-
1 възхвалявам
възхваля extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to; speak in praise of, speak highly of, sing (s.o.'s) praises, sing praises to(в печата) write up; sl. crack upвъзхвалявам до небесата laud to the skies* * *възхваля̀вам,гл. extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to; speak in praise of, speak highly of, sing (s.o.’s) praises, sing praises to; preach up; (в печата) write up; sl. crack up; \възхвалявам до небесата laud to the skies.* * *belaud; canonize; exalt{ig`zO:lt}; extol; glamorize; laud{lO:d}: възхвалявам to the skies - възхвалявам до небесата; magnify; panegyrize* * *1. (в печата) write up;sl. crack up 2. ВЪЗХВАЛЯВАМ до небесата laud to the skies 3. възхваля extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to;speak in praise of, speak highly of, sing (s. o.'s) praises, sing praises to -
2 възхвалявам
възхваля́вам, възхваля́ гл. lobpreisen unr.V. hb tr.V. -
3 възхвалявам
гл книж louer, louanger, vanter; célébrer, faire l'éloge de qn, glorifier qn, vanter, exalter, prôner, élever jusqu'aux nues. -
4 възхвалявам
preisen -
5 възхвалявам
-
6 издигам [възхвалявам]
überhöhen [hochstilisieren] -
7 panegyrize
възхвалявам;* * *panegyrize[´pænidʒi¸raiz] v пиша (произнасям) възхвала (на); възхвалявам, славословя. -
8 preisen
възхвалявам -
9 praise
{preiz}
I. v хваля, възхвалявам, похвалвам
II. n похвала, възхвала, хвалба
to speak in someone's PRAISE хваля някого
to sing/sound someone's PRAISEs възхвалявам/превъзнасям някого
to be loud in someone's PRAISE (s) високо хваля някого
PRAISE be! слава богу! PRAISE be to God! хвала на бога!* * *{preiz} v хваля, възхвалявам; похвалвам.(2) {preiz} n похвала; възхвала; хвалба; to speak in s.o.'s praise* * *хваля; хвалба; хвалебствие; хвала; похвалвам; похвала; превъзнасям; възхвала; възхвалявам;* * *1. i. v хваля, възхвалявам, похвалвам 2. ii. n похвала, възхвала, хвалба 3. praise be! слава богу! praise be to god! хвала на бога! 4. to be loud in someone's praise (s) високо хваля някого 5. to sing/sound someone's praises възхвалявам/превъзнасям някого 6. to speak in someone's praise хваля някого* * *praise[´preiz] I. v хваля, възхвалявам; превъзнасям, величая, възвеличавам, славословя; to \praise up разг. правя голяма реклама за; II. n похвала, възхвала, хвалба; to speak in \praise of хваля; to sound ( sing) the \praises of възхвалявам, превъзнасям, величая, славословя; I have nothing but \praise for him мога само да го похваля, за него мога да кажа само хубави неща; to damn with faint \praise лаская (хваля) с половин уста (давайки да се разбере, че всъщност отношението ми е негативно). -
10 eulogize
{'ju:lədʒaiz}
v възхвалявам* * *{'ju:lъjaiz} v възхвалявам.* * *възхвалявам;* * *v възхвалявам* * *eulogize[´ju:lə¸dʒaiz] v възхвалявам, превъзнасям, отправям хвалебствия към. -
11 exalt
{ig'zɔ:lt}
1. въздигам, издигам
2. величая, възхвалявам, възвеличавам
