-
101 коррекция движения
-
102 коррекция инструмента
Русско-английский технический словарь > коррекция инструмента
-
103 коррекция искажений
-
104 коррекция ошибок
-
105 коррекция по воздействию
Русско-английский технический словарь > коррекция по воздействию
-
106 коррекция по производной
Русско-английский технический словарь > коррекция по производной
-
107 коррекция по скорости
Русско-английский технический словарь > коррекция по скорости
-
108 коррекция последующая
1) < radio> de-emphasis
2) post-equalizationРусско-английский технический словарь > коррекция последующая
-
109 коррекция постискажения
Русско-английский технический словарь > коррекция постискажения
-
110 коррекция предыскажения
Русско-английский технический словарь > коррекция предыскажения
-
111 коррекция фазы
-
112 коррекция частотная
< radio> frequency correction -
113 Коррекция (проблемных/невозвратных) займов/ссуд/кредитов
Banking: Loan workoutsУниверсальный русско-английский словарь > Коррекция (проблемных/невозвратных) займов/ссуд/кредитов
-
114 Коррекция фигуры
Cosmetology: Body shaping -
115 коррекция
1) General subject: correction, updates, management (в медицине при устранении заболевания)2) Aviation: correction action3) Medicine: orthopedic alignment (напр. аномалии прикуса), remodeling, remodelling4) Engineering: adjustment, amendment, compensation, equalization, offset, offsetting, update, updating5) Mathematics: corr (correction), corrective6) Stock Exchange: retracement (откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженный в процентах, наиболее распространены уровни коррекции в 38%, 50% и 62%)7) Polygraphy: correcting, correction (напр. объектива)8) Telecommunications: corrective action, shadowing9) Information technology: adjusting, equalizing10) Oil: offset (поправка на длину, уголи т.д. инструмента), police11) Genetics: proofreading (исправление ошибок при репликации, транскрипции или трансляции путём проверки отдельных мономеров после их включения в цепь РНК, ДНК или белка; выделяют 3 механизма К. - кинетическую, конформационную и химическую К)12) Dentistry: reline14) Cartography: correction (объектива)15) Geophysics: adjustment procedure, correction procedure16) Mechanic engineering: changing (параметров)17) Mechanics: corrective offset18) Power engineering: trouble-shooting19) Automation: change, compensating adjustment, fitting, (ручная) override (запрограммированного параметра), trim20) Sakhalin R: offset (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), offset (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)21) Makarov: compensating action, correction (цены, курса), equalization (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи), rectification22) Dental implantology: relining -
116 коррекция в последнею минуту
Polygraphy: last minute correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция в последнею минуту
-
117 коррекция красных глаз
Information technology: red eye replacement (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > коррекция красных глаз
-
118 коррекция (данных) системы управления
Automation: control system offsetУниверсальный русско-английский словарь > коррекция (данных) системы управления
-
119 коррекция (параметров) в процессе обработки
Automation: real-time changeУниверсальный русско-английский словарь > коррекция (параметров) в процессе обработки
-
120 коррекция (пейджерного) сообщения
Telecommunications: message editing, message editionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция (пейджерного) сообщения
См. также в других словарях:
Коррекция, откат — Коррекция – означает движение в сторону, противоположную предыдущему движению. Цена как бы корректирует свое слишком низкое, по мнению участников рынка, или слишком высокое значение. Коррекции бывают трех типов 1. Восходящие. Восходящая… … Финансовый словарь
КОРРЕКЦИЯ — [< лат. correctus выправленный] исправление, совершенствование чего л. (напр., к. орбиты, к. фигуры). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. коррекция (лат. eorrectio) исправление; мед. к. зрения исправление недостатков зрения при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка
коррекция — исправление, корректирование, поправка, сторно, корректив, корректировка Словарь русских синонимов. коррекция см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
КОРРЕКЦИЯ — КОРРЕКЦИЯ, коррекции, жен. (лат. correctio) (книжн.). 1. Исправление (спец.). Коррекция зрения (исправление недостатков зрения посредством очков; мед.). 2. То же, что коррекция зрения (мед.). У него с коррекцией полное зрение. ❖ Коррекция зрения… … Толковый словарь Ушакова
коррекция — и, ж. correction f., нем. Korrektion <лат. correctio. 1. Исправление, то же, что корректура. Сл. 18. Корекция, поправка. Курганов 1769. [Надмен :] Вещзде ошибок тьма.. не льзя понять ни как А ты дурак пришли ...корецию иную. Николев Самолюб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррекция — Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. Примечания 1. Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием. 2. Коррекция может включать в себя, например, переделку или снижение градации. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
коррекция нуля — коррекция нулевой точки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коррекция нулевой точки EN zero… … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи — коррекция подачи Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы коррекция подачи … Справочник технического переводчика
Коррекция — исправление динамики конъюнктуры рынка посредством снижения цен. По английски: Correction См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
коррекция значения силы тяжести — Коррекция наблюдённого значения силы тяжести с применением поправок Буге за высоту над уровнем моря Bouguer elevation, свободный воздух free air, изостазию isostatic, широту местности latitude или рельеф terrain [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
коррекция послесвечения — Коррекция формы видеосигнала, полученного при развертке бегущим лучом и искаженного нежелательным послесвечением люминофора. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика