-
61 путём
I нареч. разг.( толком) ríchtig; órdentlich, wie es sich gehört ( должным образом)II предлог( посредством) durch, míttels; mit Hílfe von ( с помощью)путём соглаше́ния — im Wége éiner Veréinbarung
-
62 путём
-
63 путёвка
-и θ.1. φύλλο πορείας• παροχή άδειας, δικαιώματος• έγκριση• εισιτήριο (σε σανατόριο, σπίτι ανάπαυσης κ.τ.τ.).2. φύλλο διαδρομής (για οδηγούς οχημάτων).εκφρ.путёвка в жизнь – φύλλο πορείας γι.α τη ζωή (γνώσεις, εφόδια). -
64 путёвый
-
65 путём
I [putjóm] prep. (+ gen.)mediante (avv.), tramite (avv.), per mezzo diII [putjóm] avv. (colloq.)come si deve, ben bene, per benino -
66 путём
-
67 пут-опцион
пут-опцион
Опцион, дающий покупателю право (но не обязанность) продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного срока. Ср. Колл-опцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пут-опцион
-
68 путём введения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём введения
-
69 путём внесения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём внесения
-
70 путём воздействия ... на
•Triple superphosphate of lime is prepared by the action of phosphoric acid on crushed phosphate rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём воздействия ... на
-
71 путём добавления
•Cadmium is precipitated from the electrolyte of... by the addition of zinc dust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём добавления
-
72 путём использования
•Measurements are made by reference to a calibration curve.
•This determination can be made through the use of the chart.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём использования
-
73 путём конвекции
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём конвекции
-
74 путём ... можно получить
•Addition of a commercial brightener gives sound, mirror-like deposits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём ... можно получить
-
75 путём перехода
•The electrons can increase their energies by going (or transferring) to higher energy levels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём перехода
-
76 путём подбора
•The best electrode pressure to use with any particular size of rivet can be found only by trial and error.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём подбора
-
77 путём присоединения ... к
•A white precipitate is obtained by adding (or by addition of) disodium hydrogen phosphate to calcium chloride solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём присоединения ... к
-
78 путём рассмотрения
•The regions were defined through consideration of the rainfall probabilities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём рассмотрения
-
79 путём реакции
•This compound is obtained by the reaction of acetic acid and bases.
•The best method for the preparation of chlorine monoxide is by the reaction of chlorine with mercuric oxide.
•Boron trifluoride is most readily obtained from the reaction of boric acid, hydrogen fluoride, sulphuric acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём реакции
-
80 путём совместного использования
•It is through the interplay of observation, prediction and comparison that the laws of nature are slowly clarified.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём совместного использования
См. также в других словарях:
путёвый — путёвый, путёвая, путёвое, путёвые, путёвого, путёвой, путёвого, путёвых, путёвому, путёвой, путёвому, путёвым, путёвый, путёвую, путёвое, путёвые, путёвого, путёвую, путёвое, путёвых, путёвым, путёвой, путёвою, путёвым, путёвыми, путёвом,… … Формы слов
путёвка — путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь … Википедия
Путёвка в жизнь — Жанр драма … Википедия
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… … Толковый словарь Ожегова
Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, путёвки, жен. (неол.). 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому или направляемому куда нибудь. Путёвка в дом отдыха. 2. Листок у водителей и кондукторов городского транспорта для учета и контроля задания, указанного… … Толковый словарь Ушакова
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Пут — Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 466 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Пут-Ега — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье по левому берегу реки Тор Ёш Расположение … Википедия