-
61 вступать в свои права
Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в свои права
-
62 вступать в сговор
vgener. bündeln -
63 вступать в силу
v1) gener. (законную) rechtskräftig werden2) milit. in Kräfte treten (напр. о приказе)3) law. Gesetzeskraft erlangen, in Wirksamkeit treten, in Wirkung treten4) busin. in Kraft treten (о законе, договоре и т.п.) -
64 вступать в совместно? владение
vecon. mitübernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в совместно? владение
-
65 вступать в совместное владение
Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в совместное владение
-
66 вступать в соглашение
vf.trade. die Vereinbarung aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в соглашение
-
67 вступать в соединение
vchem. eine Verbindung eingehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в соединение
-
68 вступать в соприкосновение
vmilit. Fühlung aufnehmen (с противником), Fühlung bekommen (с противником), Fühlung finden (с противником), Fühlung herstellen (с противником), Fühlung nehmen (с противником)Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в соприкосновение
-
69 вступать в союз
v -
70 вступать в спор
vgener. sich anlegen -
71 вступать в строй
-
72 вступать в студенческую корпорацию
vgener. aktiv werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в студенческую корпорацию
-
73 вступать в товарищество
vfin. einer Gesellschaft beitreten, in eine Gesellschaft eintretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в товарищество
-
74 вступать в уличные бои
vgener. sich Straßenschlacht liefern (1500 Demonstranten liefern sich Straßenschlacht mit Polizei; Lübeck: 30 Männer liefern sich blutige Straßenschlacht; Die ganze Nacht hindurch hatten sich Polizei und Demonstranten Straßenschlachten)Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в уличные бои
-
75 вступать в управление делом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в управление делом
-
76 вступать в управление торговым предприятием
vf.trade. ein Geschäft übernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в управление торговым предприятием
-
77 вступать в химическое взаимодействие
vgeol. reagierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в химическое взаимодействие
-
78 вступать в химическую реакцию
vroad.wrk. reagierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в химическую реакцию
-
79 вступать вновь в игру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать вновь в игру
-
80 вступать во владение
v1) gener. übernehmen (имением и т. п.)2) law. übernehmen (напр., имуществом)3) fin. Besitz ergreifen, in Besitz nehmen, (долей, паём, участием) eine Beteiligung übernehmen, (долей, паём, участием) einen Anteil übernehmen4) f.trade. den Besitz antreten, in Besitz gelangenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать во владение
См. также в других словарях:
вступать — См. начинать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вступать входить, начинать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступить, во что, куда, на что, входить, всходить; перейти известные пределы, появляться где. Царь вступил на престол. Войска вступают в город. Вступить во все года, в полнолетие. Вступить в должность, в брак, в разговор с кем, во… … Толковый словарь Даля
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступаю, вступаешь. несовер. к вступить. «Поколение, вступающее в работу при новых условиях.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вступать — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вступаю, ты вступаешь, он/она/оно вступает, мы вступаем, вы вступаете, они вступают, вступай, вступайте, вступал, вступала, вступало, вступали, вступающий, вступавший, вступая; св. вступить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
вступать в брак — отдавать свою руку, брать в мужья, идти замуж, идти к венцу, брать в жены, идти под венец, вступать в закон, связывать себя узами гименея, отдавать руку, связывать себя узами брака, сочетаться браком, выходить замуж, принимать закон, брать,… … Словарь синонимов
вступать в возраст — входить в разум, взрослеть, вступать в года, вступать в лета, входить в года, входить в возраст, входить в лета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в конфликт — схлестываться, приходить в столкновение, конфликтовать, вступать в противоречие, сталкиваться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в союз — блокироваться, сгруппировываться, организовывать союз, создавать союз, кооперироваться, объединяться, организовываться, вступать в блок, группироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать на престол — венчаться на царство, воцаряться Словарь русских синонимов. вступать на престол / о царе: воцаряться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вступать в строй — вступать/вступить в строй Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться действующим (о начале работы какого либо предприятия). С сущ. со знач. предмета: завод, станция метро… вступает в строй; вступать в строй когда? в этом квартале,… … Учебный фразеологический словарь