-
1 вставной
вставной ein|gestellt, ein|gesetzt; eingefügt вставные рамы einsetzbare Fensterrahmen m pl вставные зубы falsche Zähne -
2 вставной
вставной ausfüllend -
3 вставной
вставнойприл προσθετός, τεχνητός. -
4 вставной
вставной Einsatz...; Steck...; eingefügt; eingesetzt; eingestellt; einsetzbar; einsteckbar; einstellbar; steckbar -
5 вставной
1) insert
2) plug-in
– вставной блок
– вставной разрядник
– вставной шип
– насос вставной
– предохранитель вставной
звено цепи с вставной распоркой — bar link
насос глубинный вставной — <energ.> insertable depth pump
-
6 вставной
plug-in имя прилагательное: -
7 вставной
-
8 вставной
прил. Iугъэуцогъэвставной зуб Iугъэуцогъац -
9 вставной
прил. вставные зубы ≈ false teeth;
dentures (челюсти) вставные рамы ≈ double window-frames, storm windowsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вставной
-
10 вставной
eingestellt, eingesetzt; eingefügtвставные зубы — falsche Zähne -
11 вставной
вставные рамы — doubles fenêtres f pl, double châssis mвставные зубы — fausses dents; dentier m ( челюсть) -
12 вставной
прил.вставны́е ра́мы — ventanas dobles -
13 вставной
-
14 вставной
1) General subject: epenthetic (о звуке или букве), expletive, parenthetic, parenthetical, pluggable, put in, set-in2) Engineering: detachable, insert, insert oil-well pump (скважинный нефтяной насос), insert pump (скважинный нефтяной насос), intercalated3) Linguistics: anaptyctic (о гласном звуке)4) Mining: replaceable5) Cinema: cut-in (об эпизоде, кадре и т.п.)6) Oil: collapsible, plug-in8) Drilling: loose9) Oilfield: insert set-in, inserted10) Automation: insert-type, insertable, inset, push-in, slip-in11) Makarov: cut-in (кино; об эпизоде, кадре и т.п.) -
15 вставной
eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставно́й eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставн|о́й<-а́я, -о́е>прил einsetzbarвставны́е зу́бы künstliche Zähne plвставны́е ра́мы Einsetzrahmen mpl* * *adj1) gener. interkalar, eingeschaltet2) geol. los, lose3) eng. einstellbar4) artil. einsetzbar5) electr. aufsteckbar, einsteckbar, steckbar6) leath. einlegbar -
16 вставной
-
17 вставной
rapporté; réglable -
18 вставной
матем., техн.уставни́й -
19 вставной
матем., техн.уставни́й -
20 вставной
См. также в других словарях:
вставной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставной см … Словарь синонимов
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, вставная, вставное. Приспособленный для вставки. Вставные рамы. || Вделанный, вставленный во что нибудь. Вставной рукав (то же, что вшивной). Вставные зубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, ая, ое. Вставленный, приспособленный для того, чтобы вставлять. Вставные рамы в окнах (вставляемые на зиму). Вставное предложение (в грамматике: вводящее попутное замечание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вставной контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся введением одной контакт детали в другую при приложении осевого усилия, причем его расчленению препятствует сила трения [ГОСТ 14312 79] EN FR Тематики контакт Обобщающие термины контакт электрической цепи… … Справочник технического переводчика
вставной блок — [IEV number 313 09 12] EN plug in unit removable part of a measuring instrument which, when fitted within it by plug and socket connection, enables the instrument to perform a particular function [IEV number 313 09 12] FR tiroir… … Справочник технического переводчика
вставной блок (модуль) — Общий термин для устанавливаемых (в каркасе) модульных блоков, включая блоки магистрально модульных интерфейсных систем. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
вставной блок РЭС — Блок, вдвигаемый в блочный каркас РЭС или в корпус шкафа или стойку РЭС по направляющим, которые его поддерживают. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий,… … Справочник технического переводчика
вставной газовый якорь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert gas anchor … Справочник технического переводчика
вставной глубинный штанговый насос с подвижным цилиндром (корпусом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling barrel insert pump … Справочник технического переводчика
вставной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push on contact … Справочник технического переводчика
вставной модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in unitРIU … Справочник технического переводчика