Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

въезжать

  • 1 въезжать

    въезжать
    несов
    1. εἰσέρχομαι, μπαίνω (μέ μεταφορικό μέσο)·
    2. (поселяться) ἐγκαθίσταμαι:
    \въезжать в новую квартиру ἐγ-καθίσταμαι σέ καινούριο διαμέρισμα·
    3. (подниматься) ἀνεβαίνω (μέ μεταφορικό μέσο):
    \въезжать на гору ἀνεβαίνω στό βουνό.

    Русско-новогреческий словарь > въезжать

  • 2 въезжать

    въезжать, въехать μπαίνω, εισέρχομαι; \въезжать в новую квар тиру εγκαθίσταμαι σε καινού ριο διαμέρισμα, μετοικώ
    * * *
    = въехать
    μπαίνω, εισέρχομαι

    въезжа́ть в но́вую кварти́ру — εγκαθίσταμαι σε καινούριο διαμέρισμα, μετοικώ

    Русско-греческий словарь > въезжать

  • 3 въезжать

    [βγιεζζάτ"] ρ. εισέρχομαι

    Русско-греческий новый словарь > въезжать

  • 4 въезжать

    [βγιεζζάτ"] ρ εισέρχομαι

    Русско-эллинский словарь > въезжать

  • 5 въезжать

    ρ.δ.
    βλ. въехать.

    Большой русско-греческий словарь > въезжать

  • 6 въехать

    Русско-греческий словарь > въехать

  • 7 въесться

    въесться
    сов см. въедаться. въехать сов см. въезжать. вы (вас, вам, вами, о вас) мест, личн. (έ)σεϊς, ὑμεϊς:
    благодарю вас σᾶς εὐχαριστῶ· я жду вас завтра θά σᾶς περιμένω αὐριο· я хотела вам сказать ήθελα νά σας πῶ· какое вам дело? τι σάς νοιάζει;, τί σας ἐνδιαφέρει;· что с вами? τί Εχετε;, τί πάθατε;· я много о вас слышала ἄκουσα πολλά γιά σας· быть с кем-л. на «вы» μιλῶ μέ κάποιον στον πληθυντικό.

    Русско-новогреческий словарь > въесться

  • 8 заезжать

    заезжать
    несов
    1. (к кому-л., куда-либо) ἐπισκέπτομαι κάποιον περαστικός / περνῶ περαστικός (мимоходом):
    \заезжать далеко προχωρώ πολύ μακρυά·
    2. (въезжать) μπαίνω (или είσέρχομαι, είσχωρώ) (με μεταφορικό μέσο)·
    3. (за кем-л., за чем-либо) πηγαίνω νά φέρω, πηγαίνω νά πάρω κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > заезжать

См. также в других словарях:

  • ВЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], въезжаю, въезжаешь, несовер. (к въехать), во что или на что. 1. Ехать внутрь чего нибудь, являться в пределы чего нибудь (о чем нибудь или ком нибудь едущем). Въезжать во двор. Въезжать на двор. Въезжать на площадь. Въезжать в пределы… …   Толковый словарь Ушакова

  • въезжать — понимать что к чему, помещаться, улавливать, иметь представление, вноситься, вкатывать, входить в суть дела, врубаться, доходить, видеть, уяснять себе, отдавать себе отчет, брать в толк, заезжать, давать себе отчет, селиться, познавать, петрить,… …   Словарь синонимов

  • въезжать — ВЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь). 1. во что и без доп. Понимать, разбираться, входить в суть дела. Въезжать в формулу. 2. кому чем во что, по чему. Ударять, ударяться. Въезжать по уху …   Словарь русского арго

  • ВЪЕЗЖАТЬ — ВЪЕЗЖАТЬ, въехать во что или куда; подаваться, подвигаться в какое либо место ездою, верхом, на колесах, на полозу (водою плывут или идут). Въезжание ср., ·длит. действие по гл. въезд муж. действие же или | предмет: место устроенное для въезда;… …   Толковый словарь Даля

  • въезжать — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь; в знач. пов. употр. въезжай; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Въезжать — I несов. неперех. 1. Попадать внутрь чего либо, оказываться в пределах чего либо при помощи каких либо средств передвижения. 2. Вселяться куда либо для житья. 3. Прибывать в другую страну для временного или постоянного проживания. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • въезжать — въезжать, въезжаю, въезжаем, въезжаешь, въезжаете, въезжает, въезжают, въезжая, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжай, въезжайте, въезжающий, въезжающая, въезжающее, въезжающие, въезжающего, въезжающей, въезжающего, въезжающих,… …   Формы слов

  • въезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я въезжаю, ты въезжаешь, он/она/оно въезжает, мы въезжаем, вы въезжаете, они въезжают, въезжай, въезжайте, въезжал, въезжала, въезжало, въезжали, въезжающий, въезжавший, въезжая; св. въехать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • въезжать — выезжать уезжать выселяться …   Словарь антонимов

  • въезжать — въезж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • въезжать — (I), въезжа/ю, жа/ешь, жа/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»