-
41 ԳԱՀ
ի Трон, престол. ◊ Գահ բարձրանալ՝ նստել вступить на престол. Գահից գցել свергнуть, низвергнуть (книжн), низложить с престола. Գահից ընկնել быть свергнугым с престола. Գահին նստեցնել возвести на престол.* * *[N]трон (M)престол (M) -
42 trono
m.трон; престол -
43 Thron
m -(e)s, -e1) трон; престолden Thron erben — унаследовать тронj-n auf den Thron erheben — возвести на престол, сделать монархом кого-л.auf dem Thron sitzen — восседать на троне; перен. тж. царствовать2) разг. стульчак -
44 Thron
m <-(e)s, -e>1) трон, престолden Thron érben — унаследовать престол
den Thron bestéígen* — вступить на престол
die Stélle auf dem Thron éínnehmen* — занять трон
2) разг шутл стульчак; горшок -
45 taxt
сущ.1. трон, престол. Padşah taxtı царский трон, taxta çıxmaq подняться, вступить на престол, taxta oturmaq сесть на престол (на трон), taxtdan əl çəkmək отречься от престола, taxtdan düşmək лишиться трона (престола); taxtdan salmaq свергнуть с престола2. тахта (широкий диван без спинки)3. кушетка (небольшой диван без спинки)4. тапчан (род деревянной кровати, койки на козлах)5. лежак (род деревянной кровати для лежания, для отдыха на открытом воздухе)6. нары (настил из досок для спанья) -
46 einen Thron besteigen
гл.юр. вступить (взойти) на трон, вступить на престолУниверсальный немецко-русский словарь > einen Thron besteigen
-
47 subir al trono
гл.1) общ. вступить (взойти) на трон, вступить на престол2) устар. воцариться (el zar), воцаряться (el zar) -
48 cetro
m1) скипетр2) жезл, посох ( у духовенства)3) царствование4) престол, королевская (царская) властьempuñar el cetro — вступить на престол -
49 trono
I mтрон, престолsalire al trono — вступить на престолrinunciare al trono — отречься от престолаSyn:II m уст.гром, грохот -
50 trono
-
51 trono
-
52 ascend the throne
Общая лексика: взойти на престол, вступить на престол -
53 come to the throne
Макаров: взойти на престол, вступить на престол -
54 take the crown
1) Дипломатический термин: вступить на престол2) Макаров: вступать на престол -
55 trone
I -n, -rтрон, престолsitte på tronen:
а) сидеть на царстве, царствоватьб) шутл. сидеть на «троне» (на горшке, о детях)II -te (-et), -t (-et)1) царствовать, властвовать2) восседать -
56 uzkāpt tronī
гл.общ. взойти на престол, вступить на престол -
57 보위
-
58 cetro
m1) скипетр2) жезл, посох ( у духовенства)3) царствование4) престол, королевская (царская) власть -
59 ascend
əˈsend гл.
1) всходить, взбираться( о человеке, животном) ;
подниматься( о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ подниматься по лестнице A roar of shouts ascended. ≈ Крики, вопли взвились в воздух. Syn: mount
2.
1), climb up
2) располагаться вверх по склону This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill. ≈ Эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма.
3) восходить;
вести происхождение от чего-л. ascend lineally ≈ восходить по прямой линии Syn: climb
4) подниматься;
продвигаться( по службе и т. п.) to ascend the throne ≈ занять высокое положение Syn: occupy
5)
5) авиац. набирать высоту
6) астр. восходить
7) муз. повышаться( о звуке) ;
звучать тоном вышеподниматься, всходить - mist *ed from the valley из долины поднимался утман - to * a mountain взойти на гору - to * a river подняться к верховью реки - to * the throne вступить на престол - to * a ladder влезть на лестницу возвышаться подниматься;
продвигаться (по службе) - to * to the climax of one's glory достичь вершины славы (книжное) (религия) возноситься восходить;
вести происхождение (от чего-либо) - to * lineally восходить по прямой линии (астрономия) восходить (музыкальное) повышаться (о звуке) ;
звучать тоном выше (авиация) набирать высотыascend восходить;
вести происхождение (от чего-л.) ~ ав. набирать высоту ~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору ~ подниматься~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору -
60 take the throne
Дипломатический термин: вступить на престол
См. также в других словарях:
вступить на престол — воцариться, венчаться на царство, короноваться Словарь русских синонимов. вступить на престол / о царе: воцариться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, 1) главная принадлежность православного храма, четырехугольный стол с мощами, закрытый покрывалом, стоящий посредине алтаря. На престоле помещают антиминс, престольное Евангелие, один или несколько напрестольных крестов,… … Современная энциклопедия
Престол — ПРЕСТОЛ, 1) главная принадлежность православного храма, четырехугольный стол с мощами, закрытый покрывалом, стоящий посредине алтаря. На престоле помещают антиминс, престольное Евангелие, один или несколько напрестольных крестов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. во что. Войти, въехать куда н. В. в крепость. 2. на что. Ступить, поднимаясь. В. на лестницу. В. на престол, на трон (перен.: начать царствовать). 3. во что. Стать членом, участником чего н. В. в профсоюз. В. в… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, а, муж. 1. То же, что трон. Свергнуть с престола (лишить власти монарха). Вступить, взойти на п. (начать царствовать). 2. Высокий стол, стоящий посредине церковного алтаря. 3. То же, что престольный праздник (устар. и прост.). В нашей… … Толковый словарь Ожегова
вступить — туплю, тупишь; св. 1. Войти, въехать куда л. В. в чащу леса. В. на родную землю. Войска вступили в город. 2. Ступить, стать (ногами) куда л. В. в лужу. В. в круг. В. на подножку. В. на палубу. В. на лестницу. 3. во что. Стать членом, участником… … Энциклопедический словарь
вступить — туплю/, ту/пишь; св. см. тж. вступать, вступление 1) Войти, въехать куда л. Вступи/ть в чащу леса. Вступи/ть на родную землю. Войска вступили в город. 2) … Словарь многих выражений
Претенденты на российский престол после упразднения монархии в России — Один из вариантов герба России до 1917 года Претенденты на российский престол члены дома … Википедия
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
воцариться — водвориться, вступить в свои права, начаться, установиться, наступить, настать, прийти, подоспеть, подойти, подступить, приспеть, венчаться на царство, вступить на престол, короноваться. Ant. закончиться Словарь русских синонимов. воцариться 1.… … Словарь синонимов