Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

входит

  • 41 general supervisor

    упр., пром., амер. начальник цеха [производственного участка\]
    а) (направляет и координирует работу цеха или цехов по обработке материалов или производству товаров на промышленном предприятии; по DOT входит в раздел "менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности")
    Syn:
    б) (в производстве пива направляет и координирует работу контролирующего персонала, занятого в пивоваренных операциях; рекомендует усовершенствования в производстве, санитарии, безопасности и т. д.; по DOT входит в раздел "Менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности")
    в) эк. тр., доб., амер. = mine supervisor
    See:

    Англо-русский экономический словарь > general supervisor

  • 42 helpers—installation, maintenance, and repair workers

    эк. тр., амер. вспомогательные работники по установке, содержанию и ремонту* (по SOC: помогают специалистам по установке, ремонту и содержанию промышленного машинного, электрического и электронного оборудования; в их функции может входит предоставление инструментов и материалов другим работникам, уборка рабочего места и чистка машин и инструментов и т. д.; входит в подраздел "разные специалисты по установке, содержанию и ремонту" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > helpers—installation, maintenance, and repair workers

  • 43 juvenile court

    1) юр., амер. суд по делам несовершеннолетних (занимается профилактикой подростковой преступности; может принять решение об условном осуждении малолетнего преступника, передав его под надзор сотрудника службы пробации; в юрисдикцию суда входит также лишение родительских прав)
    See:
    2) юр., брит. суд по делам несовершеннолетних (принимает решения по делам, где обвиняемыми являются лица от 10 до 17 лет, а также по делам об опеке; в состав суда входит не менее трех судей, обязательно одна женщина)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > juvenile court

  • 44 monitor

    1. сущ.
    1)
    а) общ. контролер; наблюдатель (лицо, в обязанности которого входит осуществление контроля какого-л. процесса или объекта)
    б) упр. "аналитик" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; собирает и анализирует управленческую информацию, выявляет управленческие проблемы, анализирует причины их возникновения; входит в группу информационных ролей)
    See:
    2) общ. монитор (контролирующее устройство, обычно периодически регистрирующее и выводящие данные о текущем значении какого-л. показателя)
    2. гл.
    упр. осуществлять мониторинг, мониторить; отслеживать; контролировать (на регулярной основе наблюдать за каким-л. объектом или ходом какого-л. процесса)
    See:
    * * *
    Монитор/Осуществлять мониторинг (контролировать)
    . Искать информацию о поведении агента. Устройство, предоставляющее подобную информацию . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > monitor

  • 45 subparticipation

    сущ.
    фин. субучастие
    а) (доля кредита или подписки на ценные бумаги, передаваемая другим участникам)
    See:
    subscription 2) б)
    б) (участие в облигационном займе банка, который не входит в синдикат организаторов)
    See:

    * * *
    субучастие: 1) участие в облигационном займе банка, который не входит в синдикат организаторов; 2) часть доли участника синдицированного кредита (в т. ч. продаваемая третьим банкам).
    * * *
    * * *
    участие в консорциуме (путем приобретения обязательств по кредиту у основного кредитора)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > subparticipation

  • 46 community policing

    коммунальное полицейское патрулирование; стиль работы полиции, предполагающий, что в обязанности полицейского патруля помимо поддержания общественного порядка входит оказание помощи жителям района в решении их проблем.
    * * *
    коммунальное полицейское патрулирование; стиль работы полиции, предполагающий, что в обязанности полицейского патруля помимо поддержания общественного порядка входит оказание помощи жителям района в решении их проблем.

    Англо-русский словарь по социологии > community policing

  • 47 actin

    Белок мышечных волокон (молекулярная масса 42 кД), существует в двух формах - фибриллярной и глобулярной, имеет участки, комплементарные участкам молекул миозина myosin, и входит в состав актомиозина actomyosin - основного сократительного белка мышц.
    * * *
    Актин — белок мышечных волокон с М. м. 42 кД, существующий в двух формах — фибриллярной (F-актин) и глобулярной (G-актин). А. имеет участки, комплементарные участкам молекул миозина, и входит в состав актомиозина — основного сократительного белка мышц. Все изученные А. были получены из разных источников (слизневые грибы, плодовые мушки, клетки мышц позвоночных), но имели сходные размеры и последовательность аминокислот. Предполагается, что А. образуются под контролем одного предкового для разных видов гена. У млекопитающих и птиц имеются 4 разных мышечных А.: а(1) уникален для скелетных, а(2) — для сердечных мышц, а(3) — для гладкой сосудистой и а(4) — для гладкой брюшной мускулатуры. Еще два А. (бета и гамма) выявлены в цитоплазме как мышечных, так и др. тканей.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > actin

