-
21 вставлять драгоценные камни в оправу
General subject: mount jewelsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять драгоценные камни в оправу
-
22 вставлять драгоценный камень в оправу
General subject: set a jewelУниверсальный русско-английский словарь > вставлять драгоценный камень в оправу
-
23 оправлять
1. оправить (поправлять)set* right (d.); put* in order (d.)2. оправить (вставлять в оправу)set* (d.), mount (d.) -
24 оправлять
I (что-л.)
(поправлять)
put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)
II (что-л.)
(вставлять в оправу)
set (in a mount)* * *оправлять; оправить put in order; set right* * *bindenchase -
25 оправлять
I несов. - оправля́ть, сов. - опра́вить( поправлять) set right (d); put (d) in orderII несов. - оправля́ть, сов. - опра́вить( вставлять в оправу) set (d), mount (d) -
26 оправа
жен.1) setting, mounting, casingвставлять в оправу — case, reset
2) ( очков)rim, frame3) тех. holder -
27 оправлять
I (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправить( поправлять)put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)II (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправитьset (in a mount), mount -
28 обделывать
vt; св - обде́лать2) прост успешно заканчивать что-л to arrange, to manage -
29 оправлять
vt; св - опра́вить1) приводить в порядок to adjust, to smooth (out), to tidy2) вставлять в оправу to set, to mount; в рамку to frame -
30 инкрустировать
encrust глагол:encrust (инкрустировать, покрывать коркой, покрываться коркой, покрывать ржавчиной, покрываться ржавчиной) -
31 вправлять
reduce a глагол: -
32 гравировать
engrave глагол: -
33 покрывать
cover глагол:lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить) -
34 обшивать
sheathe глагол: -
35 оправлять
enchase глагол: -
36 набирать заново
-
37 вновь устанавливать
re-establish глагол:Русско-английский синонимический словарь > вновь устанавливать
-
38 класть в ящик
put in a box глагол: -
39 упаковывать в ящик
packed in a box глагол:Русско-английский синонимический словарь > упаковывать в ящик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. вставлять). Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вставить стекла. Вставить камень в оправу. □ Войдя в дом, я нахожу зимние рамы уже вставленными. Бунин, Антоновские яблоки. В избе Зимовской зажег фитиль,… … Малый академический словарь
Монокль — (франц. < греч.) оптическое круглое стекло для одного глаза, вставляемое в глазную вподину. Применяется вместо очков или пенсне. Первый монокль, или, точнее, подобие его, обнаруживается в Древнем Риме: еще император Нерон вставлял в глаз… … Энциклопедия моды и одежды
вставить — влю, вишь; св. см. тж. вставлять, вставляться, вставка 1) что (во что) Поместить, вделать в середину, внутрь чего л. Вста/вить стёкла. Вста/вить камень в оправу … Словарь многих выражений