-
41 коррекция
1) ( исправление) correzione ж.2) ( внесение поправок) aggiustamento м., correzione ж.* * *ж.correzione, aggiustamento mкорре́кция зрения — correzione della vista
* * *neng. compensazione -
42 коррекция на диаметр
(высокочастотная коррекция для компенсации уменьшения диаметра канавки записи) diameter equalizationРусско-английский словарь по электронике > коррекция на диаметр
-
43 коррекция на диаметр
(высокочастотная коррекция для компенсации уменьшения диаметра канавки записи) diameter equalizationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коррекция на диаметр
-
44 коррекция
-
45 коррекция
adjustment, correction -
46 коррекция
correction имя существительное: -
47 коррекция
adjustment, correction -
48 коррекция на опережение по фазе
Русско-английский большой базовый словарь > коррекция на опережение по фазе
-
49 коррекция на отставание по фазе
ячейка, вызывающая отставание по фазе — lag network
Русско-английский большой базовый словарь > коррекция на отставание по фазе
-
50 коррекция времени пролёта
Синонимы: коррекция фазовых искаженийРусско-немецкий словарь по электронике > коррекция времени пролёта
-
51 коррекция фазовых искажений
Синонимы: коррекция времени пролётаРусско-немецкий словарь по электронике > коррекция фазовых искажений
-
52 коррекция нуля
Русско-английский новый политехнический словарь > коррекция нуля
-
53 коррекция нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция нуля
-
54 коррекция частотной характеристики
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция частотной характеристики
-
55 коррекция на конечном участке траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррекция на конечном участке траектории
-
56 коррекция пространственного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррекция пространственного положения
-
57 коррекция траектории на маршевом участке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррекция траектории на маршевом участке
-
58 коррекция
-
59 коррекция
ж ислоҳ (дуруст) кардан(и); коррекция зрения ислоҳи чашм -
60 коррекция (воспроизведения)
коррекция (воспроизведения)
Уменьшение искажений сигналов в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения путем преднамеренных искажений сигналов в канале воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коррекция (воспроизведения)
См. также в других словарях:
Коррекция, откат — Коррекция – означает движение в сторону, противоположную предыдущему движению. Цена как бы корректирует свое слишком низкое, по мнению участников рынка, или слишком высокое значение. Коррекции бывают трех типов 1. Восходящие. Восходящая… … Финансовый словарь
КОРРЕКЦИЯ — [< лат. correctus выправленный] исправление, совершенствование чего л. (напр., к. орбиты, к. фигуры). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. коррекция (лат. eorrectio) исправление; мед. к. зрения исправление недостатков зрения при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка
коррекция — исправление, корректирование, поправка, сторно, корректив, корректировка Словарь русских синонимов. коррекция см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
КОРРЕКЦИЯ — КОРРЕКЦИЯ, коррекции, жен. (лат. correctio) (книжн.). 1. Исправление (спец.). Коррекция зрения (исправление недостатков зрения посредством очков; мед.). 2. То же, что коррекция зрения (мед.). У него с коррекцией полное зрение. ❖ Коррекция зрения… … Толковый словарь Ушакова
коррекция — и, ж. correction f., нем. Korrektion <лат. correctio. 1. Исправление, то же, что корректура. Сл. 18. Корекция, поправка. Курганов 1769. [Надмен :] Вещзде ошибок тьма.. не льзя понять ни как А ты дурак пришли ...корецию иную. Николев Самолюб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррекция — Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. Примечания 1. Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием. 2. Коррекция может включать в себя, например, переделку или снижение градации. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
коррекция нуля — коррекция нулевой точки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коррекция нулевой точки EN zero… … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи — коррекция подачи Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы коррекция подачи … Справочник технического переводчика
Коррекция — исправление динамики конъюнктуры рынка посредством снижения цен. По английски: Correction См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
коррекция значения силы тяжести — Коррекция наблюдённого значения силы тяжести с применением поправок Буге за высоту над уровнем моря Bouguer elevation, свободный воздух free air, изостазию isostatic, широту местности latitude или рельеф terrain [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
коррекция послесвечения — Коррекция формы видеосигнала, полученного при развертке бегущим лучом и искаженного нежелательным послесвечением люминофора. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика