-
1 содружество
содружество с η συνεργασία, η κοινοπραξία (сотрудничество )' η φιλία (дружба)' страны социалистического \содружествоа οι χώρες της σοσιαλιστικής κοινότητας* * *с -
2 содружество
содружествос ἡ συνεργασία, ἡ σύμ-πραξη [-ις], ἡ συνεργία, ἡ κοινοπραξία. -
3 содружество
дӯстӣ, рафоқат, ҳамкорӣ -
4 содружество
содружество p commonwealth; concord -
5 содружество
1) community, commonwealth; (сотрудничество) cooperationСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States, CIS
содружество свободных суверенных народов — community of free sovereign peoples / nations
2) (общество, объединение) association -
6 содружество
commonwealth имя существительное: -
7 содружество
-
8 содружество
с.concordработать в тесном содружестве с кем-л. — work in close co-operation / collaboration with smb.
содружество социалистических наций — concord / co-operation of socialist nations
содружество науки и производства — co-operation / collaboration of science and industry
-
9 содружество
с1) [үзара] дуслык, бердәмлек2) (общество, объединение) берләшмә; җәмгыять -
10 содружество
( дружба) співдру́жність, -ності, співдру́жба, дру́жба; ( дружеское единение) дру́жнє єдна́ння; ( согласие) зго́дабоево́е \содружество во — бойова́ співдру́жність
\содружество во на́ций — співдру́жність на́цій
тво́рческое \содружество во — тво́рча співдру́жність (співдру́жба, дру́жба)
-
11 содружество
садружнасць; садружнасьць; хаўрус* * *ср.— пісьменніцкая садружнасць (супольнасць, сябрына) -
12 содружество
с.1) cooperazione fбоевое содру́жество — cooperazione <combattiva / d'armi>
Содружество Наций — cooperazione / fratellanza delle nazioni
творческое содру́жество — collaborazione creativa
2) ( объединение) comunità f; unione f* * *ngener. affratellamento, sodalizio -
13 содружество
-
14 содружество
Всемирное содружество православной молодёжи (СИНДЕСМОС) — the World Fellowship of Orthodox Youth, сокр. WFOY
Международное содружество примирения — the International Fellowship of Reconciliation, сокр. IFR
-
15 содружество
сущ.сред.1. туслǎх, килĕшÿ, туслǎ çыхǎну; творческое содружество туслǎ пултару ĕçĕ2. пĕрлешÿ; Содружество Независимых Государств Пǎхǎнман Патшалǎхсен Пĕрлешĕвĕ -
16 содружество
1. сдуҫлыҡ, берҙәмлек2. собъединениеберләшмә, йәмғиәт -
17 содружество
с1. дӯстӣ, рафоқат, ҳамкорӣ; работать в тесном содружестве аҳлона меҳнат кардан2. иттифоқ, иттиҳод; содружество наций иттифоқи миллатҳо; социалистическое содружество иттиҳоди социалистӣ; страны социалистического содружества мамлакатҳои иттиҳоди социалистӣ -
18 содружество
с( союз) união f, aliança f; ( единение) comunidade f; colaboração f, ( сотрудничество) cooperação f; ( дружба) amizade f; ( общество) união f, grémio -
19 Содружество
-
20 содружество
содру́жество(inter)amikeco;\содружество социалисти́ческих на́ций komuneco de socialismaj nacioj.* * *с.confraternidad f; amistad f ( дружба); comunidad f ( единство)содру́жество на́ций — comunidad de las naciones
содру́жество нау́ки и произво́дства — colaboración (cooperación) de la ciencia y de la industria
рабо́тать в те́сном содру́жестве — trabajar en estrecha amistad
* * *с.confraternidad f; amistad f ( дружба); comunidad f ( единство)содру́жество на́ций — comunidad de las naciones
содру́жество нау́ки и произво́дства — colaboración (cooperación) de la ciencia y de la industria
рабо́тать в те́сном содру́жестве — trabajar en estrecha amistad
* * *ngener. amistad (единство), comunidad (дружба), confraternidad
См. также в других словарях:
Содружество — (Британское) (Commonwealth (British)) Сложилось в результате переговоров между Британией и самоуправлявшимися доминионами: Австралией, Канадой, Южно Африканской Республикой и Новой Зеландией в ходе 1 й мировой войны и после нее. Вестминстерский… … Политология. Словарь.
содружество — братство, объединение, лагерь, ассоциация, партия, отряд, союз, блок, армия, фракция, сообщество, федерация; альянс, дружба, коллективизм, синергизм, организация, группа, гетерия. Ant. разрозненность Словарь русских синонимов. содружество см.… … Словарь синонимов
СОДРУЖЕСТВО — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Современная энциклопедия
СОДРУЖЕСТВО — (англ. Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций) объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Большой Энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, содружества, ср. (книжн.). 1. только ед. Взаимная дружба, дружеское единение. Жить в тесном содружестве. || Согласие, товарищеская солидарность, согласованность. Работать в тесном содружестве с кем чем нибудь. 2. Дружеское общество,… … Толковый словарь Ушакова
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, а, ср. (книжн.). 1. Взаимная дружба, дружеское единение. Боевое с. Творческое с. 2. Объединение кого чего н., основанное на дружбе, на общности интересов. Содружество независимых государств. С. художников. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Содружество — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — англ. cooperation; concord; нем. Gemeinschaft. 1. Тип отношений, характеризующийся взаимным доверием, взаимопониманием. 2. Совокупность стран и территорий с некоторыми общими центрами управления, объединенных общими целями и интересами. Antinazi … Энциклопедия социологии
Содружество — (ранее британское Содружество наций) объединение в составе Великобритании и её бывших колоний, получивших независимость. В С., которое было юридически оформлено Вестминстерским статутом 1931 (См. Вестминстерский статут 1931),… … Большая советская энциклопедия
содружество — СОДРУЖЕСТВО1, а, ср Книжн. Объединение кого , чего л., основанное на общности интересов, взглядов, дружбе. Литературное содружество. Содружество художников. СОДРУЖЕСТВО2, а, ср Книжн. Взаимодействие кого , чего л. (людей, организаций и т.п.),… … Толковый словарь русских существительных
СОДРУЖЕСТВО — своеобразная форма ассоциированного объединения государств. Такое объединение показало свою жизнеспособность и конструктивность в Западной Европе в виде Европейского сообщества. После развала СССР ряд его бывших республик предпринимают попытки… … Энциклопедический словарь экономики и права