-
81 fly blind
1) Общая лексика: работать вслепую (Nobody wants to own up to being a couch potato. But without this information, your doctor is flying blind when it comes to assessing your threat of cardiovascular disease (heart attacks and strokes))2) Разговорное выражение: лететь вслепую3) Макаров: лететь по приборам -
82 go it blind
1) Общая лексика: действовать безрассудно, действовать вслепую, играть втёмную, действовать вслепую2) Макаров: поступать опрометчиво -
83 groping
1) Экономика: метод поисков и находок вслепую (напр. о рыночном процессе установления равновесия спроса и предложения), метод поисков и находок ощупью2) Бухгалтерия: метод поисков и находок вслепую -
84 guess-work
['geswɜːk]1) Общая лексика: гадание на кофейной гуще, догадки, предположения (ни на чем не основанные)2) Математика: гадание -
85 she used to hunt and peck but she has learned to touch-type
Универсальный англо-русский словарь > she used to hunt and peck but she has learned to touch-type
-
86 unsniffed
Парфюмерия: не пробуя (вслепую) (to buy a perfume unsniffed - купить парфюм, не пробуя (вслепую)) -
87 work in the twilight
Макаров: работать впотьмах, работать вслепую, работать на ощупь, работать наугад, работать наугад (наощупь, вслепую, впотьмах) -
88 blind
[blaɪnd]слепой; ослепленныйблекло отпечатанный; неясныйдействующий «вслепую», не думаянепроверенный, не основанный на фактахслепой, не выходящий на поверхность; недоступный, невидимыйглухой, сплошнойпьяный (blind drunk)ничтожный, малыйне имеющий позолотыслепойтупиковый; непроходимый с одного из концовлюбой предмет, заслоняющий светшторы, маркиза, жалюзи, ставнибленда, диафрагмашорыблиндажлюбое место, где прячутся; засада охотника«крыша», «соус», вид; предлогставка, сделанная игроком «вслепую»пьяный дебоширслепыеослеплять, слепитьзатемнять, затмеватьпускать пыль в глаза, втирать очкизакрывать глаза на что-либоослеплятьпрятатьдиафрагмироватьездить на машине или мотоцикле, как бог на душу положитмаскировать артиллерию, строить блиндажиоттискивать что-либо, не покрывая золотом или бронзойслепойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind
-
89 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
90 blind fahren
-
91 أعشى
Iأَعْشَىп. IVвызывать куриную слепотуIIأَعْشَىж. عَشْوَاءُ мн. عُشْيٌ -
92 عميانىّ
عَمْيَانِىٌّсовершаемый вслепую; необдуманный; عميانىّ على ال вслепую; عميانىّ اطلق النار على ال стрелять не целясь -
93 أَعْشَى
IVвызывать куриную слепотуж. عَشْوَاءُмн. عُشْيٌ -
94 عَمْيَانِىٌّ
совершаемый вслепую; необдуманный; عَمْيَانِىٌّ على ال вслепую; عَمْيَانِىٌّ اطلق النار على ال стрелять не целясь -
95 blinde
I
i blinde — вслепуюII -et, -et1) ослеплять, лишать зрения3) надевать повязку на глаза, завязывать глаза -
96 blind
-
97 blind zoeken
-
98 ślepo
-
99 ԽԱՐԽԱՓ
ի 1. Движение ощупью, вслепую, блуждание. 2. Поиски вслепую выхода из положения (или своего места в жизни), блуждание. -
100 ԽԱՐԽԱՓԱՆՔ
1. Движение ощупью, вслепую, блуждание. 2. Поиски вслепую выхода из положения (или своего места в жизни), блуждание.
См. также в других словарях:
вслепую — вслепую … Орфографический словарь-справочник
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Наугад, не зная обстоятельств (разг.). Действовать вслепую. Начинать дело вслепую. 2. В шахматной игре не глядя на доску. Сыграть партию вслепую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслепую — втёмную, наудачу; наобум, куда кривая вынесет, на авось, ощупью, втемную, наудалую, наугад, куда кривая вывезет, на ощупь, куда кривая выведет, на ура, с закрытыми глазами, наобум лазаря Словарь русских синонимов. вслепую см. наудачу Словарь… … Словарь синонимов
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Не видя, не воспринимая зрением. Двигаться в темноте в. Самолёт летит в. (ориентируясь по приборам). Играть в шахматы в. (не глядя на доску). 2. перен. Не разобравшись, наугад. Действовать, решать в. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
вслепую — нареч. Люди движутся ощупью, вслепую. Ср. предлог с прил.: В слепую кишку … Орфографический словарь русского языка
вслепую — вслепу/ю, нареч. Двигаться ощупью, вслепую … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вслепую — вслепу/ю Мы шли в полной темноте вслепую … Правописание трудных наречий
Вслепую (фильм) — Фильм РусНаз = Вслепую ОригНаз = Blind Vision Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Актёры = Нед Битти Дебора Шелтон imdb id = 0103835 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Вслепую — нареч. качеств. обстоят. 1. Ничего не видя. отт. перен. разг. Не ориентируясь в обстановке, ситуации; наугад. 2. Не глядя на что либо. отт. перен. Не имея необходимых сведений о чём либо. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслепую — вслеп ую, нареч … Русский орфографический словарь
вслепую — Syn: см. наудачу … Тезаурус русской деловой лексики