-
81 rivet cold
-
82 hammer-harden
метал.ковать вхолодную; наклёпывать -
83 cold-hammer
v метал. ковать вхолодную -
84 hammer-harden
v метал. ковать вхолодную; наклёпывать -
85 cold pressing test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
English-Russian big polytechnic dictionary > cold pressing test
-
86 cold-flanged
-
87 cold-form
-
88 forge
1. кузница2. ковочная машина3. ковать -
89 forged
1. ковал; кованныйforged on — наковал; накованный
2. ковал; подделанныйthe lawyer confronted the accused man with the forged check — юрист предъявил обвиняемому подделанный чек
3. кованый -
90 forged on
-
91 net-size forging
English-Russian big polytechnic dictionary > net-size forging
-
92 press forging
1. прессовая поковка2. ковка на прессе -
93 set hammer
1. рихтовальный молоток2. молот для правки вхолоднуюdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
-
94 forge
ковать; постепенно продвигаться -
95 coldhammer
[ˈkəuldˌhæmə]coldhammer ковать вхолодную -
96 pose
f1. установка; сборка 2. укладкаpose alternée — установка в шахматном порядке; постановка (напр. заклёпок) в шахматном порядкеpose de béquille — установка опоры, установка подпоркиpose des rivets à chaud — постановка нагретых заклёпок, горячая клёпкаpose des rivets à froid — постановка заклёпок вхолодную, холодная клёпкаpose des rivets à machine — постановка заклёпок машинным способом, машинная клёпкаpose des rivets à la main — постановка заклёпок вручную, ручная клёпка -
97 rivet
mзаклёпка □ chasser des rivets выбивать заклёпки; clincher les rivets осаживать заклёпки; enlever les rivets par perçage высверливать заклёпки; faire sauter des rivets выбивать заклёпки; maintenir le rivet поддерживать заклёпку; mater des rivets подчеканивать заклёпки; poser le rivet устанавливать заклёпку; refouler le rivet осаживать заклёпкуrivet d'attente — монтажная [временная] заклёпкаrivet Chobert — трубчатая [пустотелая] заклёпка, заклёпка Шобераrivet à cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet creux — пустотелая [трубчатая] заклёпкаrivet en duralumin — дюралюминиевая [дюралевая] заклёпкаrivet F/90 8-20 — заклёпка с потайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet F/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120°rivet FB/90 8-20 — заклёпка с полупотайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet FB/120 f — заклёпка с полупотайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet F•f/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet goutte de suif — см. rivet à tête goutte de suifrivet de montage — монтажная [временная] заклёпкаrivet le plus sollicité — заклёпка, испытывающая максимальные усилияrivet posé à chaud — заклёпка, поставленная горячим способомrivet posé à froid — заклёпка, поставленная вхолоднуюrivet posé à la machine — заклёпка, поставленная машинным способомrivet posé à la main — заклёпка, поставленная вручнуюrivet provisoire — временная [монтажная] заклёпкаrivet de repérage — монтажная [временная] заклёпкаrivet RM 12-35 — заклёпка с низкой полукруглой головкой при диаметре стержня 12 мм и длине стержня 35 ммrivet sollicité au cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet à tête fraisée à 60° — заклёпка с потайной головкой с углом потая 60°rivet à tête fraisée bombée à 60° — заклёпка с полупотайной головкой с углом потая 60°rivet à tête goutte de suif — жестяницкая заклёпка, заклёпка с полупотайной низкой головкойrivet à tige forée — см. rivet creuxrivet de traction — заклёпка, работающая на растяжениеrivet tubulaire — трубчатая [пустотелая] заклёпка
См. также в других словарях:
вхолодную — вхолодную … Орфографический словарь-справочник
ВХОЛОДНУЮ — ВХОЛОДНУЮ, нареч. Холодным (в 8 знач.) способом. Ковка в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вхолодную — вхол одную, нареч … Русский орфографический словарь
вхолодную — нареч. Разг. Холодным способом, без нагревания. Ковка в … Энциклопедический словарь
вхолодную — нареч.; разг. Холодным способом, без нагревания. Ковка вхоло/дную … Словарь многих выражений
вхолодную — в/холод/н/ую, нареч … Морфемно-орфографический словарь
ковать вхолодную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forge cold … Справочник технического переводчика
Титановые сплавы — сплавы на основе Титана. Лёгкость, высокая прочность в интервале температур от криогенных ( 250 °С) до умеренно высоких (300 600 °С) и отличная коррозионная стойкость обеспечивают Т. с. хорошие перспективы применения в качестве… … Большая советская энциклопедия
Цепеделательный автомат — поточная линия для изготовления круглозвенных сварных цепей (См. Цепи). Состоит из цепевязального, цепесварочного и калибровочного станков автоматов. Цепь изготовляется из круглой проволоки методом вязки вхолодную (диаметр проволоки до 25 … Большая советская энциклопедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия