-
1 вторгнуться
сов.3) перен. (о чувствах, мыслях) invadir vt -
2 invadir
гл.1) общ. (в страну и т. п.) вторгнуться, (нахлынуть - о чувстве) прилить, нахлынуть, оккупировать, вторгаться (в страну)2) разг. (заполнить) заполонить, (заполнить) заполонять, налезать, налезть, наползать (una cantidad), наползти (una cantidad)3) перен. (о чувствах, мыслях) вторгаться, (о чувствах, мыслях) вторгнуться, запрудить, запруживать, захлёстывать, захлестнуть, наводнить, наводнять -
3 allanar la morada
-
4 violar
преступать; нарушать; насиловать, изнасиловать; осквернить* * *1) нарушать; посягать; преступить (закон)2) нарушить неприкосновенность; вторгнуться, ворваться, вломиться3) насиловать•- violar la libertad
- violar la soberanía
- violar la tregua
- violar los derechos
- violar un acuerdo
- violar un precepto
- violar un secreto
- violar un tratado
- violar una ley -
5 allanar la morada
гл. -
6 hacer irrupción
гл.1) общ. вломиться, ворваться, вторгаться, вторгнуться2) разг. вваливать, ввалить -
7 incursionar
сущ.воен. вторгнуться -
8 ingerirse
-
9 inmiscuirse
1. прил.1) общ. (бесцеремонно вмешиваться) вторгаться, (бесцеремонно вмешиваться) вторгнуться2) разг. ввязаться, соваться (вмешиваться)3) прост. затесаться, лезть2. гл. -
10 irrumpir
гл.1) общ. (стремительно ворваться) заскакивать, (стремительно ворваться) заскочить, вломиться, врываться, вторгаться, вторгнуться, нахлынуть, ворваться (en), ломить (напролом), налетать (о ветре, буре), налететь (о ветре, буре), стремительно появиться2) разг. (грузно входить) вваливать, (грузно входить) ввалить, выкатиться (выбежать)3) перен. впархивать, впорхнуть4) шутл. вкатить (внезапно), вкатывать (внезапно) -
11 violar
1. сущ.общ. клумба фиалок2. гл.1) общ. (не соблюсти) нарушить,преступить, бесчестить, изнасиловать, насиловать, пачкать, преступать, совершить насилие (изнасиловать; над кем-л.), осквернять (священные места), портить (что-л.), нарушать (закон)
2) разг. насильничать3) юр. вломиться, ворваться, нарушить неприкосновенность, посягать, преступить (закон)4) экон. вторгнуться
См. также в других словарях:
вторгнуться — вторчься, ворваться, вверчься, вмешаться, впутаться, ввязаться, вломиться, сунуть нос, сунуться, сунуть свой нос, сунуться со своим носом, сунуться с носом, всунуться, полезть, встрять, ввергнуться, ввязнуть, влезть, вступиться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, вторгнусь, вторгнешься, прош. вр. вторгся, вторглась, и вторгнулся, во что. совер. к вторгаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; совер., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). | несовер. вторгаться, аюсь, аешься. | сущ. вторжение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнется; прош. вторгся, вторглась, вторглось, вторглись и устаревающее вторгнулся, вторгнулась, вторгнулось, вторгнулись; прич. вторгшийся и вторгнувшийся; дееприч. вторгшись и вторгнувшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вторгнуться — ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ, врываться/ворваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вторгнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вторгаться 2. см. тж. вторгаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнемся, вторгнешься, вторгнетесь, вторгнется, вторгнутся, вторгся, вторгнулся, вторглась, вторглось, вторглись, вторгнись, вторгнитесь, вторгшийся, вторгшаяся, вторгнувшаяся, вторгшееся, вторгнувшееся, вторгшиеся,… … Формы слов
вторгнуться — вт оргнуться, нусь, нется; прош. вр. вт оргся и вт оргнулся, вт орглась … Русский орфографический словарь
вторгнуться — (I), вто/ргнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
вторгнуться — нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась, лось; вторгнувшийся; св. 1. Силой войти, вступить, ворваться куда л. В. на чужую территорию. В. в пределы соседнего государства. 2. Бесцеремонно вмешаться. В. в чужую жизнь. В. не в своё дело. 3.… … Энциклопедический словарь
вторгнуться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка