-
1 власт
ж 1. (право) pouvoir m; 2. прен (обаяние) prise f, autorité f; 3. pouvoir m, domination f; върховна власт pouvoir suprême (souverain); неограничена власт pouvoir absolu; 4. pouvoir m, régime m; 5. (власти) pouvoirs mpl (autorités fpl); местните власти les autorités locales; административна власт pouvoir administratif; изпълнителна власт pouvoirexécutif; законодателна власт pouvoir législatif; съдебна власт pouvoir judiciaire; превишавам властта си excéder (dépasser, outrepasser, aller au delà) de ses pouvoirs (de ses droits); идвам на власт arriver (parvenir) au pouvoir; имам власт върху някого avoir du pouvoir sur qn; avoir qn sous sa coupe; попадам (съм) намирам се под властта на някого être (tomber) au pouvoir de qn; se mettre а la merci de qn; това е в моята власт cela dépend de moi, c'est en mon pouvoir; това не е в моята власт ce n'est pas en mon pouvoir, cela dépasse mon pouvoir; вземам властта prendre (saisir) le pouvoir (les brides) du pouvoir. -
2 върховен
прил suprêre, sublime, souverain, e; върховен съд cours suprême; върховно благо le souverain bien; върховно щастие bonheur suprême; souverain bonheur; върховна власт pouvoir suprême; върховен момент, час moment, heure suprême (sublime). -
3 палата
ж palais m; съдебна палата palais de justice; изложбена палата palais d'exposition; сметна палата cours des comptes; търговска палата chambre de commerce; пощенска палата poste centrale; върховна палата haute cour.
См. также в других словарях:
Цанов — (Андрей) болгарский духовный писатель. Род. в 1842 г.; был народным представителем. Написал: Напредъкъ (1872 75); България в Источния въпросъ (1879); Една върховна нужда на народа ни (1883); Партиите в България (1887); Размишление върху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цанов Андрей — болгарский духовный писатель. Род. в 1842 г.; был народным представителем. Написал: Напредъкъ (1872 75); България в Источния въпросъ (1879); Една върховна нужда на народа ни (1883); Партиите в България (1887); Размишление върху христианството и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
