-
1 второстепенная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второстепенная балка
-
2 второстепенная балка
Англо-русский словарь технических терминов > второстепенная балка
-
3 балка перекрытия
Англо-русский словарь технических терминов > балка перекрытия
-
4 ikincil kiriş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ikincil kiriş
-
5 tali kiriş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tali kiriş
-
6 yardımcı kiriş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yardımcı kiriş
-
7 sekundärer Träger
второстепенная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > sekundärer Träger
-
8 secondary bar
-
9 poutre secondaire
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre secondaire
-
10 Hilfsträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsträger
-
11 Nebenträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebenträger
-
12 secondary beam
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary beam
-
13 joist
балка, несущая настил или пол; (второстепенная) балка; перекладина; брус; доска joist floor - балка пола или междуэтажного перекрытия joist landing - балка, несущая лестничную площадку -
14 joist
второстепенная балка; брус -
15 joist
[dʒɔɪst]2) Техника: балка перекрытия, лага, накатина, перекладина, стальная двутавровая балка3) Строительство: матица, опорная балка, поперечная перекладина, ригель, балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши), перекладина (поперечная балка, напр. настила), антенная двутавровая балка нормального типа, второстепенная балка, несущая настил, несущая пол4) Горное дело: замок, накатник, соединение5) Лесоводство: балка, несущая перекрытие, балка, несущая пол, брусок, устанавливаемый на узкую пласть (сечением 50 х 100 мм или 100 х 100 мм)6) Бурение: доска7) Автоматика: (вспомогательная) балка, вспомогательное крепление, двутавр, двутавровый профиль8) Макаров: вспомогательная балка, балка (настила, перекрытия), балка перекрытия (обычно второстепенная) -
16 solive
сущ.1) общ. балка, брус2) тех. поперечная балка, распорная стойка, (деревянная) балка, перевод (балка, лежащая на прогонах)3) стр. вспомогательная балка, второстепенная балка, балка (второстепенная) -
17 poutrelle
сущ.1) общ. брус, маленькая балка, вспомогательная балка, металлический профиль, потолочный брус2) тех. двутавр, двутавровая сталь, брус срубовой крепи (шахтного ствола), второстепенная балка, двутавровая (прокатная) балка, поперечная балка, промежуточная балка, переклад (дверного оклада), брус венцовой крепи (шахтного ствола)3) стр. двутавровая балка4) гидр. шандор -
18 secondary beam
- secondary beam
- n
второстепенная (вспомогательная) балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > secondary beam
-
19 Zwischenträger
сущ.1) тех. поднесущая2) стр. вспомогательная балка, второстепенная балка, промежуточная балка3) авт. промежуточная балка (рамы)5) презрит. доносчик, сплетник6) тлв. трансляционное реле7) электр. поднесущая частота8) пищ. промежуточный носитель9) хол. промежуточный холодоноситель10) микроэл. паучковые выводы (для присоединения кристаллов ИС), паучок, вспомогательный носитель (для монтажа кристаллов ИС), выводная рамка с паучковыми выводами (для монтажа кристаллов ИС на гибкой ленте-носителе) -
20 secondary beam
1) Техника: вторичный луч, второстепенная балка, подстропильная балка2) Строительство: промежуточная балка3) Метрология: вторичный пучок4) Макаров: вспомогательная балка
См. также в других словарях:
Второстепенная балка — балка, опирающаяся на главные балки прогоны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Балка второстепенная — – поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Балка второстепенная – балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка второстепенная — Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN secondary … Справочник технического переводчика
БАЛКА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками (Болгарский язык; Български) второстепенна греда (Чешский язык; Čeština) trám; žebro (Немецкий язык; Deutsch) Nebenträger;… … Строительный словарь
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Архитектура — Термины рубрики: Архитектура Архитектоника Архитектура новая Балка ангельская Балка астраханская Балка второстепенная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов