен; \subtle irony незабележима (тънка) ирония; \subtle difference едва забележима (малка) разлика; 2. (за ум) остър, тънък, проницателен; 3. изтънчен, рафиниран; \subtle delight висша, върховна наслада; 4. ловък, изкусен; \subtle device хитроумно (остроумно) приспособление; 5. коварен, хитър, лукав; 6. ост. (за газ и пр.) рязък, тънък, проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv subtly[´sʌtli].

    English-Bulgarian dictionary > subtle

  • 9 bundesrat

    Búndesrat m o.Pl. 1. Бундесрат (вид парламент в Германия и Австрия, съставен от представители на отделните провинции); 2. Бундесрат (правителство на Швейцария); 3. член на Бундесрата в Австрия и Швейцария.
    * * *
    der, e върховен съвет (в ГФР); законодателно тяло (в Австрия); върховна власт (в Швейцария);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bundesrat

  • 10 gebot

    Gebót n, -e заповед, повеля; Die Zehn Gebote Десетте божи заповеди; Oberstes Gebot Върховна повеля; das Gebot der Stunde повелята на момента; Ein Gebot übertreten Престъпвам нареждане, заповед.
    * * *
    das, -e повеля, заповед; e-m zu =е stehen съм нкм на разположение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gebot

  • 11 hoheit

    Hóheit f, -en 1. суверенитет, върховна власт, държавно управление; 2. o.Pl. geh величие, достойнство, възвишеност; 3. височество (титла или обръщение); die Hoheit eines Landes anerkennen признавам суверенитета на държава; ein Land steht in einer fremden Hoheit страната е под чуждо управление.
    * * *
    die величие; (ьber А) суверенитет (над); pl -en величество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hoheit

  • 12 ober

    óber I. adv österr umg = über. II. óber- adj горен; Das oberste Gebot Върховна повеля; oberster Gerichtshof Върховен съд. III. ober- съставен елемент на сложни при лагателни, засилващ негативността на качеството. Използва се в разговорната немска реч, срв. oberfaul, oberblöd...
    * * *
    der, - 1. келнер; 2. (в сложни думи) главен, висш, старши.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ober

  • 13 obergewalt

    die, -er върховна власт.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > obergewalt

  • 14 oberherrschaft

    die господство; върховна власт.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > oberherrschaft

  • 15 Insignien

    Insígnien meist Pl. geh отличителни знаци (на върховна власт); регалии.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Insignien

  • 16 Oberhoheit

    Óberhoheit f o.Pl. върховна власт; господство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Oberhoheit

  • 17 Supremat

    Supremát m/n, -e върховна власт (на папата).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Supremat

  • 18 suprèmo

    agg върховен, висш: dovere suprèmo върховен дълг; il potere suprèmo върховна власт; Corte suprema Върховен съд.

    Dizionario italiano-bulgaro > suprèmo

  • 19 absoluto

    adj 1) абсолютен, пълен, безусловен; 2) независим, неограничен; 3) прен. повелителен, заповеднически (характер, тон); 4) хим. чист (спирт, алкохол); 5) физ. абсолютен (за величина); lo absoluto абсолют, върховна и безуслова реалност; en absoluto а) всеобщо и окончателно, абсолютно; б) по никакъв начин.

    Diccionario español-búlgaro > absoluto

  • 20 soberanía

    f 1) върховна власт, владичество; 2) великолепие, ненадминатост; 3) суверенитет.

    Diccionario español-búlgaro > soberanía

См. также в других словарях:

  • Цанов — (Андрей) болгарский духовный писатель. Род. в 1842 г.; был народным представителем. Написал: Напредъкъ (1872 75); България в Источния въпросъ (1879); Една върховна нужда на народа ни (1883); Партиите в България (1887); Размишление върху… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Цанов Андрей — болгарский духовный писатель. Род. в 1842 г.; был народным представителем. Написал: Напредъкъ (1872 75); България в Источния въпросъ (1879); Една върховна нужда на народа ни (1883); Партиите в България (1887); Размишление върху христианството и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»