-
61 незаконное вступление
adjlaw. intrusión (в должность) -
62 незаконное вступление
( в должность) intrusiónРусско-испанский юридический словарь > незаконное вступление
-
63 инаугурация
inauguration имя существительное: -
64 торжественное открытие
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торжественное открытие
-
65 доступ
access имя существительное: -
66 подступ
approach имя существительное: -
67 пополнение
-
68 прибавление
addition имя существительное: -
69 прирост
growth имя существительное: -
70 воцарение
accession имя существительное: -
71 Amtsantritt
m вступление в должность -
72 Amtsübernahme
f вступление в должность -
73 присоединение
accession имя существительное:attachment (привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, принадлежность)joining (присоединение, соединение) -
74 соглашение
agreement имя существительное: -
75 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
76 акт-условие
nlaw. acte-condition (акт, делающий возможным применение к данному лицу определённых правовых норм, напр. вступление в брак, назначение на должность) -
77 акт-условие
(акт, делающий возможным применение к данному лицу определённых правовых норм, напр. вступление в брак, назначение на должность) acte-condition -
78 президент
сущ.president- бывший президент
- вновь избранный президентбыть избранным на пост \президента — to be elected President
введение в должность \президента — inauguration of the President
вступление на пост \президента — accession to the presidency
исполняющий обязанности \президента — acting President
-
79 президент
См. также в других словарях:
вступление (в должность) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accession … Справочник технического переводчика
ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ — начало исполнения полномочий в должности, на которую должностное лицо избрано или назначено. Для некоторых должностных лиц днем вступления в должность является день принесения присяги. Должностные лица, избираемые населением, для которых… … Энциклопедический словарь конституционного права
кандидат (на вступление в должность), успешно выдержавший собеседование или испытательный срок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN successful candidate … Справочник технического переводчика
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, вступления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вступать вступить. Вступление войск в город. Вступление на престол. Вступление в должность. 2. Предварительная часть, введение, предисловие (в литературном или музыкальном произведении, в… … Толковый словарь Ушакова
вступление — я, с. 1) Начальная часть какого л. произведения, книги, научного труда. Вступление к опере. Вступление к диссертации. Синонимы: введе/ние, преа/мбула (книжн., офиц.), предисло/вие, проло/г … Популярный словарь русского языка
ВСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ДОЛЖНОСТЬ — предусмотренная Конституцией процедура сложения полномочий действующим Президентом РФ и возложения этих полномочий на вновь избранного Президента РФ (передачи ему этих полномочий). Согласно ст. 78 Федерального закона от 31 декабря 1999 г. О… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
вступление — я; ср. 1. к Вступить вступать. В. в брак. В. в должность. 2. Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключение). В. к поэме Медный всадник . Оркестровое в. к опере. * * * вступление (муз.), раздел музыкальных произведений,… … Энциклопедический словарь
вступление — я; ср. 1) к вступить вступать. Вступле/ние в брак. Вступле/ние в должность. 2) Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключе/ние) Вступле/ние к поэме Медный всадник . Оркестровое вступле/ние к … Словарь многих выражений
инаугурация — вступление в должность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
инаугурация — вступление в должность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Инаугурация Президента Российской Федерации — Вступление в должность Президента России … Википедия