-
1 вулкан
вулқон, вулкан, кӯҳи оташфишон -
2 вулкан
вулқон. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вулкан
-
3 действующий вулкан
вулкани оташфишон -
4 действующий вулкан
вулқони амалкунанда. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > действующий вулкан
-
5 потухший вулкан
вулқони хомӯшгашта. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > потухший вулкан
-
6 вулканический
вулканй, …и вулкан; …и вулканизм; вулканическийие бомбы бомбаҳои вулкан (сангпораҳое, ки ҳангоми оташфишонӣ аз танӯраи вулкан ба ҳар су мепаранд); вулканическийие землетрясения зилзилаҳои вулкаиӣ; породы вулканическийого происхождёния ҷинсҳои кӯҳии вулканӣ -
7 вузовский
…и вуз; -ая программа программаи вуз вулкан м вулкан, вулқон, кӯҳи оташфишон; действующий вузовск вулкани оташфишон; потухший вузовск вулкани хомӯш <> жить [как] на вузовске дар байни обу оташ истодан -
8 извергнуть
сов.1. что ҳаво додан, фаввора задан; вулкан извёрг лаву вулкан лаваро фаввора занонда бар овард2. кого-что перен. высок. (изгнать) дафъ (рад, хориҷ, ҳай) кардаи, баровардан -
9 изрывать
Iнесов. см. изорвать изрыватьIIнесов. см. изрыть изрыватьсяIIнесов.1. см. изорваться;2. страд. дарронда шудан изрыватьсяIIнесов. страд. кофта (канда) шудан, побел карда шудан изрыгать несое. что1. оруғ додан (задан); қай (рад) кардан, партофтан2. перен. фаввора занонда баровардан, бароварда партофтан; вулкан изрыватьл потоки лавы вулкан ҷараёни пурзӯри лаваро фаввора занонда мебаровард3. перен. сахт гуфтан (хондан); изрыватьть проклятия лаънат гуфтан (хондан) -
10 исторгнуть
сов. уст. книжн.1. что бароварда партофтан, фаввора задан, фаввора занонда баровардан; вулкан исторг потоки лавы вулкан сели лаваро бароварда партофт2. что перен. рондан, ҳай (хориҷ) кардан, дур кардан; ничто не может исторгнуть из моёй памяти дни детства ҳеҷ чиз аз хотири ман рӯзҳои бачагиамро дур карда наметавонад3. что (выдернуть, извлечь) кандан, канда баровардан, кашидан4. кого-что перен. (отнять, освободить) ҷудо кардан, озод (халос) кардан, раҳой додан5. что перен. пайдо кардан, ба вуҷуд овардан; её рассказ исторг гнев и ужас у слушателей ҳикояти ӯ дар дили шунавандагон қаҳру ғазаб ва даҳшат ба вуҷуд овард -
11 куриться
несов.1. дуд. додан (дар вакти кашидан); сырой табак плохо курится тамокуи нам нағз дуд намедиҳадII(об ароматических веществах) дуд кардан, бӯи хуш додан2. чем и без доп. дуд кардан; хестан, баромадан (дар бораи дуд, туман ё буғ); вулкан курится аз вулкан дуд мебарояд; река курит-ся аз рӯи дарьё туман мехезад; земля курится испарениями аз замин ҳавр мебарояд; подороге курилась пыль дар роҳ чанг мехест3. страд. кашида шудан -
12 сопка
ж1. (гора) теппа, тал, пушта 2 (вулкан) кӯҳи оташфишон, вулкан -
13 вулканическая
вулқанӣ, вулкан -
14 вулканические
вулқанӣ, вулкан -
15 вулканический
вулқанӣ, вулкан -
16 вулканическое
вулқанӣ, вулкан -
17 вулканит
м геол. вулканит (станси кӯҳии вулканӣ) -
18 горловина
ж даҳана; горловина вулкана даҳанаи вулкан // (узкий проход) тангно -
19 действующий
1. прич. ҳаракаткунанда, коркунанда, амалкунанда2. прил. ҷорӣ; действующие законы қонунҳои ҷорӣ <> действующая армия воен. армияи амалкунанда; действующий вулкан вулкани оташфишон; действующее лицо 1) лшп. қаҳрамон 2) иштироккунанда; действующие лица и исполнители театр. иштироккунандагон ва иҷрокунандагони ролҳо -
20 пемза
ж пемза, санги ҷилбур (санги ковоки сӯрохдори вулканӣ барои суфта кардан ва пардоз додани чизе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вулкан — (Volcanus). Божество, соответствовавшее у римлян греческому Гефесту, т. е. бог огня и обработки металлов. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ВУЛКАН (Vulcanus или Volcanus) … Энциклопедия мифологии
вулкан — См … Словарь синонимов
Вулкан — Вулкан снится к яростным спорам, которые могут повредить вашей репутации. Если вулкан снится молодой женщине, то ее эгоизм приведет к весьма неприятной и запутанной ситуации. Если вам приснился действующий вулкан, то скоро вам… … Большой универсальный сонник
Вулкан — Вулкан. Кузница Вулкана. Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан. Кузница Вулкана . Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан в мифах древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ВУЛКАН — ВУЛКАН, канал, по которому из глубин Земли изливается расплавленный камень, или ЛАВА, вместе с твердыми обломками породы и газами. Вулканом также называют конусообразное нагромождение камня вокруг выходного отверстия. Вулканы бывают центральные,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулкана, муж. (лат. vulcanus огонь, пламя, первонач. имя римского бога огня). Гора конической формы с кратером на вершине, через который из недр земли происходит извержение огня, расплавленной лавы, раскаленного пепла и камней… … Толковый словарь Ушакова
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулканический, волкан, волканический. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВУЛКАН — [Вулкан бог огня у древних римлян] в точном смысле выводное отверстие, круглое или в виде трещины, через которое время от времени на земную поверхность из глубины поступают лава, вулканокластический материал, горячие газы и пары. Чаще всего под… … Геологическая энциклопедия
вулкан — ВУЛКАН, сопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВУЛКАН — ВУЛКАН, у древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому Гефесту … Современная энциклопедия
ВУЛКАН — в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. Соответствует греч. Гефесту … Большой Энциклопедический словарь