-
21 employer
сущ.1) эк. тр., юр. работодатель, наниматель (лицо, нанимающее одного или более работников для выполнения трудовых заданий за плату, т. е. вступающее с работником в трудовые отношения)employer liability — ответственность работодателя, обязанности работодателя
worker’s employer — наниматель работника
Syn:See:agricultural employer, associated employer, co-employer, employer of labour, equal opportunities employer, equal opportunity employer, farm employer, farmer-employer, non-agricultural employer, non-contributing employer, self-insured employer, small employer, employer association, employer contribution, employer discrimination, employer federation, employer matching contribution, employer payroll tax, employer pension, employer pickup, employers' association, employer's contribution, employer's liability insurance, employers' organization, employer-employee match, employer relations representative, multi-employer agreement, multi-employer plan, multiple employer plan, professional employer organization, single-employer bargaining, single-employer plan, unfair labor practices by employers, Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, Employer Identification Number, Employers' Accounting for Pensions, Federal Employer Identification Number, Federal Employer's Liability Act, International Organization of Employers, employee, executive 1), 2), labour relations2) эк., юр., амер. наниматель* (в американском праве: в рамках юридической формы предпринимательства "поручительство" разновидность доверителя; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; наниматель отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "хозяин", средней степенью контроля над деятельностью поверенного)See:
* * *
работодатель, наниматель, владелец предприятия.* * *работодатель; наниматель; заказчик (по проекту). . Словарь экономических терминов . -
22 field-contract technician
эк. тр., с.-х., амер. специалист по полевым контрактам* (по DOT: лицо, вступающее в контакт с молочными фермами с целью заключения контракта о покупке молочных продуктов и обсуждения методов усовершенствования молочного производства; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")See:Англо-русский экономический словарь > field-contract technician
-
23 merchant wholesaler
торг. оптовик, оптовый торговец (независимое предприятие оптовой торговли, вступающее в права собственности на товары, которыми оно торгует, и оказывающее своим клиентам ряд услуг по хранению, транспортировке и т. п.; в отличие от оптовика, выполняющего исключительно посреднические функции и не являющегося собственником перепродаваемых товаров)See:
* * *
оптовый торговец, который занимается товарами общего спроса и специальными товарами, дает кредит покупателям, предоставляет транспортные и складские услуги, покупает товары от своего имени (не только посредничает). -
24 decree (order, rule) nisi
Общая лексика: судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого срокаУниверсальный англо-русский словарь > decree (order, rule) nisi
-
25 effective from the date last appearing below
Юридический термин: вступающее в силу в дату, указанную в конце документаУниверсальный англо-русский словарь > effective from the date last appearing below
-
26 entrant
['entrənt]1) Общая лексика: вступающий (напр., посетитель, гость; вступающий в члены клуба, общества и т. п.), вступающий в должность, входящий, въезжающий, лицо, вступающее в должность, начинающий специалист, приезжающий, приезжий (в страну), приступающий к отправлению обязанностей, участник официальный (состязания и т. п.), поступающий (в учебное заведение), участник (состязания и т.п.), кандидат на пост2) Военный термин: зачисленный на военную службу3) Строительство: входящий в ограниченное пространство (в противовес attendant - наблюдатель за работами в ограниченном пространстве)4) Экономика: новый сотрудник, нанимающийся (на работу)5) Горное дело: поступающий на работу7) Деловая лексика: абитуриент, иммигрант, кандидат на должность8) Макаров: поступающий9) Нефть и газ: новый участник рынка, новый участник рынка природного газа -
27 immediate executory force
Деловая лексика: прямое принуждение, вступающее в силу в будущемУниверсальный англо-русский словарь > immediate executory force
-
28 insurance incorporating a waiting period
Деловая лексика: страхование жизни, вступающее в силу после определённого периодаУниверсальный англо-русский словарь > insurance incorporating a waiting period
-
29 intervening party
1) Юридический термин: вмешивающаяся сторона2) Рыбоводство: сторона, вступающее в дело -
30 judgement nisi
Юридический термин: условно-окончательное судебное решение (вступающее в силу с определённого срока, если не будет отменено до этого) -
31 judgment nisi
Юридический термин: условно-окончательное судебное решение (вступающее в силу с определенного срока, если не будет отменено до этого) -
32 next gen
Общая лексика: новое поколение, поколение, вступающее в жизнь, последующая генерация, следующее поколение, next generation -
33 next generation
Общая лексика: новое поколение, поколение, вступающее в жизнь, новое поколение (e.g., technology - AD), последующая генерация, следующее поколение, next gen -
34 order nisi