3. усилвам, подсилвам (ефект и пр.)* * *{ig'zъ:lt} v 1. въздигам, издигам; 2. величая, възхвалявам, въз* * *усилвам; славословя; превъзнасям; въздигам; величая; възвеличавам; възхвалявам;* * *1. величая, възхвалявам, възвеличавам 2. въздигам, издигам 3. усилвам, подсилвам (ефект и пр.)* * *exalt[ig´zɔ:lt] v 1. величая, възхвалявам, възвеличавам, превъзнасям; 2. въздигам, издигам; the Prime Minister \exalted many of his friends премиерът издигна много от своите приятели; 3. рядко, ост. издигам, повдигам; 4. усилвам, подсилвам (ефект и пр.); сгъстявам (бои, цветове). -
12 extol
{iks'tɔl}
v (-ll-) възхвалявам, величая* * *{iks'tъl} v (-ll-) възхвалявам, величая.* * *превъзнасям; възпявам; възхвалявам; величая;* * *v (-ll-) възхвалявам, величая* * * -
13 glorify
{'glɔ:rifai}
1. възхвалявам, славя, прославям
2. славословя, превъзнасям, величая, окръжавам с ореол
3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен/богат видна нещо просто/обикновено
it's nothing but a glorified cottage това не, e нищо друго, освен една разкрасена селска къща* * *{'glъ:rifai} v 1. възхвалявам, славя, прославям; 2. славослов* * *славя; славословя; превъзнасям; възпявам; възхвалявам; величая; прославям;* * *1. it's nothing but a glorified cottage това не, e нищо друго, освен една разкрасена селска къща 2. възхвалявам, славя, прославям 3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен/богат видна нещо просто/обикновено 4. славословя, превъзнасям, величая, окръжавам с ореол* * *glorify[´glɔ:rifai] v 1. възхвалявам, славя, прославям; 2. славословя; превъзнасям, величая; окръжавам с ореол; 3. разг. украсявам, разкрасявам, придавам по-важен (богат) вид на нещо просто (обикновено); its nothing but a glorified cottage не е нищо друго освен една разкрасена селска къща. -
14 laud
{lɔ:d}
I. 1. похвала, възхвала
2. pl катол. утринни молитви
II. v поет. хваля, възхвалявам, славя* * *{lъ:d} n 1. похвала; възхвала; 2. pl катол. утринни молитви.(2) {lъ:d} v поет. хваля; възхвалявам; славя.* * *хваля; похвалвам; похвала; възхвалявам;* * *1. i. похвала, възхвала 2. ii. v поет. хваля, възхвалявам, славя 3. pl катол. утринни молитви* * *laud[lɔ:d] I. n 1. поет. възхвала; 2. pl рел. утринна молитва (при католиците); II. v хваля, възхвалявам. -
15 canonize
{'kænənaiz}
1. обявявам за светец, канонизирам
2. прославям, възхвалявам* * *{'kanъnaiz} v 1. обявявам за светец, канонизирам; 2. прослав* * *възхвалявам; прославям; канонизиран; канонизирам;* * *1. обявявам за светец, канонизирам 2. прославям, възхвалявам* * *canonize[´kænə¸naiz] v 1. канонизирам, обявявам за светец; 2. прославям, възхвалявам. -
16 carol
{'kærəl}
I. n весела песен, особ. коледарска/коледна, химн
CAROL singers коледари
Christmas CAROLs коледни песни
II. v пея радостно, възпявам, възхвалявам чрез песен* * *{'karъl} n весела песен, особ. коледарска/коледна; химн; Carol sing(2) v пея радостно; възпявам, възхвалявам чрез песен.* * *чуруликам;* * *1. carol singers коледари 2. christmas carols коледни песни 3. i. n весела песен, особ. коледарска/коледна, химн 4. ii. v пея радостно, възпявам, възхвалявам чрез песен* * *carol[´kærəl] I. n 1. весела песен; коледна песен; Christmas \carols коледни песни; 2. птича песен, чуруликане; II. v 1. пея, възпявам, възхвалявам (в песен); 2. чуруликам. -
17 glamorize
{'glæməraiz}
1. придавам ефектен вид на (стая и пр.)
