-
1 вулкан
вулканм τό ήφαίστειο[ν]:действующий \вулкан τό ήφαίστειον ἐν ἐνεργεία· потухший \вулкан τό ἐσβεσμένον ἡφαίστειο. -
2 вулкан
-
3 вулкан
-а α.ηφαίστειο•действующий вулкан ηφαίστειο εν ενεργεία•
потухший вулкан σβησμένο ηφαίστειο.
εκφρ.жить (как) на -е – κάθομαι σ’ αναμμένα κάρβουνα ή στα καρφιά, στα αγκάθια (αδημονώ, αγωνιώ, ανησυχώ άκρως). -
4 вулкан
το ηφαίστειοгрязевой - см. сальзапотухший - σβησμένο/εσβεσμένο -слоистый - см. стратовулканРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вулкан
-
5 сальза
(грязевой вулкан) το βορβορώδες ηφαίστειο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сальза
-
6 сопка
1. (гора, вулкан) το βουνό/ηφαίστειο (με ομαλή κορυφή) 2. арх. о υψηλός τύμβος άνω των 4 μέτρων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сопка
-
7 стратовулкан
(слоистый вулкан) το στρωσιγενές ηφαίστειο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стратовулкан
-
8 действоватьующий
действовать||ующий1. прич. от действозать·2. прил (о законах и т. п.) ἰσχύων ◊ \действоватьующийующие лица театр. τά πρόσωπα· \действоватьующийующая армия о£ μάχιμες δυνάμεις· \действоватьующийующий вулкан ἡφαίστειο ἐν ἐνεργεία. -
9 куриться
курить||ся1. (дымиться) καπνίζω·2. (о тумане, дыме и т. п.) ἐξατμίζομαι, ἀχνίζω:вулкан курится τό ἡφαίστειο καπνίζει. -
10 потухший
потухший1. прич. от поту́хнуть·2. прил σβυσμένος:\потухший вулкан τό σβυσμένο (или ἐσβεσμένο) ἡφαίστειο. -
11 сопка
сопкаж ὁ γήλοφος, τό βουναλάκι/ τό μικρό ἡφαίστειο[ν] (вулкан). -
12 действующий
-
13 извергнуть
παρλθ. χρ. изверг, -ла, -ло; παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изверженный, βρ: -жен, -а, -о κ. извергнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. αναδίδω, βγάζω, εκπέμπω, εκτοξεύω, εξακοντίζω•вулкан изверг лаву το υφαίστειο έβγαλε λάβα.
|| μτφ. λέγω, εκφέρω, απευθύνω•извергнуть проклятия λέγω κατάρες.
2. αποβάλλω, διώχνω.βγαίνω, εκπέμπομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
14 исторгнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. исторг, -ла, -ло ρ.σ.μ. παλ.1. βγάζω, πετώ•вулкан исторг лаву το υφαίστειο έβγαλε λάβα.
|| μτφ. αποβάλλω, διώχνω.2. βγάζω τραβώντας, αποσπώ.3. μτφ. προκαλώ• επιδρώ•оратор исторг слёзы у слушателей ο ρήτορας έκανε τους ακροατές να δακρύσουν.
4. απαλλάσσω, απολυτρώνω, απελευθερώνω.παλ. βγαίνω, ξεφεύγω, αποσπώμαι. -
15 курить
кури, куришь, μτχ. ενεστ. курящийρ.δ. μ.1. καπνίζω, φουμάρω•курить воспрещается ή запрещается απαγορεύεται το κάπνισμα•
сигару καπνίζω πούρο.
2. θυμιατίζω, λιβανίζω.3. βγάζω, παίρνω με απόσταξη•курить смолу βγάζω πίσσα με απόσταξη.
1. καπνίζω, βγάζω καπνό•вулкан -ится το υφαίστειο βγάζει, καπνό.
2. αναδίδω υδρατμούς, αχνίζω. || ανταριάζω (καλύπτομαι από σύννεφα, σκόνη κ.τ.τ.).αιωρούμαι (για καπνό, ομίχλη κλπ.).
См. также в других словарях:
Вулкан — (Volcanus). Божество, соответствовавшее у римлян греческому Гефесту, т. е. бог огня и обработки металлов. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ВУЛКАН (Vulcanus или Volcanus) … Энциклопедия мифологии
вулкан — См … Словарь синонимов
Вулкан — Вулкан снится к яростным спорам, которые могут повредить вашей репутации. Если вулкан снится молодой женщине, то ее эгоизм приведет к весьма неприятной и запутанной ситуации. Если вам приснился действующий вулкан, то скоро вам… … Большой универсальный сонник
Вулкан — Вулкан. Кузница Вулкана. Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан. Кузница Вулкана . Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан в мифах древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ВУЛКАН — ВУЛКАН, канал, по которому из глубин Земли изливается расплавленный камень, или ЛАВА, вместе с твердыми обломками породы и газами. Вулканом также называют конусообразное нагромождение камня вокруг выходного отверстия. Вулканы бывают центральные,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулкана, муж. (лат. vulcanus огонь, пламя, первонач. имя римского бога огня). Гора конической формы с кратером на вершине, через который из недр земли происходит извержение огня, расплавленной лавы, раскаленного пепла и камней… … Толковый словарь Ушакова
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулканический, волкан, волканический. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВУЛКАН — [Вулкан бог огня у древних римлян] в точном смысле выводное отверстие, круглое или в виде трещины, через которое время от времени на земную поверхность из глубины поступают лава, вулканокластический материал, горячие газы и пары. Чаще всего под… … Геологическая энциклопедия
вулкан — ВУЛКАН, сопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВУЛКАН — ВУЛКАН, у древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому Гефесту … Современная энциклопедия
ВУЛКАН — в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. Соответствует греч. Гефесту … Большой Энциклопедический словарь