1) Юридический термин: условно-окончательный приказ суда, приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определённого срока, если не будет оспорен и отменен до этого срока) -
35 rule to show cause
Юридический термин: условно-окончательное постановление суда (вступающее в силу с определённого срока, если до этого срока оно не будет оспорено и отменено) -
36 taker
['teɪkə]1) Общая лексика: взяточник, вступающий во владение, покупатель, получатель премии, спорщик, желающий, охотник2) Сельское хозяйство: вступающий во владение (особ, землёй)3) Юридический термин: легатарий, наниматель, получатель4) Экономика: лицо, вступающее во владение, продавец ценных бумаг5) Бухгалтерия: предприниматель6) Биржевой термин: лицо, принимающее в репорт ценные бумаги7) Кино: потребитель8) Банковское дело: плательщик фиксированной ставки в процентном свопе, получатель опциона, продавец ценных бумаг, предоставляющий покупателю за вознаграждение отсрочку платежа9) Реклама: подрядчик10) Деловая лексика: продавец опциона11) ЕБРР: покупатель (опциона)12) Полимеры: приёмное приспособление13) юр.Н.П. приобретатель (e.g., of an estate by devices)14) Макаров: приёмное устройство, приёмщик -
37 the coming generation
Общая лексика: новое поколение, поколение, вступающее в жизнь -
38 occupier
-
39 insurance incorporating a waiting period
страхование жизни, вступающее в силу после определенного периодаАнгло-русский экономический словарь > insurance incorporating a waiting period
-
40 decree nisi
юр. решение суда, вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени; постановление суда, имеющее неокончательную силу; условно-окончательное предписание судаIn relation to the marriage solemnised on the twenty-second day of April 1990 I certify that the decree nisi of dissolution of marriage made by the Court on eighth day of December 2004 became absolute on ninth day of January 2005. — В отношении брака, церемония совершения которого состоялась двадцать второго апреля 1990 года я подтверждаю, что условно-окончательное постановление суда о расторжении брака, вынесенное Судом восьмого декабря 2004 года, стало окончательно вступившим в силу девятого января 2005 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > decree nisi
См. также в других словарях:
ИДЕНТИЧНОСТЬ психосоциальная — совокупность базовых психол., социально истор. и экзистенциальных характеристик личности в неопсихоаналитич. концепции Э.Г. Эриксона. Под И.п. личности Эриксон понимает субъективное чувство и одновременно объективно наблюдаемое качество… … Энциклопедия культурологии
НЕОГЕГЕЛЬЯНСТВО — течение в философии к. 19 20 в., для к рого характерно стремление к созданию целостного монистич. мировоззрения на основе обновленной интерпретации философии Гегеля, гл. обр. его диалектич. метода и учения о духе. Н. получило… … Энциклопедия культурологии
НАЕМНИК — лицо, добровольно (за вознаграждение) вступающее в вооруженную борьбу в защиту противоправных колониальных, расистских и иных подобных режимов, против национально освободительных движений. Не является гражданином государства, участвующего в… … Юридический словарь
ПРИМАЧЕСТВО — в советском праве прием постороннего лица в крестьянский двор на правах члена двора. Осуществлялось по соглашению. При этом вступающее лицо приобретало право пользоваться землей и имуществом наравне со всеми членами двора … Юридический словарь
Освобождение От Уплаты Взносов — А. Условие, при котором страхователь вправе выступать одной из сторон при проведении обязательного страхования без уплаты страхового взноса. Б. Условие договора страхования, вступающее в силу при соблюдении ряда других условий. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Право Преимущественной Покупки — право любого участника общей долевой собственности на предпочтительное приобретение доли в общем имуществе, вступающее в действие при продаже одним из участников этой собственности своей доли третьему лицу. Продавец обязан письменно известить… … Словарь бизнес-терминов
Страхователь — (assured) Лицо, чье имя указано в полисе страхования жизни в качестве получателя страховой выплаты по истечении срока действия страхового договора или в случае смерти владельца страхового полиса жизни (life assured). Наличие полиса гарантирует… … Словарь бизнес-терминов
Заказчик оценки — лицо (физическое или юридическое), заинтересованное в определении стоимости объекта и вступающее с этой целью в договорные отношения с экспертом по оценке … Словарь терминов антикризисного управления
Массейс Квинтен — Массейс, Метсейс (Massys, Metsys) Квинтен [1465 или 1466, Лёвен(?), ‒ 1530, Антверпен], нидерландский живописец. Вступил в антверпенскую гильдию художников в 1491. Испытал влияния Рогира ван дер Вейдена, Д. Баутса, А. Дюрера. В триптихах М.,… … Большая советская энциклопедия
Молекула — (новолат. molecula, уменьшительное от лат. moles масса) наименьшая частица вещества, обладающая его химическими свойствами. М. состоит из атомов, точнее из атомных ядер, окружающих их внутренних электронов и внешних валентных электронов,… … Большая советская энциклопедия
Электросинтез — (от Электро... и Синтез метод получения сложных неорганических или органических соединений с помощью Электролиза. Характерная особенность Э. многостадийность присоединения или отдачи электронов, связанная с образованием промежуточных… … Большая советская энциклопедия