-
1 възбуден
excited, worked up, agitated, nervy(за нерви) tenseвъзбудено състояние agitation, dither, an excited/exhilarated state* * *възбу̀ден,мин. страд. прич. (и като прил.) excited, worked up, agitated, tingly; dithery; (за нерви) tense; ( сексуално) turned on, randy, hot, sexed up; (за мъж) horny; във \възбудено състояние in a state of excitement, in a wrought-up state, in a dither; \възбуден от виното flushed with the wine; \възбудено състояние agitation, dither, excited/exhilarated state; силно \възбуден highly excited, overwrought, wound up to a high pitch of excitement; целият \възбуден all wound up, dithery.* * *ablaze: highly{`haili} възбуден - силно възбуден; fevered; feverish; hot{hOt}; impassioned; overwrought; warm{wO:m}; wrought-up* * *1. (за нерви) tense 2. excited, worked up, agitated 3. ВЪЗБУДЕНo състояние agitation, dither, an excited/exhilarated state 4. във ВЪЗБУДЕНо състояние in a state of excitement, in a wrought-up state, in a dither 5. силно ВЪЗБУДЕН highly excited, overwrought, wound up to a high pitch of excitement 6. целият ВЪЗБУДЕН all wound up, dithery -
2 възбуден
excited -
3 възбуден атом
excited atomexcited atoms -
4 възбуден йон
excited ionexcited ions -
5 възбуден нуклеон
excited nucleonБългарски-Angleščina политехнически речник > възбуден нуклеон
-
6 възбуден трептение
excited oscillationsБългарски-Angleščina политехнически речник > възбуден трептение
-
7 ударно възбуден трептение
pulsed oscillationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ударно възбуден трептение
-
8 афектиран
(театрален, неестествен) affected, stagy, mannered(възбуден, ядосан) exasperated* * *афектѝран,мин. страд. прич. ( театрален, неестествен) affected, stagy, mannered; ( възбуден, ядосан) exasperated.* * *heroic; mannered; mimini-pimini* * *1. (възбуден, ядосан) exasperated 2. (театрален, неестествен) affected, stagy, mannered -
9 силно
strong (ly), greatly, highly; vigorously, violently, powerfully, hard(усилено, ожесточено) hardсилно възбуден highly/greatly excitedсилно разтревожен highly alarmedсилно привързан към strongly attached toсилноначервена heavily rougedвали дъжд/сняг силно it is raining/snowing hardбия силно (за сърце) beat hard/violentlyизчервявам се силно blush violently/deeplyдействувам силно (за лекарство и пр.) have a strong effectсмея се/ръкопляскам/звъня/чукам силно laugh/clap/ring/knock loudlyоблягам се силно на lean heavily onчувствувам силно feel keenly/deeplyтова е силно казано that's going too far, that's something of an overstatement, that's putting it too strong* * *сѝлно,нареч. strong(ly), greatly, highly; vigorously, violently, powerfully, hard; разг. like anything; ( усилено, ожесточено) hard; бия \силно (за сърце) beat hard/violently; вали дъжд/сняг \силно it is raining/snowing hard; действам \силно (за лекарство и пр.) have a strong effect; дърпам \силно pull sharply/hard; лая \силно bark violently; мириша \силно smell strong; потя се \силно perspire freely/profusely; \силно възбуден highly/greatly excited; \силно охраняван heavily guarded; \силно привързан към strongly attached to; \силно разтревожен highly alarmed; смея се/ръкопляскам/звъня/чукам \силно laugh/clap/ring/knock loudly; тичам \силно run hard; това е \силно казано that’s going too far, that’s something of an overstatement, that’s putting it too strong; това \силно му напомняше за this reminded him forcefully of; удрям \силно strike violently/hard.* * *strongly; heavily: it rains силно - вали силно; badly; hard; high; highly: силно excited - силно разтревожен, I am силно interested in your offer. - Силно съм заинтересован от твоето предложение.* * *1. (усилено, ожесточено) hard 2. strong(ly), greatly, highly;vigorously, violently, powerfully, hard 3. СИЛНО възбуден highly/greatly excited 4. СИЛНО почернял от слънцето deeply suntanned, СИЛНО охраняван heavily guarded 5. СИЛНО привързан към strongly attached tо 6. СИЛНО разтревожен highly alarmed 7. СИЛНОначервена heavily rouged 8. бия СИЛНО (за сърце) beat hard/violently 9. вали дъжд/ сняг СИЛНО it is raining/snowing hard 10. действувам СИЛНО (за лекарство и пр.) have a strong effect 11. дърпам СИЛНО pull sharply/ hard 12. изчервявам се СИЛНО blush violently/deeply 13. лая СИЛНО bark violently 14. мириша СИЛНО smell strong 15. облягам се СИЛНО на lean heavily on 16. потя се СИЛНО perspire freely/profusely 17. смея се/ръкопляскам/ звъня/чукам СИЛНО laugh/clap/ring/knock loudly 18. тичам СИЛНО run hard 19. това е СИЛНО казано that's going too far, that's something of an overstatement, that's putting it too strong 20. удрям СИЛНО strike violently/hard 21. чувствувам СИЛНО feel keenly/deeply -
10 нуклеон
физ. nucleon* * *нуклео̀н,м., -и физ. nucleon; бомбардиращ \нуклеон incident nucleon; възбуден \нуклеон excited nucleon; “ гол” \нуклеон bare nucleon.* * *физ. nucleon
См. также в других словарях:
възбуден — прил. развълнуван, оживен, раздразнен, нервиран, разтревожен, сърдит, разгърден прил. разпален, запален, разгорещен, пламенен, наелектризиран, екзалтиран, ентусиазиран прил. трескав, бурен прил. неспокоен, объркан, разгневен прил. напрегнат,… … Български синонимен речник
безреден — прил. разхвърлян, разбъркан, безразборен, разпръснат, безсистемен, объркан, неправилен, неопределен, неясен, хаотичен прил. недисциплиниран прил. забъркан, оплетен прил. шумен, буен прил. лудешки прил. възбуден … Български синонимен речник
буен — прил. избухлив, пламенен, горещ, страстен, жарък, разпален, запален, огнен прил. невъздържан, несдържан, необуздан, силен, сприхав, неукротим, непокорен, вироглав, своеволен, немирен, смел, дързък, безразсъден, неудържим, стихиен, раздразнителен … Български синонимен речник
гневен — прил. ядосан, раздразнен, разлютен, сърдит, разсърден, нервиран, възбуден, разпален, ядовит, разярен, яростен, бесен, озверен прил. зъл, злобен, злостен, проклет, ожесточен прил. побеснял прил. възмутен … Български синонимен речник
екзалтиран — прил. възбуден, афектиран, фанатизиран, въодушевен, пламенен прил. яростен, буен, изстъплен, неразумен прил. емоционален, прочувствен прил. нервен, запален … Български синонимен речник
изнервям се — гл. ставам нервен, нервирам се, изпъват ми се нервите, избухвам, възбуждам се, раздразням се, възбуден съм, изпадам във възбуждение гл. изтормозвам се … Български синонимен речник
изопнат — прил. развълнуван, възбуден, напрегнат, изпънат прил. стегнат, опънат, опнат, обтегнат … Български синонимен речник
изпънат — прил. обтегнат, опънат, свит, стегнат, опнат, вдървен, скован прил. развълнуван, възбуден, напрегнат, изопнат … Български синонимен речник
наежвам се — гл. настръхвам, настървявам се, възбуждам се, ежа се, дразня се, раздразнен съм, възбуден съм гл. надигам се, изправям се … Български синонимен речник
наежен — прил. настръхнал, лют, възбуден, раздразнен, сърдит … Български синонимен речник
наострен — гл. заострен, изострен, наточен, изшилен, остър, шилест гл. надъхан, насъскан, настроен, възбуден, настървен гл. напрегнат гл. подострен … Български синонимен речник