-
21 сливица
анат. tonsilвъзпаление на сливиците tonsilitisвадя си сливиците have o.'s tonsils out* * *слѝвица,ж., -и анат. tonsil; вадене на \сливицаите tosillectomy; вадя \сливицаите си have o.’s tonsils out; възпаление на \сливицаите tonsillitis.* * *tonsil (анат.)* * *1. анат. tonsil 2. вадя си сливиците have o.'s tonsils out 3. възпаление на сливиците tonsilitis -
22 черво
1. intestine, gutтънки черва small intestinesдванадесетопръстно черво duodenumвъзпаление на червата мед. enteritisпреплитане на червата мед. volvulusв червата прен. to the backbone, through and throughточат се като (свински) черва they keep dragging in' one after anotherдържат се като свински черва they stick together, they're as thick as thieves* * *черво̀,ср., -а̀ анат. intestine, gut; възпаление на \червоата мед. enteritis; дванадесетопръстно \червоо duodenum; дебело \червоо large intestine, colon; право \червоо rectum; преплитане на \червоата мед. volvulus; сляпо \червоо blind gut, cul-de-sac; науч. caecum, амер. cecum; тънки \червоа small intestines; • в \червоата прен. to the backbone, through and through; точат се като (свински) \червоа they keep dragging in one after another.* * *gut: blind черво - сляпо черво; intestine: large черво - дебело черво, small червоs - тънки черва* * *1. intestine, gut 2. в червата прен. to the backbone, through and through 3. възпаление на червата мед. enteritis 4. дванадесетопръстно ЧЕРВО duodenum 5. дебело ЧЕРВО large intestine, colon 6. държат се като свински черва they stick together, they're as thick as thieves 7. право ЧЕРВО rectum 8. преплитане на червата мед. volvulus 9. сляпо ЧЕРВО blind gut. науч. caecum 10. точат се като (свински) черва they keep dragging in' one after another 11. тънки черва small intestines -
23 яйчник
анат. ovaryвъзпаление на яйчниците мед. ovaritis, oophoritis, oothecitis* * *я̀йчник,м., -ци, (два) я̀йчника анат. ovary; възпаление на \яйчникците мед. ovaritis, oophoritis, oothecitis.* * *ovary (анат.)* * *1. анат. ovary 2. възпаление на яйчниците мед. ovaritis, oophoritis, oothecitis -
24 дроб
м 1. бял дроб poumon m; дишам с пълни дробове respirer а pleins poumons; възпаление на белите дробове pneumonie f; 2. черен дроб foie m; възпаление на черния дроб hépatite f. -
25 венец
1. (от цветя) wreath, garlandкниж. chaplet2. (ореол) halo, nimbus, aureole(знак на слава) crown3. църк. (за венчаване) crown4. (сплитка от лук и пр.) string5. бот. corolla6. тех. ratchet ring; crown* * *венѐц,м., -цѝ, (два) венѐца 1. (от цветя) wreath, garland; книж. chaplet; вия \венецец weave into a garland; лавров \венецец bays; crown/wreath of laurels; полагам \венецец lay a wreath;3. църк. (за венчаване) crown;5. бот. corolla;6. техн. ratchet ring; crown; • като \венецец на забавата as a climax to the entertainment.——————м., -цѝ, (два) венѐца анат. gum, gingiva; възпаление на \венецците gingivitis.* * *chaplet; crown{kraun}; diadem(анат.); gum{gXm} (на зъби); rim; bays (лавров); wreath: to lay a венец - полагам венец* * *1. (знак на слава) crown 2. (ореол) halo, nimbus, aureole 3. (сплитка от лук и пр.) string 4. 1 (от цветя) wreath, garland 5. бот. corolla 6. вия ВЕНЕЦ weave into a garland 7. като ВЕНЕЦ на забавата as a climax to the entertainment.анат. gum, gingiva 8. книж. chaplet 9. лавров ВЕНЕЦ bays;a crown/wreath of laurels 10. полагам ВЕНЕЦ lay a wreath 11. тех. ratchet ring;crown 12. цьрк. (за венчаване) crown -
26 дванадесетопръстник
анат. duodenum* * *двана̀десетопръ̀стник,двана̀десетопръ̀стник двана̀йсетопръ̀стник м., -ци, (два) двана̀десетопръ̀стника (двана̀йсетопръ̀стника) анат. duodenum; възпаление на \дванадесетопръстникка duodenitis.* * *duodenum* * *анат. duodenum -
27 лекувам
