Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

въезжать

  • 1 въезжать

    въехать в'їжджати, в'їздити (н. вр. в'їжджу, в'їздиш), сов. в'їхати.
    * * *
    несов.; сов. - въ`ехать
    1) уїжджа́ти и уїзди́ти, у'їхати; ( подниматься вверх) виїжджа́ти и виїзди́ти, ви́їхати
    2) (кому - сов.: ударить кого-л.) заї́хати, затопи́ти (кого)

    Русско-украинский словарь > въезжать

  • 2 въехать

    см. Въезжать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > въехать

  • 3 вкатывать

    (сов.) вкатать, вкатить
    1) вкочувати, вкотити; (о многих) повкочувати. [Повкочуйте бочки до льоху];
    2) (въехать) вкотити, в'їхати;
    3) (о наказании) всипати, вліпити, завдати.
    * * *
    несов.; сов. - вкат`ить
    1) (катя, продвинуть внутрь) уко́чувати, укоти́ти
    2) (делать что-л. неприятное) улі́плювати, уліпи́ти
    3) ( въезжать) уко́чувати, укоти́ти, уко́чуватися, укоти́тися; в'їжджа́ти, в'ї́хати

    Русско-украинский словарь > вкатывать

  • 4 вкатываться

    вкататься и вкатиться вкочуватися, вкотитися, повкочуватися.
    * * *
    несов.; сов. - вкат`иться
    уко́чуватися, укоти́тися; ( въезжать) в'їжджа́ти, в'ї́хати, уко́чувати, укоти́ти

    Русско-украинский словарь > вкатываться

  • 5 вноситься

    внестися, внашиваться вноситися, внестися, заноситися, занестися, впроваджуватися, впровадитися, запроваджуватися, запровадитися, заводитися, завестися, вписуватися, вписатися, заквитатися; подаватися, податися, См. Вносить. [До мови запроваджуються неологізми. Всі витрати заводяться (вписуються) до книжки. План робіт подається до комісії].
    * * *
    несов.; сов. - внест`ись
    1) (быстро вбегать, въезжать) урива́тися, увірва́тися, уліта́ти, улеті́ти
    2) страд. несов. вно́ситися; зано́ситися, заво́дитися

    Русско-украинский словарь > вноситься

См. также в других словарях:

  • ВЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], въезжаю, въезжаешь, несовер. (к въехать), во что или на что. 1. Ехать внутрь чего нибудь, являться в пределы чего нибудь (о чем нибудь или ком нибудь едущем). Въезжать во двор. Въезжать на двор. Въезжать на площадь. Въезжать в пределы… …   Толковый словарь Ушакова

  • въезжать — понимать что к чему, помещаться, улавливать, иметь представление, вноситься, вкатывать, входить в суть дела, врубаться, доходить, видеть, уяснять себе, отдавать себе отчет, брать в толк, заезжать, давать себе отчет, селиться, познавать, петрить,… …   Словарь синонимов

  • въезжать — ВЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь). 1. во что и без доп. Понимать, разбираться, входить в суть дела. Въезжать в формулу. 2. кому чем во что, по чему. Ударять, ударяться. Въезжать по уху …   Словарь русского арго

  • ВЪЕЗЖАТЬ — ВЪЕЗЖАТЬ, въехать во что или куда; подаваться, подвигаться в какое либо место ездою, верхом, на колесах, на полозу (водою плывут или идут). Въезжание ср., ·длит. действие по гл. въезд муж. действие же или | предмет: место устроенное для въезда;… …   Толковый словарь Даля

  • въезжать — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь; в знач. пов. употр. въезжай; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Въезжать — I несов. неперех. 1. Попадать внутрь чего либо, оказываться в пределах чего либо при помощи каких либо средств передвижения. 2. Вселяться куда либо для житья. 3. Прибывать в другую страну для временного или постоянного проживания. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • въезжать — въезжать, въезжаю, въезжаем, въезжаешь, въезжаете, въезжает, въезжают, въезжая, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжай, въезжайте, въезжающий, въезжающая, въезжающее, въезжающие, въезжающего, въезжающей, въезжающего, въезжающих,… …   Формы слов

  • въезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я въезжаю, ты въезжаешь, он/она/оно въезжает, мы въезжаем, вы въезжаете, они въезжают, въезжай, въезжайте, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжающий, въезжавший, въезжая; св. въехать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • въезжать — выезжать уезжать выселяться …   Словарь антонимов

  • въезжать — въезж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • въезжать — (I), въезжа/ю, жа/ешь, жа/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»