-
121 -O64
a occhi chiusi (тж. a chius'occhi)
(обыкн. употр. с гл. accettare, andare, gettarsi, ecc.)a) с закрытыми глазами, с полным доверием;b) вслепую, наугад:Mi getterei nella lotta a occhi chiusi, solo, da don Chisciotte. (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Я бросился бы в эту борьбу вслепую, в одиночку, как Дон Кихот. -
122 кӯркӯрона
1. слепо, вслепуюне раздумываякӯркӯрона рафтор кардан действовать вслепую, не раздумывая2. слепойтақлиди кӯркӯрона слепое подражание -
123 blind acquisition
- захват “вслепую”
- автоматическое вхождение в синхронизм
автоматическое вхождение в синхронизм
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
захват “ вслепую”
автоматическое вхождение в синхронизм
Способ вхождения в синхронизм, при котором синхроинформация выделяется непосредственно из принимаемого полезного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind acquisition
-
124 blind transmission
- передача “вслепую”
- передача информации в одном направлении без подтверждения приема
передача информации в одном направлении без подтверждения приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
передача “вслепую”
передача без подтверждения приема
Режим работы линии связи, при котором информация передается только в одном направлении и без подтверждения ее доставки адресату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind transmission
-
125 RSA protocol for mental poker
- протокол RSA для игры в покер "вслепую"
протокол RSA для игры в покер "вслепую"
Криптографический протокол, дающий возможность честно играть в покер, не прибегая к картам.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4137]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RSA protocol for mental poker
-
126 blind I
1. a
1) слепой, to go ~ ослепнуть, to be ~ to не быть в состоянии оценить что-л., to go it ~ действовать вслепую, наобум;
2) нечёткий, неясный;
3) безрассудный;
4) сл. (вдребезги) пьяный( тж. ~ drunk, ~ to the world) ;
2. n the ~ (употр. как pl) слепые;
3. v
1) ослеплять, слепить;
2) затемнять, затмевать -
127 blind acquisition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind acquisition
-
128 blind backfilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind backfilling
См. также в других словарях:
вслепую — вслепую … Орфографический словарь-справочник
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Наугад, не зная обстоятельств (разг.). Действовать вслепую. Начинать дело вслепую. 2. В шахматной игре не глядя на доску. Сыграть партию вслепую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслепую — втёмную, наудачу; наобум, куда кривая вынесет, на авось, ощупью, втемную, наудалую, наугад, куда кривая вывезет, на ощупь, куда кривая выведет, на ура, с закрытыми глазами, наобум лазаря Словарь русских синонимов. вслепую см. наудачу Словарь… … Словарь синонимов
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Не видя, не воспринимая зрением. Двигаться в темноте в. Самолёт летит в. (ориентируясь по приборам). Играть в шахматы в. (не глядя на доску). 2. перен. Не разобравшись, наугад. Действовать, решать в. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
вслепую — нареч. Люди движутся ощупью, вслепую. Ср. предлог с прил.: В слепую кишку … Орфографический словарь русского языка
вслепую — вслепу/ю, нареч. Двигаться ощупью, вслепую … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вслепую — вслепу/ю Мы шли в полной темноте вслепую … Правописание трудных наречий
Вслепую (фильм) — Фильм РусНаз = Вслепую ОригНаз = Blind Vision Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Актёры = Нед Битти Дебора Шелтон imdb id = 0103835 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Вслепую — нареч. качеств. обстоят. 1. Ничего не видя. отт. перен. разг. Не ориентируясь в обстановке, ситуации; наугад. 2. Не глядя на что либо. отт. перен. Не имея необходимых сведений о чём либо. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслепую — вслеп ую, нареч … Русский орфографический словарь
вслепую — Syn: см. наудачу … Тезаурус русской деловой лексики