-
1 втрое
нареч.(en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)втро́е бо́льше — (en) tres veces másвтро́е ме́ньше — (en) tres veces menosувели́чить втро́е — triplicar vtсложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres -
2 los dos
арт.общ. оба, сам-друг (вдвоём, втроём), сам-третий и т. д. (вдвоём, втроём), вдвоём (juntos) -
3 triple
adj1) тройно́й; стро́енный2) (el) triple de + s, num; de + adj + que + s втро́е (больший; больше) (чем что; x)el triple de tres es nueve — три́жды три - де́вять
tu casa es (el) triple de grande que la mía — твой дом втро́е бо́льше моего́
-
4 tres
1. adj m1) три; троеa tres, por tres — по триplegar en tres — сложить (свернуть) втрое2) третий2. m1) число три2) тройка ( игральная карта)3) тройка ( школьная отметка)4) третье число ( месяца)5) ист. городской советник, рехидор ( один из трёх)6) муз. трио••tres de menor арго — осёл, мулcomo tres y dos son cinco — как дважды два (четыре)y tres más — всё!; точка! -
5 повысить
сов.повы́сить вдво́е — duplicar vtповы́сить втро́е — triplicar vtповы́сить в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco vecesповы́сить у́ровень — elevar el nivelповы́сить производи́тельность — aumentar la productividadповы́сить свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarseповы́сить тре́бования — aumentar las exigenciasповы́сить го́лос, тон — alzar la voz, el tono -
6 повышать
несов., вин. п.повыша́ть вдво́е — duplicar vtповыша́ть втро́е — triplicar vtповыша́ть в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco vecesповыша́ть у́ровень — elevar el nivelповыша́ть производи́тельность — aumentar la productividadповыша́ть свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarseповыша́ть тре́бования — aumentar las exigenciasповыша́ть го́лос, тон — alzar la voz, el tono -
7 entre tres
предл.общ. (los) втроём -
8 los tres
арт.общ. сам-друг, сам-третий и т. д., втроём (juntos) -
9 en
prep1) ( находиться) в, на чёмen el bolsillo — в карма́не
en la ciudad — в го́роде
en la calle — на у́лице
en la mesa — на столе́
en la pared — на стене́
2) (перемещать; перемещаться) в, на чтоentrar en la habitación — войти́ в ко́мнату
3) в, на ( средстве передвижения)ir en coche, en el tren — е́хать в, на автомоби́ле, на по́езде
viajar en avión — лете́ть самолётом
4) в ( к-л время)en (el año) 1990 — в 1990 году́
en invierno — зимо́й
en la madrugada — на рассве́те
en la niñez — в де́тстве
5) че́рез, за, в (x времени)lo hice en tres días — я сде́лал э́то за три дня
6) в (к-л сфере жизни; деятельности, тж ситуации)es un técnico en informática — он - специали́ст по информа́тике
trabaja en metalurgia — он рабо́тает в металлурги́и
viven en la opulencia — они́ живу́т в дово́льстве
7)estar en nc — быть в ( к-л состоянии)
estamos en ruína — мы разорены́
la economía está en crisis — эконо́мика - в кри́зисе
8)s en nc — находя́щийся в к-л состоя́нии
artículos en venta — това́ры, вы́ставленные на прода́жу
casa en llamas — дом, объя́тый пла́менем
fábrica en construcción — стро́ящаяся фа́брика
9)en espiral — по спира́ли; спира́лью
en círculos — круга́ми
dibujo en lápiz — рису́нок карандашо́м
hablar en español — говори́ть по-испа́нски
10)fue el primero en venir — он пришёл пе́рвым
lento en comprender — ме́дленно сообража́ющий; тугоду́м пред
presto en actuar — акти́вный; де́ятельный
-
10 triplicar
vtувели́чить что втро́е; утро́ить -
11 tres
1. adj m1) три; троеa tres, por tres — по три
2) третий2. mregla de tres мат. — тройное правило
1) число три2) тройка ( игральная карта)3) тройка ( школьная отметка)4) третье число ( месяца)5) ист. городской советник, рехидор ( один из трёх)6) муз. трио••tres de menor арго — осёл, мул
tres de oros Вен. — помощник
y tres más — всё!; точка!
См. также в других словарях:
втроём — втроём … Русский орфографический словарь
втроём — втроём … Словарь употребления буквы Ё
втроём — втроём … Правописание трудных наречий
ВТРОЁМ — ВТРОЁМ, нареч. В числе трех человек. Гуляли в лесу втроем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТРОЁМ — ВТРОЁМ, нареч. В количестве трёх человек. Жить в квартире в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втроём — втроём, нареч. Жить в комнате втроём … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втро — взвод тяжёлых реактивных огнемётов воен. ВТРО высокотемпературное радиационное охрупчивание … Словарь сокращений и аббревиатур
втроє — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
втроём — нареч. В количестве трёх человек. Путешествовать втроём. Втроём еле подняли … Словарь многих выражений
втроём-вчетвером — втроём вчетвер ом … Русский орфографический словарь
втроём-вчетвером — втроём вчетвером … Словарь употребления буквы Ё