-
1 втоптанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > втоптанный
-
2 downtrodden
втоптанныйпопранныйпридавленныйрастоптанныйугнетенный -
3 downtrodden
adjective1) растоптанный, втоптанный2) попранный, угнетенный* * *(a) втоптанный; затоптанный; повергнутый в прах; подавленный; попранный; растоптанный* * *втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный* * *adj. растоптанный, попранный, угнетенный, забитый* * *втоптанныйпопранныйпридавленныйрастоптанныйугнетенный* * *1) втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный, уничтоженный; сбитый с ног 2) подавленный, угнетенный; повергнутый в прах -
4 downtrodden
ˈdaunˌtrɔdn прил.
1) втоптанный, растоптанный, затоптанный;
подавленный, уничтоженный;
сбитый с ног the down-trodden grass ≈ вытоптанная трава the flowers, downtrodden by the wind ≈ цветы, поломанные ветром Syn: trampled down;
beaten down
2) подавленный, угнетенный;
повергнутый в прах;
притесняемый Syn: oppressed затоптанный;
растоптанный;
втоптанный попранный, повергнутый в прах;
растоптанный;
подавленный downtrodden попранный, угнетенный ~ растоптанный, втоптанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downtrodden
-
5 downtrodden
[ʹdaʋn͵trɒdn] a1. затоптанный; растоптанный; втоптанный2. попранный, повергнутый в прах; растоптанный; подавленный -
6 downtrodden
['daʊnˌtrɒdn]1) Общая лексика: втоптанный, затоптанный, повергнутый в прах, подавленный, попранный, растоптанный, угнетённый, забитый (Ex: downtrodden governess), забитый2) Разговорное выражение: зашуганный -
7 downtrodden
[`daʊnˏtrɔdn]втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный, уничтоженный; сбитый с ногподавленный, угнетенный; повергнутый в прах; притесняемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downtrodden
-
8 downtrodden
['daunˌtrɔd(ə)n]прил.1) втоптанный, растоптанный, затоптанныйthe flowers, downtrodden by the wind — цветы, поломанные ветром
Syn:trampled down, beaten down2) подавленный, угнетённый; повергнутый в прах; притесняемыйSyn: -
9 downtrodden
забитый имя прилагательное: -
10 downtrodden
1. a затоптанный; растоптанный; втоптанный2. a попранный, повергнутый в прах; растоптанный; подавленныйСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; underfoot2. burdened (adj.) burdened; oppressed; trampled3. persecuted (adj.) persecuted; plagued; subjugated; tyrannized -
11 downtrodden
[ˈdaunˌtrɔdn]downtrodden попранный, угнетенный downtrodden растоптанный, втоптанный
См. также в других словарях:
втоптанный — вдавленный Словарь русских синонимов. втоптанный прил., кол во синонимов: 1 • вдавленный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВТОПТАННЫЙ — ВТОПТАННЫЙ, втоптанная, втоптанное; втоптан, втоптана, втоптано. прич. страд. прош. вр. от втоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втоптанный — вт оптанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
втоптанный — прич.; кр.ф. вто/птан, вто/птана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
втоптанный — в/топт/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вдавленный — вдавшийся, впалый; промявшийся, втиснутый, вмятый, вогнутый, вжатый, затоптанный, втоптанный Словарь русских синонимов. вдавленный прил., кол во синонимов: 9 • вжатый (2) • … Словарь синонимов
втопта́ть — втопчу, втопчешь; прич. страд. прош. втоптанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. втаптывать). Вдавить, вмять ногами (в землю, в песок и т. п.). [Офицер] наскоро вытер сапоги о втоптанный в грязь пучок соломы. Шолохов, Тихий Дон. Его [стеклышко]… … Малый академический словарь
Моррисси — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия