-
1 възнаграждение
ср (за работници) salaire m, récompense f, rémunération f, gratification f; (за адвокати, лекари) honoraires mpl; (за военни) solde f, rétribution f, gages mpl; определено възнаграждение appointements mpl. -
2 добавъчен
прил additionnel, elle, complémentaire; добавъчен член article additionnel; (получавам) добавъчно възнаграждение (percevoir) un supplément (salaire) supplémentaire, surpaye f, sursalaire m, supplément de solde. -
3 извънреден
прил 1. extraordinaire, spécial, e, aux; извънредно издание édition spéciale; 2. supplémentaire; извънредни ча-сове heures supplémentaires; 3. imprévu, e, exceptionnel, elle; това e извънреден случай c'est un cas exceptionnel; извънредно възнаграждение gratification f. -
4 справедлив
прил juste, équitable, impartial, e; справедлив съм към някого être juste envers qn; справедливо възнаграждение une récompense juste (bien méritée); справедлива кауза une cause juste; справедлив съдия un juge impartial.
См. также в других словарях:
възнаграждение — същ. плата, надница, заплата, хонорар същ. обезщетение, компенсация, награда, заслуженото същ. удовлетворение, възмездие, отплата същ. доход, заплащане, отплащане същ. плащане същ. наем … Български синонимен речник
бакшиш — същ. подарък, дар, възнаграждение, почерпушка същ. подкуп, рушвет … Български синонимен речник
възмездие — същ. разплата, отплата, наказание, отмъщение, мъст същ. удовлетворение, награда, възнаграждение, компенсация, реванш … Български синонимен речник
възнаграждавам — гл. награждавам, дарявам, даря, отплащам, плащам, задоволявам, удовлетворявам, обезщетявам, компенсирам, давам възнаграждение гл. плащам на … Български синонимен речник
доход — същ. приход, добив, доходност, полза, облага, изгода, придобивка, рента, рентабилност същ. анюитет, годишна рента, лихва същ. възнаграждение, заплата, хонорар, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение същ. припечелени пари … Български синонимен речник
заплата — същ. плата, надница, хонорар, възнаграждение същ. доход, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение същ. приход, припечелени пари същ. доходи, приходи, печалба същ. плащане, отплата същ. наем, награда … Български синонимен речник
заплащане — същ. възнаграждение, заплата, доход, хонорар, отплащане, компенсация, обезщетение същ. наем, награда същ. плащане, надница, отплата същ. платеж, изплащане … Български синонимен речник
заслуженото — гл. възмездие, отплата, отмъщение, мъст гл. награда, възнаграждение … Български синонимен речник
компенсация — същ. уравнение, прихващане, замяна същ. обезщетение, възнаграждение, наплащане същ. отплата, разплата, възмездие, удовлетворение същ. заплата, доход, хонорар, заплащане, отплащане … Български синонимен речник
награда — същ. възнаграждение, отличие, премия същ. хонорар, плата същ. отплата, възмездие същ. наем, заплащане, заплата … Български синонимен речник
надница — същ. плата, заплата, възнаграждение същ. заплащане, плащане, отплата … Български синонимен речник