  • 48 chloroform

    Бесцветная жидкость со сладковатым запахом, токсична (применяется для умерщвления мелких организмов); входит в состав некоторых фиксаторов (жидкость Карнуа и др.): CHCl2.
    * * *
    Хлороформ, CHCl 2 — бесцветная токсичная жидкость со сладковатым запахом, применяемая для умерщвления мелких организмов. Входит в состав некоторых фиксаторов (жидкость Карпуа и др.).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chloroform

  • 49 eukaryotes

    Организмы (высшие животные и растения, грибы, одно- и многоклеточные водоросли - кроме сине-зеленых - и простейшие), клетки которых содержат сформированное ядро; ядерная ДНК входит в состав хромосом chromosome, содержащих гистоны histones и некоторые негистоновые белки, и организована в виде хроматина chromatin; термин «Э.» предложен Э.Шаттоном в 1937, он впервые установил принципиальные отличия Э. и прокариот prokaryotes; одним из наиболее древних Э. признается лямблия (см. Lamblia, Приложение 1).
    * * *
    Эукариоты — организмы, клетки которых содержат дифференцированное ограниченное мембраной сформированное ядро и ряд др. ограниченных мембранами органоидов (митохондрии, пластиды). Ядерная ДНК входит в состав хромосом, содержащих гистоны и некоторые негистоновые белки, и организована в виде хроматина. Термин предложен Э. Шаттоном в 1937 г., впервые установившим принципиальные отличия Э. от прокариот. Одним из наиболее древних Э. признается лямблия.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > eukaryotes

  • 50 eukaryotic organisms

    Организмы (высшие животные и растения, грибы, одно- и многоклеточные водоросли - кроме сине-зеленых - и простейшие), клетки которых содержат сформированное ядро; ядерная ДНК входит в состав хромосом chromosome, содержащих гистоны histones и некоторые негистоновые белки, и организована в виде хроматина chromatin; термин «Э.» предложен Э.Шаттоном в 1937, он впервые установил принципиальные отличия Э. и прокариот prokaryotes; одним из наиболее древних Э. признается лямблия (см. Lamblia, Приложение 1).
    * * *
    Эукариоты — организмы, клетки которых содержат дифференцированное ограниченное мембраной сформированное ядро и ряд др. ограниченных мембранами органоидов (митохондрии, пластиды). Ядерная ДНК входит в состав хромосом, содержащих гистоны и некоторые негистоновые белки, и организована в виде хроматина. Термин предложен Э. Шаттоном в 1937 г., впервые установившим принципиальные отличия Э. от прокариот. Одним из наиболее древних Э. признается лямблия.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > eukaryotic organisms

  • 51 heme

    Комплексное соединение порфирина porphyrins и двухвалентного железа; наиболее распространенная форма - Г.-, входит в состав гемоглобина hemoglobin, миоглобина myoglobin, пероксидазы peroxidases, цитохромов cytochromes и др.
    * * *
    Гем — молекула порфирина, содержащая двухвалентное железо, которая представляет собой кислородсвязывающую часть молекулы гемоглобина. Наиболее распространенная форма Г. — это β-гем, который также входит в состав миоглобина, пероксидазы, цитохромов и др.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heme

  • 52 hypoxanthine

    гипоксантин, 6-оксипурин
    Продукт аэробных превращений пуриновых оснований в живых клетках; иногда входит в состав тРНК, может окисляться в ксантин xanthine( под контролем ксантиноксидазы) и затем в мочевую кислоту.
    см. рис.
    * * *
    Гипоксантин, 6-гидроксипурин — продукт аэробных превращений пуриновых оснований (см. Пурин) в живых клетках. Г. Иногда входит в состав тРНК (см. РНК транспортная), может окисляться в ксантин, а затем в мочевую кислоту.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hypoxanthine

  • 53 inosine

    Редкое основание; нуклеозид - состоящий из гипоксантина hypoxanthine( пуриновое основание) и рибозы, входит в состав тРНК, а также является промежуточным продуктом обмена нуклеозидов и нуклеотидов.
    см. рис.
    * * *
    Инозин — редкое основание гипоксантина рибозид, т.е. нуклеотид, состоящий из гипоксантина и рибозы, который входит в состав тРНК. И. является также промежуточным продуктом обмена нуклеозидов и нуклеотидов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > inosine

  • 54 intragenic gene

    Ген, кодирующая последовательность которого полностью входит в пределы последовательности другого гена, В.г. можно рассматривать как частный случай перекрывающихся генов overlapping genes; примером В.г. является ген TIMP, кодирующий тканевый ингибитор коллагеназы collagenase, - он входит в состав одного из интронов гена SYN1 ( кодирует синапсин - специфичный для нейронов фосфопротеин), локализованного на Х-хромосомах человека и мыши.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intragenic gene

  • 55 ribose

    Моносахарид из группы пентоз; Р. в фуранозной (циклической) форме входит в состав РНК, некоторых коферментов и бактериальных полисахаридов.
    см. рис.
    * * *
    Рибоза, β-D-P. — пятиуглеродный сахар (пентоза), характерный для РНК. Р. входит также в состав некоторых коферментов и бактериальных полисахаридов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ribose

