-
61 geren
беганье; беготня; суета; возня; суматоха; снование* * *1. сущ.общ. беготня, суматоха2. гл.общ. идти вкось, вшивать клин (е одежду), покоситься -
62 innaaien
вшить, зашить в; подшить; сшить; (с)брошюровать* * *гл.общ. брошюровать, вшивать, ушивать, зашивать, сшивать -
63 stebnować
глаг.• вшивать• сшивать* * *stebnowa|ć\stebnowaćny несов. строчить, прострачивать* * *stebnowany несов.строчи́ть, простра́чиватьSyn: -
64 szyć
-
65 zszywać
глаг.• вшивать• стачивать• сшивать* * *zszywa|ć\zszywaćny несов. сшивать (соединять)* * *zszywany несов.сшива́ть ( соединять) -
66 ՆԵՐԿԱՐԵԼ
եցի Вшивать, вшить. -
67 všiti
вшить (вшивать) -
68 všivati
вшить (вшивать) -
69 ארײַננייען
araynneyen || aráyneyen [aráyngeneyt]вшивать -
70 coser
гл.1) общ. (изготовить) сшить, (изготовлять) шить (одежду), (нашить что-л.) настрочить (encima de), (пришить) надшить (para alargar), (сшить много) нашить (una cantidad), заниматься шитьём, зашить, пристрачивать, пристрочить, пришить, прошить, стачать, стачивать, сшивать, тачать, вшивать (por dentro, hacia dentro), вшить (por dentro, hacia dentro), брошюровать (книги)2) разг. (о пулемёте и т. п.) прострочить, (шить) строчить (a máquina)3) перен. (восстанавливать) склеивать, (восстанавливать) склеить, вызывать чувство привязанности, привязывать к себе4) тех. пришивать, прошивать, связывать, соединять швом, соединять -
71 entretelar
гл.общ. вшивать бортовку -
72 interfolier
гл.общ. вшивать, вклеивать в книгу белые листы (для исправлений, пометок) -
73 киллэһиктээ
вставлять, вшивать вставку, клин; ср. килииннээ=. -
74 отурт-
понуд. от отур-вшивать рукава;жеңин жаман отуртуп коюптур она плохо вшила рукава. -
75 Hüte staffieren
гл.австр. оснащать, отделывать шляпы, снаряжать, украшать шляпы, вшивать подкладку (мелкими стежками), пришивать подкладку (мелкими стежками) -
76 einnähen
гл.1) общ. ушивать, вшивать, посадить в тюрьму2) тех. втачивать3) текст. зашивать4) кож. сострачивать -
77 einstücke
гл.общ. вшивать, вставлять (напр., заплату) -
78 einstückel
прил.общ. вшивать, вставлять (напр., заплату) -
79 mitnähen
прил.швейн. вшивать (усиленную тесьму) -
80 Ärmel einsteppen
сущ.общ. вшивать рукава
См. также в других словарях:
ВШИВАТЬ — ВШИВАТЬ, вшить что во что, вставлять пришивая. ся, быть вшиваему. Вшиванье ср., ·длит. вшитие ·окончат. вшив муж. вшивка жен., ·об. действие по гл. | Вшивка, вшиток или вшивок муж. что вставлено, вшито; вставка. Вшивной, вшитый, вшиваемый.… … Толковый словарь Даля
ВШИВАТЬ — ВШИВАТЬ, вшиваю, вшиваешь. несовер. к вшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВШИВАТЬ — см. вшить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вшивать — втачивать, вметать, вметывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вшивать — несов. перех. Пришивать, вставляя во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вшивать — вшив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вшивать — (I), вшива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
вшивать — ВШИВАНИЕ, ВШИВАТЬ; ВШИВАТЬСЯ см. Вшить … Энциклопедический словарь
вшивать — см. вшить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вшивать — 1.3.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вшивать — ВШИВАТЬ, несов. (сов. вшить), что во что. Помещать (поместить) что л. внутрь, с внутренней стороны чего л., вставляя во что л. и соединяя, скрепляя нитью края (ткани, кожи и т.п.) [impf. to sew (in, into)]. Медсестра вшивала результаты анализов в … Большой толковый словарь русских глаголов