2. представям в романтична светлина, възвеличавам, възхвалявам* * *{'glamъraiz} v 1. придавам ефектен вид на (стая и пр.); 2.* * *възхвалявам;* * *1. представям в романтична светлина, възвеличавам, възхвалявам 2. придавам ефектен вид на (стая и пр.)* * * -
18 glory
{'glɔ:ri}
I. 1. слава
to give GLORY to God възхвалявам бога
GLORY be to God! слава/хвала на бога
GLORY (be)! велики боже
2. великолепие, красота, блясък, величие
a perfect GLORY of a day великолепен ден
3. триумф, връх на славата
4. gloriole
to go to GLORY разг. умирам, отивам на оня свят, провалям се, пропадам
II. v гордея се
радвам се, ликувам, тържествувам (in)
хваля се, перча се (in)* * *{'glъ:ri} n 1. слава; to give glory to God възхвалявам бога; glory be t(2) {'glъ:ri} v гордея се; радвам се, ликувам, тържествувам (in* * *хваля; триумф; тържествувам; слава; ореол; великолепие; величие; прослава; гордея се; ликувам;* * *1. a perfect glory of a day великолепен ден 2. gloriole 3. glory (be)! велики боже 4. glory be to god! слава/хвала на бога 5. i. слава 6. ii. v гордея се 7. to give glory to god възхвалявам бога 8. to go to glory разг. умирам, отивам на оня свят, провалям се, пропадам 9. великолепие, красота, блясък, величие 10. радвам се, ликувам, тържествувам (in) 11. триумф, връх на славата 12. хваля се, перча се (in)* * *glory[´glɔ:ri] I. n 1. слава, знаменитост, популярност; to crown s.o. with \glory прославям някого, увенчавам някого със слава; to go out in a blaze of \glory напускам на върха на славата си (когато съм стигнал върха на кариерата си); to give \glory to God възхвалявам Бога; \glory be to God! слава (хвала) на Бога; \glory (be)! велики Боже! to go to \glory разг. умирам, преселвам се на оня свят; пропадам, провалям се; to send s.o. to \glory разг. пращам някого на оня свят; 2. великолепие, красота, блясък, величие; the glories of красотите (забележителностите) на; величието на; 3. триумф, връх на славата; to be in o.'s \glory на върха на славата си съм; 4. ореол, нимб, сияние; • Old G. знамето на САЩ; II. v гордея се, ликувам, тържествувам (in); хваля се, перча се (in); he glories in his ability to embarrass people гордее се със способността да смущава хората. -
19 magnify
{'mægnifai}
1. увеличавам (образ), усилвам (тон)
MAGNIFYing glass увеличително стъкло, лупа
2. величая, възхвалявам
3. преувеличавам* * *{'magnifai} v 1. увеличавам (образ), усилвам (тон); magnifying glas* * *увеличавам; уголемявам; преувеличавам; възхвалявам;* * *1. magnifying glass увеличително стъкло, лупа 2. величая, възхвалявам 3. преувеличавам 4. увеличавам (образ), усилвам (тон)* * * -
20 louer2
v.tr. (lat. laudare) хваля, възхвалявам, славословя; louer2 un poète възхвалявам поет; louer2 Dieu възхвалявам, възпявам бога; se louer2 хваля се, възхвалявам се; изказвам задоволството си. Ќ Ant. blâmer, calomnier.
См. также в других словарях:
възхвалявам — гл. хваля, похвалявам, величая, превъзнасям, славословя, вдигам в небесата, одобрявам, лаская, поласкавам … Български синонимен речник
аплодирам — гл. ръкопляскам гл. одобрявам, възхвалявам гл. акламирам, одобрявам бурно, приветствувам … Български синонимен речник
боготворя — гл. обожавам, уважавам, обичам, тача, почитам, зачитам, въздигам в култ, прехвалвам, превъзнасям, прекланям се, възхвалявам гл. издигам в култ, прекланям се пред … Български синонимен речник
величая — гл. възвеличавам, хваля, възхвалявам, славя, прославям, превъзнасям, възвишавам, въздигам, пея, възпявам, възхищавам се гл. славословя, окръжавам с ореол … Български синонимен речник
възвеличавам — гл. величая, възхвалявам, славя, прославям, превъзнасям, възвишавам, въздигам, издигам гл. идеализирам, славословя, възпявам … Български синонимен речник
възвисявам — гл. възвишавам, въздигам, издигам гл. величая, възхвалявам, превъзнасям, славя … Български синонимен речник
възвишавам — гл. възвисявам, въздигам, издигам гл. величая, възхвалявам, превъзнасям, славя гл. подвигам гл. събуждам, възбуждам … Български синонимен речник
въздигам — гл. издигам, изправям, възправям гл. величая, хваля, възхвалявам, прославям, славя, превъзнасям, възвисявам, възвишавам гл. подвигам гл. удостоявам, облагородявам … Български синонимен речник
възнасям — гл. издигам, възвишавам, въздигам гл. възвеличавам, превъзнасям, хваля, възхвалявам, славя, славословя, лаская, поласкавам … Български синонимен речник
възпявам — гл. пея, хваля, славя, прославям, възхвалявам, възвеличавам, славословя гл. лея, свиря, звуча … Български синонимен речник
издигам — гл. изправям, дигам, вдигам, надигам, извишавам, покачвам, повишавам, повдигам, виря, навирям, привдигам, попривдигам, приповдигам, качвам гл. зидам, строя, иззиждам гл. въздигам, възвишавам, възхвалявам, възвеличавам гл. издигам се, напредвам,… … Български синонимен речник