леку́вам гл. heilen sw.V. hb tr.V., kurieren sw.V. hb tr.V., ärztlich behandeln sw.V. hb tr.V.; лекувам се sich ärztlich behandeln lassen unr.V. hb; лекувам възпаление eine Entzündung heilen. -
28 сливица
сли́виц|а ж., -и анат. Mandel f, -n; Възпаление на сливиците Mandelentzündung f. -
29 дванадесетопръстник дванайсетопръстник
двана̀десетопръ̀стник двана̀йсетопръ̀стник,двана̀десетопръ̀стник м., -ци, (два) двана̀десетопръ̀стника (двана̀йсетопръ̀стника) анат. duodenum; възпаление на \дванадесетопръстник дванайсетопръстникка duodenitis.Български-английски речник > дванадесетопръстник дванайсетопръстник
-
30 венец
м. (мн. венци)1) Венок; 2) корона; 3) венец (при венчании);4) Десна (анат.)Лавров венец = лавровый венок;Възпаление на десните = воспаление десен -
31 гноен
прил purulent, e; rempli, e de pus; souillé, e de pus; гнойни храчки crachats purulents; гноен плеврит pleurésie purulente; гнойно възпаление на очите ophtalmie blennorragique (purulente); гнойна рана plaie purulente. -
32 далак
м rate f; възпаление на далака splénite f, inflammation de la rate. -
33 далачен
прил de la rate, splénique; далачна артерия artère splénique; далачно възпаление inflammation de la rate, splénite f. -
34 език1
м 1. langue f; обложен език1 langue chargée; възпаление на език1а мед glossite f; покажете си език1а! tirez la langue! 2. (подвижна част на механизъм) (език1 на камбана) battant m; (на обувка) languette f а на език1а ми е avoir un mot sur la langue (sur le bout de la langue); avoir qch sur le bout de la langue; език1ът му се преплете la langue lui a fourché; прехапвам си език1а se mordre la langue; работи ми език1ът (устат съм) avoir la langue bien pendue (bien affilée); език1ът кокали няма, ала кокали троши un coup de langue esr pire qu'un coup de lance. -
35 простата
ж мед prostate f; възпаление на простатата prostatite f. -
36 сливица
ж amygdale f; страдам от възпаление на сливиците souffrir d'une inflammation des amygdales, avoir une amygdalite; трета сливица amygdale pharyngieuse, végétations adénoïdes. -
37 хранопровод
м анат њsophage m; възпаление на хранопроводa inflammation de l'њsophage; њsophagite f. -
38 черво
ср 1. анат intestin m, boyau m; сляпо черво appendice (vermiculaire) m; тънки черва l'intestin grêle; дебело черво le gros intestin, colon m; дванадесетопръстно черво duodénum m; право черво rectum m; възпаление на тънките черва entérite f; 2. (маркуч) tuyau en caoutchouc m. -
39 яйчник
м анат ovaire m; възпаление на яйчниците мед inflammation de l'ovaire, ovarite f. -
40 инфекция
инфѐкци|я <-и>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
възпаление — същ. оток, подуване, нагнояване, инфекция, абсцес, подутина, подуто същ. сърбеж по тялото … Български синонимен речник
абсцес — същ. гнойник, пъпка, цирей, фистула, гнойница, гноене, рана, язва, възпаление, загнояване … Български синонимен речник
инфекция — същ. зараза, заразяване същ. микроб, бактерия, болест, епидемия същ. възпаление, нагнояване … Български синонимен речник
оток — същ. възпаление, подуване, подпухване, подуто, подутина, подпухналост, загнояване същ. изпъкналост, издатина, издутина, буца същ. отичане същ. израстък … Български синонимен речник
подувам се — гл. надувам се, набъбвам, уголемявам се, наедрявам, издувам се, нараствам, увеличавам се гл. подпухвам, отичам, възпалявам се, имам възпаление … Български синонимен речник
подуване — същ. възпаление, оток, подпухване същ. отичане, подутина същ. израстък, буца … Български синонимен речник
подутина — същ. оток, цицина, възпаление, подуто, подпухнало, подпухналост същ. издатина, гърбавина, бучка, буца, тумор същ. изпъкналост, издутина същ. подуване, отичане … Български синонимен речник
сърбеж по тялото — словосъч. възпаление … Български синонимен речник
поругание — безчестие; хула; възпаление; язва … Църковнославянски речник