-
1 ВТА
abbrmilit. военно-транспортная авиация -
2 вта
abbrmilit. военно-транспортная авиация -
3 втачивать
вта́чивать, <втача́ть> einnähen, annähen* * *v1) eng. einnähen2) leath. anbringen, einsetzen3) sow. einarbeiten (рукав), einnähen (напрмер, рукав) -
4 вталкивать
, < втолкнуть> hineinstoßen* * *вта́лкивать, <втолкну́ть> hineinstoßen* * *вта́лкива|тьпрх (hinein)stecken, (hinein)schiebenвта́лкивать бо́чку в подва́л das Fass in den Keller (hinein)schieben* * *v1) gener. hineindrängen, einstoßen, hineinstoßen2) eng. einschieben, einstechen (металл в прокатные валки) -
5 втайне
insgeheim, im geheimen* * *вта́йне insgeheim, im Geheimen* * *вта́йненрч heimlich, im Stillen* * *adv1) gener. heimlich, hinter verschlossenen Türen, im Geheimen, im verborgenen, in aller Heimlichkeit, in aller Stille, insgeheim2) colloq. hinter den Kulissen -
6 втаптывать
, < втоптать> hineintreten, hineinstampfen; fig. ziehen* * *вта́птывать, <втопта́ть> hineintreten, hineinstampfen; fig. ziehen* * *vgener. einstampfen, eintreten -
7 втаскивать
, < втащить> hineinschleppen; hineinziehen, hineinzerren; hinaufschleppen* * *вта́скивать, <втащи́ть> hineinschleppen; hineinziehen, hineinzerren; hinaufschleppen* * *v1) gener. hereinziehen2) navy. aufschleppen3) colloq. hieven4) eng. einschleppen5) artil. aufziehen -
8 костюм
1) мужской или спортивный der Ánzug (e)s, Anzüge; дамский das Kostüm (e)s, e; дамский брючный der Hósenanzug ↑лы́жный костю́м — Skianzug ['ʃiː]
спорти́вный костю́м — Spórtanzug
англи́йский да́мский костю́м — ein énglisches Kostüm см. тж. платье
2) театральный, маскарадный das Kostüm ↑шить костю́мы к маскара́ду — Kostüme für éinen Máskenball nähen
Он был в костю́ме космона́вта. — Er war wie ein Kosmonáut gekléidet.
-
9 специальный
1) предназначенный для определённой цели Speziál...специа́льное обору́дование — die Speziáleinrichtung
специа́льная оде́жда космона́вта — der Speziálanzug éines Kosmonáuten
2) отдельный, особый ein besóndererВсе кулина́рные реце́пты я запи́сываю в специа́льную тетра́дь. — Ich schréibe álle Kóchrezepte in ein besónderes Heft.
3) особый Sónder...специа́льный вы́пуск газе́ты — die Sónderausgabe [die Sóndernummer] éiner Zéitung
специа́льный корреспонде́нт на́шей газе́ты — ein Sónderberichterstatter [ein Sónderkorrespondent] únserer Zéitung
4) относящийся к какой-л. специальности, области знаний Fach...специа́льная литерату́ра — die Fáchliteratur
См. также в других словарях:
ВТА — Всероссийская теннисная ассоциация организация, РФ, спорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВТА Воронежская топливная ассоциация г. Воронеж, организация, энерг. ВТА восточное… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТА — ? жен., архан. лопастина барочного весла, потеси? Втайщик? муж., архан. рулевой, правящий рулем (слопцем, потесью) на судне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
втаїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ВТА им. Ф. Э. Дзержинского — ВТА ВТА им. Ф. Э. Дзержинского Военно техническая академия имени Ф. Э. Дзержинского с 27 августа 1929 по 28 августа 1932 ранее: военное отделение ЛЭТИ после: ВЭТА воен., образование и наука, Санкт Петербург, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТА РККА — Военно техническая академия Рабоче Крестьянской Красной Армии имени Ф. Э. Дзержинского с 1926 воен., истор., образование и наука, техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ»,… … Словарь сокращений и аббревиатур
вта́йне — втайне, нареч … Русское словесное ударение
вта́чанный — втачанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
вта́щенный — втащенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
втаємничений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
втаємниченість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
втаємничити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови