-
1 второй полусредний вес
adjsports. weltergewicht (в боксе) -
2 welterweight
Вес профессионального боксера или боксера-любителя, не превышающий 147 фунтовEnglish-Russian dictionary of regional studies > welterweight
-
3 welter weight
-
4 welter weight
второй полусредний вес, добавочный груз, боксер или борец второго полусреднего веса -
5 poids
mpoids utile — полезный вес; грузоподъёмностьvendre au poids — продавать на весpoids mort — 1) тара; собственный вес 2) перен. обуза; мёртвый груз, балластvendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешиватьdonner [faire] bon poids — вешать с походомtomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестьюpoids mi-mouche спорт — первый наилегчайший весpoids mouche спорт — второй наилегчайший весpoids plume спорт — вес пера; полулёгкий вес••faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) арго быть совершеннолетнимfaire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всём осмотрительно2) гиря (весов, часов)••poids et mesures — управление мер и весовavoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками3) спорт ядроlancement du poids — метание ядра4) тяжесть, ощущение тяжестиavoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке5) перен. сила, важность, значительностьhomme de poids — влиятельный человекavoir du poids — иметь вес, влияниеdonner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо) -
6 welterweight
['weltəweɪt]1) Общая лексика: боксёр второго полусреднего веса, борец второго полусреднего веса, борец или боксёр второго полусреднего веса, второй полусредний вес2) Бокс: полусредний вес (вес до 66,678 кг (147 фунтов)), полусредний вес в боксе (до 69 кг в любительском боксе, до 66,678 кг (147 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO) -
7 welter
̈ɪˈweltə I
1. сущ. столпотворение, сумбур;
неразбериха;
(полная) путаница( во взглядах, мыслях и т. п.)
2. гл.
1) барахтаться, валяться;
погрязнуть Syn: flounder, wallow
2) вздыматься( о волнах)
3) беспокоиться, волноваться, тревожиться
4) переваливаться, ходить вразвалку II = welter-weight сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос - a * of confused ideas путаница в мыслях хаотическая масса, куча бушующая стихия - the * of the waves разбушевавшиеся волны - the * of a crowd( образное) волнующееся людское море валяться, барахтаться;
утопать (в грязи и т. п.) - to * in one's blood лежать в луже крови погрязнуть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in pleasure предаваться наслаждениям качаться на волнах (о корабле и т. п.) катиться, вздыматься ( о волнах) волноваться (о человеке) ходить враскачку, вразвалку;
переваливаться (спортивное) второй полусредний вес( спортивное) борец или боксер второго полусреднего веса welter = welterweight ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям ~ вздыматься и падать( о волнах) ~ волноваться ~ столпотворение, сумбур;
неразбериха;
(полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям to ~ in vice погрязнуть в пороке welter = welterweight welterweight: welterweight спорт. второй полусредний вес;
боксер или борец второго полусреднего веса ~ добавочный груз( на скачках) -
8 welter
I1. nounстолпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.)2. verb1) валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям; to welter in vice погрязнуть в пороке2) вздыматься и падать (о волнах)3) волноватьсяII= welter-weight* * *1 (0) сумбур2 (n) боксер второго полусреднего веса; второй полусредний вес; неразбериха; путаница; столпотворение; хаос; хаотическая масса3 (v) валяться; ходить враскачку* * *беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха* * *[wel·ter || 'weltə(r)] n. сумбур, неразбериха, столпотворение, полная путаница; сокрушительный удар, громадина, что-либо неподъемное; добавочный груз, второй полусредний вес; боксер или борец второго полусреднего веса v. валяться, барахтаться, волноваться, вздыматься и падать* * *барахтатьсявалятьсяволноватьсястолпотворениестолпотворения* * *I 1. сущ. 1) беспорядок; столпотворение; сумбур, неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2) волнение (на море), морская стихия; бушующие волны 3) беспорядочная масса 2. гл. 1) а) барахтаться б) погрязнуть 2) вздыматься (о волнах) 3) течь, катить свои волны 4) беспокоиться II = welter-weight -
9 Weltergewicht
сущ.общ. первый средний вес (борца), второй полусредний вес (боксера) -
10 Weltergewicht
n -s; спорт.второй полусредний вес ( бокс); первый средний вес ( борьба)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Weltergewicht
-
11 welter weight
спорт.
1) второй полусредний вес;
2) борец боксёр второго полусреднего веса, добавочный груз на скачках ( см. welter II)Большой англо-русский и русско-английский словарь > welter weight
-
12 welter-weight
сущ.
1) добавочный груз( на скачках)
2) спорт второй полусредний вес;
боксер или борец второго полусреднего весаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welter-weight
-
13 welterweight
ˈweltəweɪt (спортивное) второй полусредний вес( спортивное) борец или боксер второго полусреднего весаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welterweight
-
14 welterweight
-
15 welter
-
16 welter
['weltə]1) Общая лексика: барахтаться, боксёр второго полусреднего веса, боксёр или борец второго полусреднего веса, борец второго полусреднего веса, валяться, вздыматься (о волнах), волноваться, второй полусредний вес, добавочный груз (на скачках), качаться на волнах (о корабле и т.п.), неразбериха, падать, переваливаться, путаница (во взглядах, мыслях и т. п.), столпотворение, суматоха, сумбур, утопать (в грязи), хаос, хаотическая масса, ходить вразвалку, ходить враскачку2) Морской термин: западный ветер, склониться к ветру3) Переносный смысл: погрязнуть4) Поэтический язык: катиться5) Религия: бушующая стихия6) Архитектура: мешанина -
17 welter weight
-
18 welter-weight
[`weltəweɪt]добавочный грузвторой полусредний весбоксер борец второго полусреднего весаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > welter-weight
-
19 welterweight
[`weltəweɪt]добавочный грузвторой полусредний весбоксер борец второго полусреднего весаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > welterweight
-
20 weltergewicht
сущ.спорт. второй полусредний вес (в боксе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Действующие чемпионы мира по кикбоксингу — (фулл контакт и фулл контакт с лоу киком) среди мужчин по версиям пяти основных организаций профессионального кикбоксинга. Содержание 1 Супертяжёлый вес 1.1 Фулл контакт … Википедия
Камачо, Эктор — Эктор Камачо … Википедия
Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» … Википедия
Венесуэла на Олимпийских играх — Код МОК: VEN … Википедия
Южная Корея на летних Олимпийских играх 2008 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: K … Википедия
Сато, Ёсихиро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сато. Ёсихиро Сато Общая информация Полное имя … Википедия
Каваляускас, Эгидиюс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каваляускас. Эгидиюс Каваляускас Общая информация … Википедия
Щербаков, Сергей Семенович — Род. 1918, ум. 1994. Боксер. Выпускник Центрального института физической культуры. Десятикратный чемпион СССР (1944 53, подряд) в полусреднем и втором полусреднем весе. Серебряный чемпион XV Олимпийских игр в Хельсинки (1952), серебряный чемпион… … Большая биографическая энциклопедия
Ли Сун Хи — Спортивные награды Олимпийские игры Золото Сидней 2000 67 кг Чемпионат мира Золото Гармиш Партенкирхен 2003 Второй полусредний вес Ли Сун Хи кор … Википедия
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2008 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: KOR НОК: Корейский Олимпийский комитет ссылка(англ.) … Википедия
Гана на летних Олимпийских играх 1964 — Гана на Олимпийских играх Код МОК: GHA … Википедия