-
1 въжен
rope (attr.)въжена линия rope-wayвъжена стълба rope-ladderвъжено предаване тех, rope-drive* * *въ̀жен,прил. rope (attr.); \въжен подемник rope hoist; \въжена железница funicular (railway); \въжена линия rope-way; \въжена стълба rope-ladder; \въжено предаване техн. rope-drive.* * *funicular* * *1. rope (attr.) 2. ВЪЖЕНa железница funicular (railway) 3. ВЪЖЕНa линия rope-way 4. ВЪЖЕНa стълба rope-ladder 5. ВЪЖЕНo предаване тех, rope-drive -
2 въжен
funicular -
3 въжен
прил а (de) corde; въжена стълба échelle а corde; обуща с въжени подметки chaussures а semelles de corde; въжена линия (лифт) câble aérien, câble pour transport aérien; voie а câble aérien; téléphérique m (téléférique m). -
4 въжен
-
5 въжен барабан
rope drumrope drums -
6 въжен линия
cable railwaycable railways -
7 въжен подемник
rope hoistrope hoists -
8 въжен пробутвач
rope cagerrope cagersБългарски-Angleščina политехнически речник > въжен пробутвач
-
9 въжен ролков блок
rope-tackle blockrope-tackle blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > въжен ролков блок
-
10 въжен скрепер
cable scrapercable scraperscabledrag scrapercabledrag scraperspull shovelpull shovels -
11 въжен ферибот
rope ferriesrope ferry -
12 въжен мост м
Hängesteg {m} -
13 въжен мост м
Seilbrücke {f} -
14 (въжен) кабинков лифт м
Gondelbahn {f} -
15 гъвкав въжен транспортьор
flexible-cable conveyerflexible-cable conveyersflexible-cable conveyorflexible-cable conveyorsБългарски-Angleščina политехнически речник > гъвкав въжен транспортьор
-
16 надземен въжен линия
funicular railwayfunicular railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > надземен въжен линия
-
17 парапет
parapet, rail (ing)* * *парапѐт,м., -и, (два) парапѐта parapet, rail(ing); guardrail; въжен \парапет manrope.* * *parapet: fall over the парапет - падам през парапета; rail; railing; hand-rail{hEnd reil}* * *parapet, rail(ing) -
18 скрипец
-
19 фуникулер
* * *фуникулѐр,* * *funicular (railway), cable (rail)way
См. также в других словарях:
МОСТ БАЙТОВЫЙ — мост, несущая конструкция пролётного строения которого поддерживается вантами или вантовыми фермами, закрепляемыми на пилонах (Болгарский язык; Български) въжен [вантов] мост (Чешский язык; Čeština) zavěšený most (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
въгънати — (14), ВЪЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Вогнать, загнать кого л. куда л.: ѡже погоубить на поли. и въ дворъ не въженеть... ||=то ѥмоу платити. РПр сп. 1280, 623в г; и поткну на нь с дружиною своѥю и с Половци и ѡвы избиша. а другы˫а въгна в городъ. ЛЛ 1377,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
