-
1 Maus
сущ.1) общ. (pl) мышиные грызуны (Muridae), мышь (Mus L.)2) разг. деточка, милочка, мякоть ладони (у основания большого пальца)4) сл. (Mäuse) деньги (pl.)5) выч. мышка (разг), манипулятор типа "мышь" (для управления движением курсора на экране дисплея)6) нефт. стеклянный пробоотборник7) фам. женские гениталии, (женский) срам, вагина, влагалище, вульва, детка( ласково-фамильярное обращение к женщине), киска (женский половой орган), крошка (ласково-фамильярное обращение к женщине), малыш (ласково-фамильярное обращение к женщине), малышка (ласково-фамильярное обращение к женщине), наружные женские половые органы, птенчик (ласково-фамильярное обращение к женщине), (pl) деньжата -
2 Scham
сущ.1) общ. стыдливость, стыд2) геол. зарубка, врубка (в породу)3) анат. женские наружные половые органы, вульва4) вульг. манда, пизда6) высок. срам -
3 Vulva
-
4 Area
(Biv.) щиток(Brach.) (замочная) арея(Bryoz.) (фронтальная) арея(Gastr.) пришовная площадкаареявульваобластьплощадкаплощадьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Area
-
5 Feige
/ l. груб, вульва.2. вульг. бабища, шлюха.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Feige
-
6 Fotze
/ груб, (табу)1. вульва, вагина.2. бабец, шлюха.3. рот.4. оплеуха.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fotze
-
7 Kätzchen
n -s, -1. кошечка, душечка (о женщине, девочке). Sie ist ein richtiges Kätzchen, anhänglich und lieb.2.: heile, heile, Kätzchen дай подую (на больное место)до свадьбы заживёт.3. фам. вульва.4. серёжка (вербы и т. п.)син. Blütenstand.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kätzchen
-
8 Maus
1.: mit jmdm. [miteinander] Katz(e) und Maus spielen перен. играть в кошки-мышки с кем-л., водить за нос кого-л. См. тж. Katze, mit jmdm. spielen wie die Katz(e) mit der Maus играть с кем-л. как кошка с мышью. См. тж. Katze, das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort это очень малокот наплакал. Was, mehr Butter gibt das Hotel nicht zum Frühstück? Das kann ja eine Maus auf dem Schwanz forttragen, da beißt die Maus keinen Faden ab [keine Maus einen Faden ab] тут уж ничего не поделаешь. Diese Arbeit mußt du ausführen und zwar noch heute, da beißt die Maus keinen Faden ab.Da beißt keine Maus einen Faden ab, du mußt in den saueren Apfel beißen.Unwetter ist Unwetter, da beißt die Maus keinen Faden ab. er ist arm wie eine Maus он беден как церковная крыса, у него ни кола, ни двора, das Schiff ging mit Mann und Maus unter корабль затонул вместе с экипажем. См. тж. Mann, weiße Mäuse sehen напиться до чёртиков. Der ist schon ein verkommener Mensch, er sieht ständig weiße Mäuse. См. тж. 2. Mäuse merken [riechen] знать [видеть] все увёртки, уловки. Als Geschäftsführer brauchen wir einen Mann, der nicht nur sein Handwerk versteht, sondern auch Mäuse merkt [riecht], dem niemand etwas vormachen kann, wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) кошка из дома — мышки в пляс. См. тж. Katze, mit Speck fängt man Mäuse не подмажешь — не поедешь, die Katze läßt des Mausen nicht как волка ни корми, он всё в лес смотрит. См. тж. Katze. keine Maus никто, ни одна собака, ни один чёрт. Das merkt schon keine Maus.Keine Mäuse hereinlassen! Никого не впускать!Hier ist keine Maus mehr am Leben, die ganze Mannschaft ist verschüttet, wie eine gebadete Maus мокрый как мышь.2. Maus с определением называет человека, носителя какого-л. признака: süße Maus милашкаgraue Maus "мышка", невидный, невзрачный (человек)schicke Maus шикарная фифаweiße Maus регулировщик уличного движения. Auf der Kreuzung hielt eine weiße Maus unseren Wagen an.Auf dieser gefährlichen Strecke sollen die weißen Mäuse regelmäßig patrouillieren, meinst du nicht?3. тк. PL Mäuse фам. деньги. Da ich noch kein Stipendium bekommen habe, habe ich keine Mäuse mehr.Ich habe die letzten Mäuse zusammengekratzt, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.4. мякоть кисти руки. Die Maus besteht aus stark ausgebildeten Muskeln.5. вульва.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Maus
