-
61 discouraged worker effect
эк. тр. эффект отчаявшегося работника* (изменения в составе рабочей силы в период рецессии, длительного спада в экономике, вследствие того, что часть безработных выбывает из состава рабочей силы, т. к. они отчаялись найти достойную работу и прекратили поиски)See:Англо-русский экономический словарь > discouraged worker effect
-
62 government payroll
эк. тр., гос. фин. бюджетный сектор, бюджетники* (государственные и гражданские служащие, а также все прочие работники, получающие зарплату из государственного бюджета)a reduction in the government payroll of 40,000 positions — сокращение бюджетного сектора на 40 тыс. рабочих мест
The number of government jobs stayed about the same between 2001 and 2002. But because employment in non-governmental jobs was declining, the proportion of all workers on a government payroll is rising. — Количество рабочих мест в государственном секторе с 2001 по 2002 г. практически не изменилось. Но вследствие того что число рабочих мест в частном секторе уменьшается, доля "бюджетников" растет.
The issue of ghost names on government payroll is as old as our independence as a nation from colonial rule. — Проблема мертвых душ в бюджетах государственных организаций так же стара, как и независимость нашей страны от колониального гнета.
He is the highest paid civil servant on the government payroll. — Это самый высокооплачиваемый служащий в бюджетном секторе.
To increase taxes, as occurred a few months ago, primarily to be able to have more money to increase the government payroll is not justified. — Повышение налогов с целью получения дополнительных средств для расширения бюджетного сектора, как это было несколько месяцев назад, не является оправданным.
Syn:See: -
63 internal economies of scale
эк. внутренняя экономия от [внутренний эффект\] масштаба (снижение средних затрат по мере роста объемов производства, происходящее вследствие того, что неделимые единовременные затраты на оборудование, обучение и т. п. распределяются на большое количество продукции, и стоимость отдельной единицы продукции снижается)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > internal economies of scale
-
64 low-wage competition
эк. конкуренция за счет низкой зарплаты* (конкуренция за счет низкого уровня заработной платы на предприятиях фирмы по сравнению с заработной платой на предприятиях конкурентов; возможна вследствие того, что предприятия фирмы находятся в стране или местности с более низким уровнем заработной платы, напр., в развивающейся стране)See: -
65 pair statuses
соц. парный статус (статус, существующий в паре вследствие того, что каждый участник пары определяется с точки зрения его отношения к другому участнику: муж — жена, преподаватель — студент, врач — пациент и т. п.)See:status 2) -
66 equational separation
см. postreduction* * *Англо-русский толковый словарь генетических терминов > equational separation
-
67 highly repetitious DNA
Нуклеотидные последовательности, содержащиеся в геноме в сотнях тысяч или миллионах повторов и первыми реассоциирующиеся во время ренатурации тотальной ДНК; как правило, единица («мономер») В.ДНК состоит из небольшого числа нуклеотидов (например, на половых хромосомах известны многомиллионные повторы тетрануклеотидов ГАТА и ГАЦА), входят в состав гетерохроматина heterochromatin и сателлитной ДНК satellite DNA.* * *ДНК высокоповторяющаяся — фракция денатурированной геномной ДНК, очень быстро формирующая дуплексы в реакции реассоциации, при этом реассоциация нитей ДНК происходит при низкой Соt вследствие того, что она содержит короткие последовательности (5-100 п. о.), повторяющиеся в геноме до миллиона раз. Напр., в половых хромосомах миллионы раз повторяются тетрануклеотиды GATA и GACA. ДНК в. входит в состав гетерохроматина и сателлитной ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > highly repetitious DNA
-
68 morphism
* * *Сбалансированный полиморфизм, морфизм — генетический полиморфизм, поддерживаемый в популяции на протяжении значительного числа поколений вследствие того, что аллели одного гена, взаимно компенсируя друг друга, обеспечивают более высокую степень адаптивности гетерозигот, чем гомозигот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > morphism
-
69 rapidly reassociating DNA
* * *ДНК высокоповторяющаяся — фракция денатурированной геномной ДНК, очень быстро формирующая дуплексы в реакции реассоциации, при этом реассоциация нитей ДНК происходит при низкой Соt вследствие того, что она содержит короткие последовательности (5-100 п. о.), повторяющиеся в геноме до миллиона раз. Напр., в половых хромосомах миллионы раз повторяются тетрануклеотиды GATA и GACA. ДНК в. входит в состав гетерохроматина и сателлитной ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rapidly reassociating DNA
-
70 twin spots
