-
1 вставление
ср. insertionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вставление
-
2 inserting a clip
-
3 insertion
-
4 inserting a clip
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > inserting a clip
-
5 embedding
вставление
- embedding principle -
6 fitting of presentation
English-Russian small dictionary of medicine > fitting of presentation
-
7 insertion
вставление; помещение; включение; зарядкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > insertion
-
8 priming
1. present participle of prime 3.2. noun1) mil. вставление запала или взрывателя2) tech. заправка, заливка3) paint. constr. грунт, грунтовка* * *(n) заправка* * *вставление запала/взрывателя* * *[prim·ing || 'praɪmɪŋ] n. вставление запала, вставление взрывателя, заправка, заливка, грунт* * *грунтовказаливказарядка* * *1) воен. а) вставление запала/взрывателя б) запал 2) тех. заливка -
9 priming
ˈpraɪmɪŋ сущ.
1) воен. вставление запала/взрывателя
2) тех. заливка, заправка
3) живоп.;
строит. грунт, грунтовка( военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка( шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя) ;
подкачка( топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой( котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка( дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром( разговорное) зубрежка, натаскивание priming pres. p. от prime ~ воен. вставление запала или взрывателя ~ жив., стр. грунт, грунтовка ~ тех. заправка, заливка -
10 Nagele's obliquity
-
11 anterior asynclitism
-
12 fitting of presentation
Универсальный англо-русский словарь > fitting of presentation
-
13 positive stuffing
Вычислительная техника: вставка битов, вставка битов или знаков, вставка знаков, вставление битов, вставление знаков -
14 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
15 fitting of presentation
мед.фраз. вставление предлежащей части плода* * * -
16 insertion
noun1) вставление, вкладывание; включение2) вставка (в рукописи, в корректуре)3) объявление (в газете)4) прошивка5) tech. прокладка; вставка6) anat. место прикрепления (мускулов)* * *(n) вставка* * *введение, включение* * *[in'ser·tion || ɪn'sɜrʃn /-sɜːʃn] n. вкладывание, введение; помещение, вставка* * *вкладываниевключениевставкавставлениеобъявлениепомещениепрошивка* * *1) а) введение б) космонавт. запуск на расчетную орбиту 2) а) вставка б) вставка, прошивка (в платье) в) объявление (в газете) -
17 interposition
noun1) введение между2) нахождение между3) вмешательство, посредничество* * *(n) вмешательство; нахождение между; помещение между; посредничество* * ** * *[in·ter·po·si·tion || ɪn‚tɜrpə'zɪʃn /-tɜːp-] n. введение между, нахождение, вмешательство, посредничество* * *вмешательствопосредничествопосредство* * *1) а) вставление введение между б) вставка 2) нахождение между 3) вмешательство -
18 priming
грунтовка имя существительное: -
19 setting
- установка заклепки
- установка (в определённое положение)
- уставка (регулируемой величины)
- уставка
- тепловое ограждение
- садка сырца огнеупорного изделия
- пуск в ход
- пуск в действие
- параметр
- осаживание (бура)
- осадка (фундамента)
- опора фундамента
- обмуровка (котла)
- кладка (котла)
- значение параметра
- затвердевание клея
затвердевание клея
затвердевание
Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
значение параметра
-
[ ГОСТ 19919-74]
установленный параметр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
значение параметра
заданное значение параметра
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x must be adjusted to the system and to the protected equipment by appropriate settings.
This chapter gives instructions for determining the settings, which are located in the folder titled 'Parameters' in the menu tree.
The sequence in which the settings are listed and described in this chapter corresponds to their sequence in the menu tree.
The default settings are activated after a cold restart.
The P63x is blocked in that case.
All settings must be re-entered after a cold restart.
[Schneider Electric]Настройка устройства P63x к измерительной системе и к защищаемому оборудованию осуществляется заданием значений соответствующих параметров.
В настоящем разделе описан порядок задания значений параметров, расположенных в папке "Параметры" дерева меню.
Описание параметров приведено в порядке их следования в дереве меню.
После холодного старта активируются значения параметров по умолчанию.
В этом случае устройство P63x блокируется.
После холодного старта все значения параметров необходимо ввести заново.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
EN
кладка (котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осадка (фундамента)
оседать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
осаживание (бура)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
параметр
Величина, характеризующая основные существенные особенности процессов или объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
параметр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
FR
пуск в действие
монтаж
запуск
ввод в действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
садка сырца огнеупорного изделия
Определенный порядок размещения сырца огнеупорного изделия в печи, сушильном агрегате или на печной или сушильной вагонетке.
Примечание
В зависимости от количества марок и рядов различают одномарочную и многомарочную, однорядную и многорядную садку.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
уставка
Значение, выбранное при настройке.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
уставка
заданное значение регулируемой величины
-
[Интент]
уставка
Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте - граничное значение технологической переменной, технологического параметра
[ http://kip-krasnodar.ucoz.ru/index/terminy_i_opredelenija_kipia/0-9]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
уставка (регулируемой величины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка (в определённое положение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка заклепки
Вставление заклепки в отверстия соединяемых деталей и вытягивание или запрессовка сердечника для стягивания и фиксирования соединения.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.72 тепловое ограждение (setting): Кожух нагревателя, кирпичная кладка, футеровка и тепловая изоляция, включая анкеры.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
2.7.1 установка заклепки (setting): Вставление заклепки в отверстия соединяемых деталей и вытягивание или запрессовка сердечника для стягивания и фиксирования соединения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting
-
20 byte stuffing
заполнение байтами, вставка [вставление] байтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > byte stuffing
См. также в других словарях:
вставление — ввертывание, тампонация, проставление, вделывание, вклинение, врезание, вклинивание, вклеивание, вмонтирование, вдевание, вставливание, врезывание, вписывание Словарь русских синонимов. вставление сущ. 1. • вделывание • вмонтирование 2. •… … Словарь синонимов
вставление — įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insertion vok. Bestückung, f; Einfügen, n; Einsetzen, n rus. вставка, f; вставление, n; установка, f pranc. insertion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ВСТАВЛЕНИЕ — реставрация рис. поврежденных почт, марок подклейкой в необходимом месте части др. аналогичной марки. Использ., гл. образом, для восстановления редких марок классического периода. В., выполненное квалифицированным реставратором,… … Большой филателистический словарь
Вставление — ср. 1. процесс действия по гл. вставлять 1., вставляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вставление — изъятие … Словарь антонимов
вставление — Syn: заполнение, вставка … Тезаурус русской деловой лексики
вставление головки плода — положение головки плода в родовых путях во время родов, при котором она пересекает (большим или малым сегментом) плоскость входа малого таза … Большой медицинский словарь
вставление головки плода заднетеменное — см. Асинклитизм задний … Большой медицинский словарь
вставление головки плода переднетеменное — см. Асинклитизм передний … Большой медицинский словарь
АСИНКЛИТИЧЕСКОЕ ВСТАВЛЕНИЕ — АСИНКЛИТИЧЕСКОЕ ВСТАВЛЕНИЕ, или асинклитизм. А. в. называется неправильное вставление головки плода при родах. Вставлением же принято обозначать отношение стреловидного шва ко входу в таз, правильнее, к его двум главным опознавательным пунктам к… … Большая медицинская энциклопедия
автоматическое вставление компонентов — automatinis komponentų įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic insertion of components vok. automatische Bauelemente Bestückung, f rus. автоматическое вставление компонентов, n pranc. insertion automatique, f … Radioelektronikos terminų žodynas