-
9 Schnecke
/1. медлительный человек. Du lahme Schnecke! Wird's bald?Solch eine Schnecke willst du heiraten?Können wir nicht einen Schritt zulegen, du läufst wie eine Schnecke (ты ползёшь как черепаха).Du Schnecke, soll ich dir Beine machen?2.: ich werde zur Schnecke с ума сойти [упасть] можно. Was sie da angerichtet haben! Solch ein Mist! Ich werde zur Schnecke, jmdn. zur Schnecke machen фам. расчихвостить кого-л. Weil der Soldat bei der Übung keine große Einsatzbereitschaft zeigte, wurde er später zur Schnecke gemacht.3. фам. женщинадевушкапроститутка, sich eine Schnecke angraben жарг. завести любовницу.4. фам. вульва.5. разновидность плюшки.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnecke
-
10 Muffe
-
11 Vulva
f <-,..ven>анат вульва, наружные женские половые органы -
12 Vulvaring
Vulvaring m мед. вульва́рное кольцо́ -
13 Muschidübel
-
14 Muschitоaster
m[вульва + тостер]грелка на сиденьи -
15 Vulva
fвульва, Vulva
См. также в других словарях:
ВУЛЬВА — ВУЛЬВА, наружные женские половые органы. Вульва расширяется книзу от клитора (чувствительный орган, способный напрягаться), пара мясистых больших половых губ окружает маточный зев. Внутри них две меньших кожных складки (малые половые губы)… … Научно-технический энциклопедический словарь
вульва — сущ., кол во синонимов: 3 • киска (14) • орган (56) • писка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВУЛЬВА — (vulva), состоит из лобка, больших и малых срамных губ, клитора и преддверия влагалища (см. рие. 1). Она отделяется от влагалища девственной плевой (hymen), а от anus а снаружи т. н. промежностью. Незадолгб до половой зрелости на нек рых местах… … Большая медицинская энциклопедия
Вульва — У этого термина существуют и другие значения, см. Вульва (значения). Вульва … Википедия
Вульва — I Вульва (vulva; pudendum femininum) наружные женские половые органы (по Международной анатомической номенклатуре женская половая область). Анатомия и физиология. Вульва (рис. 1) расположена снаружи от лобковых костей таза и прикрепленной к ним… … Медицинская энциклопедия
Вульва — (лат. vulva оболочка, покров), наружные половые органы женщины. К ним относятся лобок, большие и малые половые губы, клитор, преддверие влагалища, большие железы преддверия влагалища (см. Бартолинова железа). Границей между… … Сексологическая энциклопедия
вульва — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ВУЛЬВА – комплекс структур расположенных вокруг отверстия влагалища, включающий в себя наружные части вульвы большие срамные губы, между большими губами вторая пара меньших кожных складок малые срамные губы, в месте схождения … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Вульва (значения) — Вульва: Вульва (лат. vulva) собирательное наименование женских наружных половых органов. Вульва (устоявшееся название Вольва) плёнчатое образование на ножке плодового тела некоторых грибов. Названо по аналогии с женскими наружными … Википедия
вульва — (vulva; pudendum femininum, PNA, JNA; pudendum muliebre, BNA) наружные половые органы женщины … Большой медицинский словарь
вульва — в ульва, ы (мед.) … Русский орфографический словарь
ВУЛЬВА — (Vulva), наружные половые органы самок. Состоит из половых губ, между к рыми находятся половая щель и клитор. Располагается вентрально от анального отверстия, отделяясь от него промежностью (perineum) … Ветеринарный энциклопедический словарь