-
1 входной участок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной участок
-
2 входной участок
-
3 входной участок
-
4 входной участок
эл. ( в контактной системе) zona d'invito -
5 входной участок
entrance length, entrance region -
6 входной участок канала
Astronautics: duct inletУниверсальный русско-английский словарь > входной участок канала
-
7 входной участок трубы
adjaerodyn. EintrittsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > входной участок трубы
-
8 входной участок ТВС
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > входной участок ТВС
-
9 вход, входной участок
n1) gener. 3 monte2) eng. monte (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)Universale dizionario russo-italiano > вход, входной участок
-
10 участок
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > участок
-
11 входной
Eingangs-; Eintritts-;входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);
входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)
входной бассейн — Einlaufbecken (n);
входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);
входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);
входная решётка — Einlaufrechen (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m);
входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);
входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);
входной портал туннеля — Stollentür (f);
входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);
входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);
-
12 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
13 участок сопряжения
Engineering: transition tube (напр. входной части трубчатого водовыпуска)Универсальный русско-английский словарь > участок сопряжения
-
14 участок сопряжения
(напр. входной части трубчатого водовыпуска) transition tubeРусско-английский политехнический словарь > участок сопряжения
-
15 входной контроль
1. incoming inspection2. receiving inspectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > входной контроль
-
16 входной сопрягающий участок
Melioration: entrance transition, inlet transition, upstream transitionУниверсальный русско-английский словарь > входной сопрягающий участок
-
17 участок магнитной ленты между входной и выходной направляющими
Telecommunications: canoeУниверсальный русско-английский словарь > участок магнитной ленты между входной и выходной направляющими
-
18 channel gate
канальный ключ (устройство для подключения в определённые моменты времени канала к цифровой шине или этой шины к каналу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channel gate
-
19 prep station
1. входная сторона ( стана)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prep station
-
20 граница раздела мокро-сухой зоны
- wet/dry interface
граница раздела мокро-сухой зоны
(напр., входной участок абсорбционной башни ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- wet/dry interface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела мокро-сухой зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
входной участок — входной участок; входная зона Участок МГД канала, через который рабочая среда поступает к рабочему участку … Политехнический терминологический толковый словарь
входной участок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance regionentrance length … Справочник технического переводчика
входной оголовок — Обычно плавноочерченный входной участок водосброса, в частности водосброса с замкнутым сечением, на протяжении которого осуществляется плавный переход от расширенного входного сечения к начальному сечению транзитной части водосброса. [СО… … Справочник технического переводчика
входной — 7.2.4 входной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе ввода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «вход» может использоваться вместо слов «входные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной оголовок — 3.6.35 входной оголовок: Обычно плавноочерченный входной участок водосброса, в частности водосброса с замкнутым сечением, на протяжении которого осуществляется плавный переход от расширенного входного сечения к начальному сечению транзитной части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной конус — [taper] 1. Конический участок валка прошивного стана со стороны входа в очаг деформации. 2. Рабочая часть канала конической волоки до калибрующего пояска (1.) со стороны входа металла; Смотри также: Конус малый конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
входная зона — входной участок; входная зона Участок МГД канала, через который рабочая среда поступает к рабочему участку … Политехнический терминологический толковый словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические — Терминология СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические: 3.1 безнапорное движение жидкости : Движение жидкости по туннелю со свободной поверхностью потока по всей его длине. Определения термина из разных документов: безнапорное движение жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
ЛАМИНАРНОЕ ТЕЧЕНИЕ — (от лат. lamina пластинка, полоска), упорядоченное течение жидкости или газа, при к ром жидкость (газ) перемещается как бы слоями, параллельными направлению течения. Л. т. наблюдается или у очень вязких жидкостей, или при течениях, происходящих с … Физическая энциклопедия