  • 56 satDNA

    Избыточная геномная ДНК, как правило, резко отличающаяся смещением соотношения А+Т/Г+Ц (в сторону А+Т - «легкая» сатДНК; в сторону Г+Ц - «тяжелая» сатДНК) от др. участков ДНК, содержащаяся в значительном (105 и более) числе повторов и, соответственно, ренатурирующая намного быстрее уникальных последовательностей; С.ДНК может быть выделена при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия cesium chloride equilibrium density gradient centrifugation в виде добавочной («сателлитной») по отношению к основным фракциям; как правило, C.ДНК локализована в центромерах и реже - теломерах хромосом и входит в состав гетерохроматина heterochromatin; эволюция С.ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций saltatory replication и накопления мутаций.
    * * *
    Сателлитная ДНК — особый тип тандемных повторов простых последовательностей (от 10 до 200 нуклеотидов) в геномной ДНК эукариот. С. ДНК может быть отделена от общей хромосомной ДНК путем равновесного центрифугирования в CsCl-градиенте. При этом С. ДНК образует полосу выше или ниже остальной ДНК в зависимости от количества содержащихся в ней GC/AT-пар. Функции С. ДНК пока неизвестны. Возможно, это просто « эгоистическая (junk) ДНК», но не исключено, что она необходима для поддержания приспособленности организма. Такие классы С. ДНК, как микро- и макросателлиты, играют важную роль в изучении генома. С. ДНК локализована в центромерах, реже в теломере хромосом и входит в состав гетерохроматина. Эволюция С. ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > satDNA

  • 57 satellite DNA

    Избыточная геномная ДНК, как правило, резко отличающаяся смещением соотношения А+Т/Г+Ц (в сторону А+Т - «легкая» сатДНК; в сторону Г+Ц - «тяжелая» сатДНК) от др. участков ДНК, содержащаяся в значительном (105 и более) числе повторов и, соответственно, ренатурирующая намного быстрее уникальных последовательностей; С.ДНК может быть выделена при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия cesium chloride equilibrium density gradient centrifugation в виде добавочной («сателлитной») по отношению к основным фракциям; как правило, C.ДНК локализована в центромерах и реже - теломерах хромосом и входит в состав гетерохроматина heterochromatin; эволюция С.ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций saltatory replication и накопления мутаций.
    * * *
    Сателлитная ДНК — особый тип тандемных повторов простых последовательностей (от 10 до 200 нуклеотидов) в геномной ДНК эукариот. С. ДНК может быть отделена от общей хромосомной ДНК путем равновесного центрифугирования в CsCl-градиенте. При этом С. ДНК образует полосу выше или ниже остальной ДНК в зависимости от количества содержащихся в ней GC/AT-пар. Функции С. ДНК пока неизвестны. Возможно, это просто « эгоистическая (junk) ДНК», но не исключено, что она необходима для поддержания приспособленности организма. Такие классы С. ДНК, как микро- и макросателлиты, играют важную роль в изучении генома. С. ДНК локализована в центромерах, реже в теломере хромосом и входит в состав гетерохроматина. Эволюция С. ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > satellite DNA

  • 58 Triton X-100

    Неионный детергент detergents; используется ( в частности, в комбинации с Трис-буфером Tris buffer) для солюбилизации гидрофобных белков, липополисахаридов и др. гидрофобных молекул и в ряде др. методик; Т.Х-100 входит в состав сцинтиляционных жидкостей, используемых при измерениях радиоактивности в водных растворах.
    см. рис.
    * * *
    Тритон Х-100 — неионный детергент октил-фенил-полиэтиленгликольный эфир, используемый для растворения мембран путем удаления мембранных фосфолипидов. Т. Х-100 обычно добавляется к экстракционному буферу для разрушения мембран и растворения белков или их комплексов. Т. Х-100 входит в состав сцинтилляционных жидкостей, используемых при измерении радиоактивности в водных растворах.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Triton X-100

  • 59 Val

    валин [Вал]
    Аминоизовалериановая кислота; незаменимая аминокислота, входит в состав практически всех белков; кодоны ГУУ, ГУЦ, ГУА, ГУГ.
    см. рис.
    * * *
    Валин, Вал — α-аминоизовалериановая кислота, относящаяся к незаменимым аминокислотам, которая входит в состав практически всех белков (см. Аминокислоты). В. кодируют кодоны GUU, GUC, GUA, GUG.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Val

  • 60 valine

    валин [Вал]
    Аминоизовалериановая кислота; незаменимая аминокислота, входит в состав практически всех белков; кодоны ГУУ, ГУЦ, ГУА, ГУГ.
    см. рис.
    * * *
    Валин, Вал — α-аминоизовалериановая кислота, относящаяся к незаменимым аминокислотам, которая входит в состав практически всех белков (см. Аминокислоты). В. кодируют кодоны GUU, GUC, GUA, GUG.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > valine

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»