-
1 вступать
vgener. (âî ÷òî-ë.) sisse astuma, alustama, algama, sisse tulema -
2 вступать
169b Г несов.сов. -
3 вступать
astuma -
4 вступать в бой
vgener. lahingusse astuma -
5 вступать в брак
vgener. abielluma -
6 вступать в разговор
vgener. juttu alustama, vestlusse astumaРусско-эстонский универсальный словарь > вступать в разговор
-
7 вступать в силу
vgener. jõustuma, kehtestuma -
8 вступать в члены
vgener. liikmeks astuma -
9 вступать в брак
abielluma -
10 способность индивида устанавливать с окружающими прямые социальные отношения, вступать с ними в контакт
ngener. suhtlemisoskusРусско-эстонский универсальный словарь > способность индивида устанавливать с окружающими прямые социальные отношения, вступать с ними в контакт
-
11 способный вступать в реакцию
adjchem. reaktiivneРусско-эстонский универсальный словарь > способный вступать в реакцию
-
12 вступить
323b Г сов.несов.вступать во что, на что1. sisse v peale astuma, sisse tulema, sisse sõitma (ratsa); войска \вступитьли в город sõjavägi saabus v marssis linna;2. (liikmeks) astuma; \вступитьть в партию parteisse astuma, \вступитьть в колхоз kolhoosi astuma;3. mida alustama, millesse astuma; \вступитьть в переговоры läbirääkimisi alustama v pidama hakkama, \вступитьть в бой lahingut pidama hakkama, lahingusse astuma, \вступитьть в брак abielluma, abiellu astuma, \вступитьть на престол troonile astuma, \вступитьть в спор vaidlusse sekkuma; ‚\вступитьть v`тупать в права õigustesse astuma;\вступитьть vв силу jõustuma;\вступитьли vвступали в строй (новые заводы) uued tehased läksid käiku -
13 бой
44 С м. неод.1. (род. п. ед. ч. без боя, с бою, предл. п. ед. ч. о бое, в бою) lahing, võitlus, heitlus, taplus; воздушный \бойй õhulahing, рукопашный \бойй käsivõitlus, käsikähmlus, оборонительный \бойй kaitselahing, встречный \бойй kohtumislahing, решительный \бойй otsustav lahing, ожесточённые \бойи ägedad lahingud, \бойй быков härjavõitlus, петушиный \бойй kukevõitlus, кулачный \бойй rusikavõitlus, смертный \бойй surmalahing, surmavõitlus, поле \бойя lahinguväli, võitlusväli, принять \бойй lahingut vastu võtma, вести \бойй lahingut pidama, вступать в \бойй võitlusse astuma, завязать \бойй lahingut v võitlust alustama, отдать без \бойя võitluseta loovutama (ka ülek.);2. (без мн. ч.) (klaasi)puru, killud;3. (без мн. ч.) löögid; \бойй часов kellalöögid, барабанный \бойй trummipõrin, часы с \бойем mänguga kell;4. (без мн. ч.) peks, peksmine; бить смертным \бойем vaeseomaks peksma;5. (без мн. ч.) (loomade) tapmine, loomatapp, mahalöömine; \бойй скота kariloomade tapmine; ‚брать vвзять с \бойю lahinguga vallutama, tormijooksuga võtma -
14 конфликт
1 С м. неод. konflikt, kokkupõrge, lahkheli, ristriid (-riia), tüli; военный \конфликт sõjaline konflikt v kokkupõrge, вооружённый \конфликт relvakokkupõrge, вступать в \конфликт с кем kellega vastamisi v tülli minema, уладить \конфликт tüli lahendama -
15 функция
89 С ж. неод. funktsioon (ülesanne, tegevus, talitlus; mat. sõltuv muutuja); квадратная \функция mat. ruutfunktsioon, обратная \функция mat. pöördfunktsioon, сложная \функция mat. liitfunktsioon, \функция ошибок mat. veafunktsioon, vigade funktsioon, \функция распределения mat. jaotusfunktsioon, \функция напряжений ehit. pingefunktsioon, \функция языка lgv. keele ülesanne v funktsioon, \функция железы med. näärmetalitlus, вступать в функции кого-чего kelleks-milleks saama; mis ülesannet täitma asuma, выполнять функции, выступать в функции mis ülesandeid v ülesannet täitma
См. также в других словарях:
вступать — См. начинать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вступать входить, начинать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступить, во что, куда, на что, входить, всходить; перейти известные пределы, появляться где. Царь вступил на престол. Войска вступают в город. Вступить во все года, в полнолетие. Вступить в должность, в брак, в разговор с кем, во… … Толковый словарь Даля
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступаю, вступаешь. несовер. к вступить. «Поколение, вступающее в работу при новых условиях.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вступать — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вступаю, ты вступаешь, он/она/оно вступает, мы вступаем, вы вступаете, они вступают, вступай, вступайте, вступал, вступала, вступало, вступали, вступающий, вступавший, вступая; св. вступить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
вступать в брак — отдавать свою руку, брать в мужья, идти замуж, идти к венцу, брать в жены, идти под венец, вступать в закон, связывать себя узами гименея, отдавать руку, связывать себя узами брака, сочетаться браком, выходить замуж, принимать закон, брать,… … Словарь синонимов
вступать в возраст — входить в разум, взрослеть, вступать в года, вступать в лета, входить в года, входить в возраст, входить в лета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в конфликт — схлестываться, приходить в столкновение, конфликтовать, вступать в противоречие, сталкиваться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в союз — блокироваться, сгруппировываться, организовывать союз, создавать союз, кооперироваться, объединяться, организовываться, вступать в блок, группироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать на престол — венчаться на царство, воцаряться Словарь русских синонимов. вступать на престол / о царе: воцаряться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вступать в строй — вступать/вступить в строй Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться действующим (о начале работы какого либо предприятия). С сущ. со знач. предмета: завод, станция метро… вступает в строй; вступать в строй когда? в этом квартале,… … Учебный фразеологический словарь