-
1 вследствие того, что
•Some black shales have been termed graptolite shales from the fact that (or because) bedding planes are covered by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие того, что
-
2 вследствие того, что
•Some black shales have been termed graptolite shales from the fact that (or because) bedding planes are covered by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие того, что
-
3 вследствие того, что
1) General subject: due to the fact, due to the fact that2) Information technology: due toУниверсальный русско-английский словарь > вследствие того, что
-
4 вследствие того, что
part.gener. dadurch daß...Универсальный русско-немецкий словарь > вследствие того, что
-
5 вследствие того, что
part.gener. debido a que -
6 вследствие того что
part.gener. grazie a, a causa di -
7 вследствие того, что
... сәбәпле -
8 ибо, так как, потому что, вследствие того что
General subject: in regardУниверсальный русско-английский словарь > ибо, так как, потому что, вследствие того что
-
9 затрудняться вследствие того, что
Mathematics: be hampered by the fact thatУниверсальный русско-английский словарь > затрудняться вследствие того, что
-
10 прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
Business: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
-
11 прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
Law: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
-
12 прекращение процесса вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
Law: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение процесса вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
-
13 удержание заданного (целевого) иона улучшается вследствие того, что его ком
General subject: retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membraneУниверсальный русско-английский словарь > удержание заданного (целевого) иона улучшается вследствие того, что его ком
-
14 удержание заданного иона улучшается вследствие того, что его ком
General subject: (целевого) retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membraneУниверсальный русско-английский словарь > удержание заданного иона улучшается вследствие того, что его ком
-
15 оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана
Универсальный русско-немецкий словарь > оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана
-
16 оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
nlaw. Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder DrohungУниверсальный русско-немецкий словарь > оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
-
17 оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате угрозы
Универсальный русско-немецкий словарь > оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате угрозы
-
18 оспоримость сделки вследствие того, что она была совершёна под влиянием угрозы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оспоримость сделки вследствие того, что она была совершёна под влиянием угрозы
-
19 последующее преступление, не наказуемое вследствие того, что его признаки полностью поглощены первым преступлением
adjlaw. mitbestrafte Nachtat, straflose NachtatУниверсальный русско-немецкий словарь > последующее преступление, не наказуемое вследствие того, что его признаки полностью поглощены первым преступлением
-
20 вследствие того
1. therewith2. due to the factони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
3. due to the fact thatв свете того, что произошло — in the afterlight
в предвидении того, что … — foreseeingly that …
из-за того, что — by reason of the fact that
4. thereof5. thereupon
См. также в других словарях:
вследствие того, что — См … Словарь синонимов
вследствие того что — потому, потому как, в силу того что, затем что, потому что, благодаря тому что, оттого что Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вследствие Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (содержащей непосредственную причину действия главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, по причине того что, в связи с тем что. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вследствие того что — ВСЛЕДСТВИЕ чего, предлог с род. п. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вследствие того(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «вследствие того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Вторая любовь моя к ней уже давно… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие того что — всле/дствие того что, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие того что — союз … Орфографический словарь русского языка
ввиду того что — см. ввиду; союз. По причине того что, вследствие того что … Словарь многих выражений
в силу того, что — См … Словарь синонимов
в силу того что — потому что, благодаря тому что, вследствие того что, затем что, потому, оттого что, потому как Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в результате того что — см. результат; в зн. союза. Вследствие того что, из за того что. Опоздали на поезд в результате того, что не рассчитали время … Словарь многих выражений