-
41 cold-form
Металлургия: деформировать вхолодную -
42 cold-formed
Металлургия: деформированный вхолодную, холодногнутый -
43 cold-hammer
['kəʊldˌhæmə]Металлургия: ковать вхолодную -
44 hammer harden
1) Общая лексика: наклепать2) Техника: ковать вхолодную, нагартовывать, упрочнять деформацией3) Строительство: ковать в холодном состоянии4) Металлургия: наклёпывать -
45 hammer-harden
['hæməˌhɑːdn]1) Общая лексика: наклёпывать2) Техника: нагартовывать3) Металлургия: ковать вхолодную -
46 hammer-hardened
1) Авиация: наклепанный2) Строительство: наклёпанный ковкой, наклёпанный молотом3) Металлургия: нагартованный, наклёпанный, откованный вхолодную, упрочнённый деформацией -
47 rivet cold
Автомобильный термин: клепать вхолодную -
48 to cold-hammer
Макаров: ковать вхолодную -
49 cold-hammer
[`kəʊldˏhæmə]ковать вхолоднуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cold-hammer
-
50 Kaltbiegung
сущ.стр. изгиб вхолодную -
51 Plattenbug
сущ. -
52 kaldhamre
-et, -et -
53 stirare a freddo
-
54 külmvormimine
прил.тех. деформирование в холодном состоянии, деформирование вхолодную, обработка давлением в холодном состоянии (англ.: cold-forming; cold forming // нем.: Kaltpressen; Kaltformen; Kaltschlagen; Kaltumformung; Kaltstanzen; Kaltumformen), прессование без нагревания, формование без нагрева, формоизменение в холодном состоянии, холодная обработка металлов давлением, холодная опрессовка, холодная штамповка, холодное прессование (металла под высоким давлением), холодное формование -
55 estirar en frìo
гл.тех. тянуть вхолодную -
56 forjar en frió
гл.тех. ковать вхолодную -
57 remachar en frió
гл.тех. клепать вхолодную -
58 cisailler à froid
гл.тех. резать (металл) в холодном состоянии, резать вхолоднуюФранцузско-русский универсальный словарь > cisailler à froid
-
59 pose des rivets à froid
сущ.маш. постановка заклёпок вхолодную, холодная клёпкаФранцузско-русский универсальный словарь > pose des rivets à froid
-
60 rivet posé à froid
сущ.1) тех. заклёпка холодной клёпки, заклёпка, посаженная холодным способом, заклёпка, установленная холодным способом2) маш. заклёпка, поставленная вхолоднуюФранцузско-русский универсальный словарь > rivet posé à froid
См. также в других словарях:
вхолодную — вхолодную … Орфографический словарь-справочник
ВХОЛОДНУЮ — ВХОЛОДНУЮ, нареч. Холодным (в 8 знач.) способом. Ковка в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вхолодную — вхол одную, нареч … Русский орфографический словарь
вхолодную — нареч. Разг. Холодным способом, без нагревания. Ковка в … Энциклопедический словарь
вхолодную — нареч.; разг. Холодным способом, без нагревания. Ковка вхоло/дную … Словарь многих выражений
вхолодную — в/холод/н/ую, нареч … Морфемно-орфографический словарь
ковать вхолодную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forge cold … Справочник технического переводчика
Титановые сплавы — сплавы на основе Титана. Лёгкость, высокая прочность в интервале температур от криогенных ( 250 °С) до умеренно высоких (300 600 °С) и отличная коррозионная стойкость обеспечивают Т. с. хорошие перспективы применения в качестве… … Большая советская энциклопедия
Цепеделательный автомат — поточная линия для изготовления круглозвенных сварных цепей (См. Цепи). Состоит из цепевязального, цепесварочного и калибровочного станков автоматов. Цепь изготовляется из круглой проволоки методом вязки вхолодную (диаметр проволоки до 25 … Большая советская энциклопедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия