-
1 acogida
f1) приём, встречаdispensar una acogida calurosa — устроить тёплую встречу3) отход, отступление4) приют, убежище5) покровительство, поддержка6) см. aprobación 2)••a buen saludo buena acogida погов. — на добрый привет добрый ответ -
2 arbitrar
vt1) действовать ( поступать) по своему усмотрению2) ( тж vi) разрешать спорный вопрос, выступать в качестве арбитра (третейского судьи); посредничать ( в чём-либо)4) спорт. судить -
3 carearse
1) вести переговоры; устраивать деловую встречу -
4 palio
m1) плащ ( древних греков)2) мантия, плащ3) церк. паллиум, палия ( накидка у католических священников)4) балдахин, полог (тж в процессиях, празднествах)5) приз, награда (на гонках, состязаниях в беге)••correr el palio — участвовать в гонках (состязаниях в беге)recibir con (bajo) palio — торжественно встречать; устроить пышную встречу -
5 personarse
1) встречаться ( по делу), иметь деловую встречу3) юр. являться по вызову в суд; выступать (участвовать) в качестве одной из сторон на суде -
6 celebrar una entrevista
El diccionario Español-ruso jurídico > celebrar una entrevista
-
7 citar
1) вызывать (в суд);2) назначать встречу, свидание;3) цитировать, ссылаться;4) уведомлять о вызове* * *2) вызывать, вручать приказ о явке в суд3) уведомлять, извещать4) цитировать, ссылаться•- citar a junta
- citar como testigo
- citar para estrados
- citar por cédula -
8 emplazar
* * *вызывать в суд; вручать приказ о явке в суд, вручать (ответчику) извещение о предъявленном иске -
9 preparar un recibimiento solemne
гл.Испанско-русский универсальный словарь > preparar un recibimiento solemne
-
10 recibir con palio
-
11 acogida
f1) приём, встреча2) приток, прилив ( воды)3) отход, отступление4) приют, убежище5) покровительство, поддержка6) см. aprobación 2)•• -
12 arbitrar
vt2) (тж vi) разрешать спорный вопрос, выступать в качестве арбитра (третейского судьи); посредничать ( в чём-либо)4) спорт. судить -
13 carearse
1) вести переговоры; устраивать деловую встречу -
14 palio
m1) плащ ( древних греков)2) мантия, плащ3) церк. паллиум, палия ( накидка у католических священников)4) балдахин, полог (тж в процессиях, празднествах)5) приз, награда (на гонках, состязаниях в беге)••recibir con (bajo) palio — торжественно встречать; устроить пышную встречу
-
15 personarse
1) встречаться ( по делу), иметь деловую встречу3) юр. являться по вызову в суд; выступать (участвовать) в качестве одной из сторон на суде -
16 aplazar una reunión
отложить встречу, собрание -
17 suspender una visita
отложить, перенести встречу
См. также в других словарях:
встречу — назначить • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование организовать встречу • действие, каузация, организация отметить встречу • ритуал провести встречу • действие устроить встречу • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встречу — навстречу, встречь Словарь русских синонимов. встречу см. навстречу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встречу — ВСТРЕЧУ, встречусь, встретишь, встретишься. буд. вр. от встретить, встретиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Встречу — нареч. обстоят. места разг. сниж. По направлению, противоположному кому либо или чему либо приближающемуся; навстречу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречу — встр ечу, нареч. и предлог (устар. и прост. к навстр ечу) … Русский орфографический словарь
встречу — навстречу … Cловарь архаизмов русского языка
Ты от горя, а оно тебе встречу. — Ты от горя, а оно тебе встречу. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков в путь, таков ему и встречу. — Каков в путь, таков ему и встречу. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. — Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто бажит, тому встречу бежит. — Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа