-
41 встряхнуть
-
42 встряхнуть
loksutama; raputama -
43 встряхнуть
силкип ийер, кактап ийер -
44 встряхнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (кого-что) саҗх, сегcрх -
45 встряхнуть
-
46 встряхнуть
pudistaa -
47 встряхнуть
сов.1. что афшондан, шиппондан, такон додан; встряхнутьть одеяло кӯрпаро афшондан // чем ҷунбондан; - ть головой сар ҷунбондан цбезл. кого--что такон додан; при въезде на мост телегу встряхнутьло ҳангоми ба кӯпрук баромадан ароба такон хӯрд2. кого-что перен. ба ҳаяҷон овардан, ба ҷунбиш овардан; революция встряхнутьла нарбдные массы револютсия оммаи халқро ба ҷунбиш овард -
48 встряхнуть кого-л.
make smb. sit up словосочетание:make sit up (встряхнуть кого-л., расшевелить)Русско-английский синонимический словарь > встряхнуть кого-л.
-
49 встряхнуть кого-либо
General subject: make somebody sit upУниверсальный русско-английский словарь > встряхнуть кого-либо
-
50 встряхнуть коробку с игральными костями
General subject: rattle the dice in a boxУниверсальный русско-английский словарь > встряхнуть коробку с игральными костями
-
51 встряхнуть руководство
Mass media: shake up the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > встряхнуть руководство
-
52 встряхнуть головой
vgener. saskurinat galvu (о лошади, собаке) -
53 встряхнуть мешок с сахаром
vcolloq. sakratīt cukura maisu -
54 предварительно встряхнуть
Engineering: prestressУниверсальный русско-английский словарь > предварительно встряхнуть
-
55 хорошенько встряхнуть что-либо
General subject: give something a good shakeУниверсальный русско-английский словарь > хорошенько встряхнуть что-либо
-
56 Перед потреблением хорошо встряхнуть для оптимального наслаждения кефиром!
Универсальный русско-немецкий словарь > Перед потреблением хорошо встряхнуть для оптимального наслаждения кефиром!
-
57 Перед употреблением взболтать/встряхнуть
prepos.food.ind. Vor dem Öffnen schütteln.Универсальный русско-немецкий словарь > Перед употреблением взболтать/встряхнуть
-
58 не мешало бы его встряхнуть
prepos.gener. derētu viņu uzpurināt -
59 хорошенько встряхнуть
advgener. pamatīgi sapurināt kādu (потрясти, кого-л.) -
60 встряхивать (I) > встряхнуть (I)
............................................................1. shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن............................................................2. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................3. shake up(v.) تکان سخت دادن، احساسات را تحریک کردن، سرهم بندی، دگرگونیРусско-персидский словарь > встряхивать (I) > встряхнуть (I)
См. также в других словарях:
ВСТРЯХНУТЬ — ВСТРЯХНУТЬ, встряхну, встряхнёшь, совер. (к встряхивать), кого что. 1. Приподняв, потрясти с силой. Встряхнуть щенка. Встряхнуть пальто. 2. перен. Произвести душевное потрясение, вывести из привычного состояния. «Война встряхнула массы, разбудила … Толковый словарь Ушакова
ВСТРЯХНУТЬ — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; совер., кого (что). 1. Приподняв, тряхнуть. В. коврик. Грузовик встряхнуло (безл.). 2. перен. Возбудить к деятельности. Событие встряхнуло всю округу. | несовер. встряхивать, аю, аешь. | сущ. встряхивание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
встряхнуть — 1. см. тряхнуть. 2. см. оживить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встряхнуть — (встряхивать) что и чем. 1. что (предмет, находящийся в руке производителя действия). Встряхнуть остановившиеся часы. Мирон встряхнул его руку с излишней горячностью (Гладков). 2. чем (предмет, органически связанный с производителем действия).… … Словарь управления
Встряхнуть — I сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. встряхивать I 2. см. тж. встряхивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. встряхивать II 2. см. тж. вст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхнуть — встряхнуть, встряхну, встряхнём, встряхнёшь, встряхнёте, встряхнёт, встряхнут, встряхнул, встряхнула, встряхнуло, встряхнули, встряхни, встряхните, встряхнувший, встряхнувшая, встряхнувшее, встряхнувшие, встряхнувшего, встряхнувшей, встряхнувшего … Формы слов
встряхнуть — встряхн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
встряхнуть — (I), встряхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
встряхнуть — B/A гл см. Приложение II встря/хнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II встря/хнут встря/хнута См. также … Словарь ударений русского языка
встряхнуть — ну, нёшь; св. кого что (чем). 1. Приподняв, тряхнуть. В. термометр. В. остановившиеся часы. В. коврик, простыню (очистить от чего л. таким способом). В. головой, волосами, гривой. □ безл. Грузовик встряхнуло на ухабе. 2. Вывести из оцепенения,… … Энциклопедический словарь
встряхнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. встряхивать, встряхиваться, встряхивание, встряска кого что (чем) 1) а) Приподняв, тряхнуть … Словарь многих выражений