Встречающиеся рядом друг с другом фенотипически различные участки тела, появление которых обусловлено соматическими мутациями, соматической рекомбинацией mitotic crossing-over или иными сходными причинами (одно из проявлений мозаицизма); как крайний случай (по размерам Д.п.) можно рассматривать гинандроморфизм (hynandromorphism).* * *Двойневые пятна — фенотипически различные участки (пятна) тканей, которые расположены у животных и растений по соседству, но представляют собой генотипически различные группы клеток. Возникают у гетерозиготного организма в результате соматического кроссинговера (см. Кроссинговер) или расщепления. Д. п. являются доказательством проявления действия генов в каждой отдельной клетке (см. Мозаичные формы). Так, у большинства самок Drosophila melanogaster с генотипом y+/+sn клетки торакса и абдомена имеют пигмент дикого типа и длинные черные щетинки, но по соседству с ними имеются желтые пятна с щетинками singed. Эти Д.п. — клоны клеток, являющихся реципрокными продуктами обмена между генами singed и центромерой. Д.п. могут быть также результатом транспозиции контролирующего элемента в нереплицируемый сайт реципиента, если же сайт реципиента может быть реплицирован (см. Репликация), то Д. п. появляются только в том случае, когда определяющие их сайты располагаются на хроматиде напротив сайта донора. Напр., у кукурузы перемещение Ds (см. Активации-диссоциации система) обычно связано с его «уходом» от сайта донора (в противоположность способу транспозиции у бактерий). Перемещение Ds почти всегда происходит после репликации донора. Д. п. в норме являются результатом транспозиции, вследствие того что одна хроматида имеет или не имеет контролирующего элемента, а у сестринской хроматиды их два.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > twin spots
-
71 be hampered by the fact that
Математика: затрудняться вследствие того, чтоУниверсальный англо-русский словарь > be hampered by the fact that
-
72 due to the fact
Общая лексика: вследствие того, что -
73 retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane
Универсальный англо-русский словарь > retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane
-
74 Anfechtbarkeit wegen Drohung
сущ.юр. оспоримость сделки вследствие того, что она была совершёна под влиянием угрозыУниверсальный немецко-русский словарь > Anfechtbarkeit wegen Drohung
-
75 mitbestrafte Nachtat
прил.юр. последующее преступление, не наказуемое вследствие того, что его признаки полностью поглощены первым преступлениемУниверсальный немецко-русский словарь > mitbestrafte Nachtat
-
76 straflose Nachtat
прил.юр. последующее преступление, не наказуемое вследствие того, что его признаки полностью поглощены первым преступлением -
77 forbytning
- enошибка (вследствие того, что одно принимается за другое), промах -
78 ακοινωνησια
ἥ отсутствие общностиδιὰ τέν ἀκοινωνησίαν Arst. — вследствие того, что нет общности владения
-
79 εκλειψις
- εως ἥ1) оставление, уходδιὰ τέν ἔκλειψιν τῶν νεῶν τέν ἐν τῇ ναυμαχίῃ Her. — вследствие того, что корабли уклонились от участия в морском бою
2) недостаток, отсутствие(αἰσθήσεως Arst.)
3) исчезновение(τῶν πολίων Her.; λιμνῶν καὴ ποταμῶν Plut.)
4) затмение(ἡλίου Thuc., Xen., Arst., Plut.; σελήνης Arst., Polyb., Plut.)
-
80 juste titre
à juste titre — обоснованно, на надлежащем основании;
2) юридический акт, направленный на перенесение права собственности ( на недвижимое имущество), однако не производящий юридического действия вследствие того, что отчуждатель не являлся собственником
См. также в других словарях:
вследствие того, что — См … Словарь синонимов
вследствие того что — потому, потому как, в силу того что, затем что, потому что, благодаря тому что, оттого что Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вследствие Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (содержащей непосредственную причину действия главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, по причине того что, в связи с тем что. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вследствие того что — ВСЛЕДСТВИЕ чего, предлог с род. п. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вследствие того(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «вследствие того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Вторая любовь моя к ней уже давно… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие того что — всле/дствие того что, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие того что — союз … Орфографический словарь русского языка
ввиду того что — см. ввиду; союз. По причине того что, вследствие того что … Словарь многих выражений
в силу того, что — См … Словарь синонимов
в силу того что — потому что, благодаря тому что, вследствие того что, затем что, потому, оттого что, потому как Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в результате того что — см. результат; в зн. союза. Вследствие того что, из за того что. Опоздали на поезд в результате того, что не рассчитали время … Словарь многих выражений